Pérdida y ‘‘poema sobre lo no dicho’’
Culmina tributo a Tomaz Pandur en el centenario Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
Desde la búsqueda de la verdad y la belleza se rindió homenaje a Tomaz Pandur (1963-2016), dramaturgo y director esloveno, en un viaje interior llamado Symphony of sorrowful songs (Sinfonía de canciones tristes). de la corriente contemporánea del neotonalismo.
Sin embargo, los 14 bailarines que llegaron desde Eslovenia construyen una historia diferente, sobre los destellos de la vida y la muerte, con la estética inspiradora del cineasta Andrei Tarkovski en siete episodios escénicos de danza contemporánea.
‘‘Esta fantástica sinfonía es un primer nivel de la inspiración, la música es una verdadera pieza de arte, una expresión profunda con el tema principal de la pérdida”, definió Livija. La segunda inspiración es Tarkovski y sus películas que fascinaban a Tomaz Pandur.
‘‘Sólo un viaje es posible: el viaje interior”, es la cita del director ruso que rondó a Livija Pandur al momento de la creación, ‘‘esculpida” en colaboración con Savkovic, ‘‘en un poema de lo no dicho, de la búsqueda de la belleza absoluta, imposible de verbalizar, pero que se manifiesta a través del lenguaje del teatro”, así presenta la compañía esa sinfonía.
La pieza la estrenaron el director teatral y el coreógrafo en 2010, en Berlín. Después del fallecimiento de Pandur, en 2017 la compañía la retomó y presentó en Eslovenia. México es el país donde se inicia una gira mundial y las presentaciones se inscriben en el Festival del Centro Histórico de Ciudad de México.
‘‘Un paisaje del tiempo, del círculo de lo imaginativo, inexplicable e imposible de tocar del ser, la vida y la muerte, la historia íntima de la pérdida y la pregunta por la verdad como un viajero que divisa más allá del tiempo y el espacio” es el mapa que desde la mente creó Pandur, quién falleció a los 53 años, mientras ensayaba una versión del Rey Lear, de William Shakespeare, el 12 de abril de 2016.
‘‘Es duro hablar de él en tiempo pasado”, compartió su hermana Livija, con quien trabajó más de 40 años. Definido como ‘‘teatro del tercer milenio”, Tomaz Pandur buscaba provocar los sentidos del espectador.
‘‘Todo está conectado”, dijo Livija al saber que el Teatro de la Ciudad celebra su centenario. Tomaz trabajaba en una obra inspirada en Cien años de soledad, de García Márquez, además de Cien minutos con la que debutó la compañía fundada por ambos en 2002.
Sanja Neskovic, bailarina y directora del ballet esloveno, recordó que en 1989 visitó el país con el montaje de Sherezade, de Pandur, que le dio reconocimiento mundial.
Dijo que ‘‘como compañía, queremos mantener su visión estética”, palabras con las que coincidió Savkovic, quien recordó que la intención desde el estreno en Berlín fue crear escenas de melancolía y soledad; ahora los bailarines suben al escenario con alegría, con la pasión y el amor que se impuso desde el principio.
El Ballet de la Ópera de Liubliana escenificará la obra hoy y mañana domingo en el Conjunto de las Artes Escénicas de Zapopan, Jalisco.
ALONDRA FLORES SOTO