Zarattini. Adiós a una mujer de telenovela
Falleció la escritora y adaptadora de historias tan emblemáticas de la empresa Televisa
María Zarattini Dan, una de las más grandes y prolíficasplumas de la televisión mexicana, murió el domingo 21 de abril, debido a problemas cardiacos que la mantuvieron alejada del trabajo los últimos dos años y que finalmente le arrebataronlavidaalrededordelas11de la noche.
La escritora de 64 años, nació en la ciudad italiana de Padua, aunque llevaba más de cuatro décadas radicando entre Ciudad de México y Cuernavaca, Morelos, adonde se retiraba por largas temporadas para escribir “con absoluta paz”, como ella misma confesó alguna ocasión.
Su primer trabajo fue escribiendo guiones para la fotonovela italiana Rutas de pasión. Luego llegó a nuestro país y revolucionó el lenguaje de las telenovelas, logrando exitosas adaptaciones de historias que ya
habían sido llevadas a la pantalla chica, como Lágrimas negras (1978), original de la cubana Inés Rodena.
Más tarde, en 1979, vino la adaptación de la primera parte de Los ricos también lloran, telenovela que había sido escrita también por Rodena, pero que Zarattini logró renovar y convertir en su primer gran éxito. Esta teleserie, producida por Valentín Pimstein, fue exportada a 120 países y traducida a más de 25 idiomas alrededor del planeta.
40 años trabajó para Televisa
En 1980 comienza a trabajar junto al productor Ernesto Alonso en los guiones de Al rojo vivo, telenovela basada en una historia original de Zarattini que la distinguió como una de las autoras más atrevidas e importantes de ese momento.
La exitosa mancuerna con Alonso se repitió en títulos como Tú o nadie, protagonizada por Lucía Méndez y Andrés García (1985) y De pura sangre, llevando en los roles principales a Christian Bach y Humberto Zurita (1986).
Los restos de Zarattini fueron velados ayer en la mañana y su cuerpo fue cremado.