Interpretarán la dramaturgia alemana teatreros mexicanos
Obras basadas en textos de Thilo Reffert, Thomas Köck y Darja Stocker
En el Centro Cultural del Bosque se llevará a cabo la sexta edición de la Semana de las Nuevas Dramaturgias Alemania-Austria-Suiza, anteriormente conocida como Theaterwelt, que busca difundir los textos más contemporáneos de los autores de habla alemana con la reinterpretación de los creadores escénicos mexicanos.
Organizada por el INBA y el Goethe-Institut Mexiko, con la colaboración de las embajadas de Austria y Suiza, se realizará del 5 al 10 de junio en los teatros El Granero y El Galeón del Centro Cultural del Bosque, donde se presentarán seis semimontajes basados en los textos de tres destacados exponentes de la dramaturgia en lengua alemana. La entrada es libre.
Las obras están basadas en textos del alemán Thilo Reffert; el austriaco Thomas Köck y la suiza Darja Stocker. Cada uno Se realizará del 5 al 10 de junio. de los dramaturgos dictará un taller sobre su enfoque y escritura en el Goethe-Institut Mexiko. El 7 de junio a las 16 horas se llevará a cabo en el Auditorio del Goethe una mesa redonda en colaboración con la Cátedra Ingmar Bergman de la UNAM, que permitirá un diálogo con los tres autores, para dar cuenta del estado de las nuevas dramaturgias en la Europa de habla alemana. “Se hizo una selección de los textos, autores, agrupaciones y directores mexicanos, quienes montan y se apropian de las obras para hacer su propia lectura y darlas a conocer al público”, explicó Ilona Goyeneche, coordinadora cultural del Goethe-Institut Mexiko, quien aseguró que “la idea es que los mexicanos hagan una síntesis o den una primera mirada de la obra original”. Esta edición tiene un formato reformulado que permite la presencia continua de los tres autores, quienes ofrecerán una plática al público después de cada función.
En conferencia de prensa con la participación de Goyeneche, Julia Ann Stüssi, agregada de Asuntos Culturales de la embajada de Suiza en México, y Anja-Michaela Hahn, del Foro Cultural de Austria, se habló a detalle de cada una de las puestas en escena.