El rescate cultural del Reino Unido
“Los museos, galerías, organizaciones en un vasto rango de artes interpretativas, teatros, cines independientes, sitios patrimoniales, palacios históricos y salas de concierto estarán protegidos con becas y préstamos de emergencia”
Jueves9dejuliode2020. ¿Se encuentra Leona Vicario? Don Andrés Quintana Roo dijo: todo yo, todo yo. El gobierno británico, encabezado por Boris Johnson, emitió un comunicado de prensa.
Ahí se anunciaron una serie de medidas presupuestales para el rescate del sector cultural británico. A continuación, se citan los discursos de tres funcionarios clave en la presentación del rescate.
Rishi Sunak, Ministro del Tesoro (equivalente al Secretario de Hacienda), declaró: “Nuestros museos, galerías, sitios patrimoniales, salas de concierto y salas de cine independiente tienen reconocimiento mundial y no nada más son fundamentales para mantener una economía próspera, empleando más de 700 mil personas, sino que constituyen la sangre misma de la cultura británica. Por eso les damos el dinero vital para garantizar su sobrevivencia, protegiendo empleos y asegurando que continúen proporcionando las imágenes y sonidos que le dan fama al Reino Unido.”
Oliver Dowden, Secretario de Cultura, declaró: “Nuestro sistema artístico y cultural es el alma de la nación. Es lo que hace grande a nuestro país y constituye el eje de nuestras rápidamente crecientes y mundialmente vigorosas industrias creativas. Entiendo los graves desafíos enfrentados por las artes. Por ello debemos proteger y preservar todo lo que podamos no solamente por nosotros, sino para las generaciones futuras. Hoy anunciamos un gigantesco paquete de respaldo y financiamiento inmediato con el fin de aplacar la crisis que los amenaza. Dije que no abandonaríamos a las artes y esta inversión masiva demostrará nuestro grado de compromiso”.
Boris Johnson, Primer Ministro del Reino Unido, expresó en su discurso: “Este dinero contribuirá a salvaguardar el sector para generaciones venideras, asegurando que los grandes grupos artísticos y los independientes a lo largo y ancho del Reino Unido puedan mantenerse a flote y apoyar a su personal mientras que las puertas permanecen cerradas y los telones abajo.
“Los museos, galerías, miles de organizaciones en un vasto rango de artes interpretativas, teatros, cines independientes, sitios patrimoniales, palacios históricos y salas de concierto estarán protegidos con becas y préstamos de emergencia.
“Se proporcionará financiamiento para reiniciar el trabajo de construcción en centros culturales donde se haya detenido como resultado de la pandemia.
“El dinero representa la máxima inversión de la historia en la cultura británica y proveerá un salvavidas para organizaciones culturales vitales golpeadas muy duro por la pandemia. Se pretende reiniciar proyectos detenidos y conservar empleos.
“Más de 350 mil personas en el sector recreativo cultural ya han recibido apoyo desde el inicio de la pandemia, pero éste es un paquete adicional de rescate integral.
“El paquete estará disponible para los habitantes de todo el territorio nacional y asegurará el futuro de industrias que le generan miles de millones de libras a la economía británica.
“Ese paquete incluye: 1.15 mil millones de libras para organizaciones culturales en Inglaterra entregadas a través de una mezcla de becas, apoyos y préstamos. 270 millones de libras en financiamiento vía préstamos y 880 millones de libras en apoyos libres. 100 millones de apoyo a las instituciones de la cultura en Inglaterra y el Fondo Patrimonial Inglés. 120 millones de inversión de capital para reiniciar la construcción de infraestructura cultural y proyectos patrimoniales en Inglaterra que estaban en pausa debido a la pandemia.
“Este financiamiento adicional incluye
188 millones de libras que se repartirán entre Irlanda del Norte (33 millones), Escocia
(97 millones de libras) y Gales (59 millones de libras).
“Las decisiones sobre becas, préstamos y financiamiento se tomarán por comité de figuras de expertos independientes en el mismo sector que incluyen el Consejo de las Artes de Inglaterra y otros cuerpos especializados como Inglaterra Histórica, el Fondo Patrimonial de la Lotería Nacional y el Instituto Fílmico Británico.”
“Los préstamos serán emitidos en los términos más generosos y diseñados cual traje sastre a la medida de las instituciones culturales con la finalidad de garantizar que sean costeables. Los detalles adicionales se darán a conocer cuando se abra el proceso de solicitudes en las próximas semanas”.
Fuera del comunicado, la prensa británica informó que, en solidaridad, la empresa Netflix donará 500 mil libras a un fondo creado en asociación con la Sociedad Teatral de Londres para el apoyo a trabajadores freelance de la industria teatral que no entren en ninguna de las categorías del rescate gubernamental.
Todo es muy raro caracho, como diría Albert Camus: “Crearesvivirdosveces”.
Netflix donará 500 mil libras para el apoyo a trabajadores freelance de la industria teatral