Susana Moscatel

“Disney tiene todo el derecho ho a reimaginar las sirenas como

se le dé la gana”

Hay cosas que más nos vale conservar, mientras que hay otras que francamente solo solapan nuestro miedo a lo nuevo, y eso muchas veces se manifiesta de formas horribles. Sí, hoy lo digo por el tema de la “polémica” que se ha desatado respecto al hecho de que Disney haya elegido a una cantante y actriz afroamericana para interpretar a Ariel, La sirenita en su próxima versión live action del clásico que enamoró a millones en los 90. La gente se está peleando como si realmente este fuera un factor que les fuera a arruinar su vida. Es otra versión. Estamos en 2019. Y las sirenas, que yo sepa, no existen, así que Disney tiene todo el derecho a reimaginarlas como se le dé la gana.

No creo que sea necesariamente racismo cuando algunas personas se quejan. Simplemente no quieren que le cambien al personaje. Por el otro lado, no faltan losquesealimentandeodioynosuperanelhechodela diversidad. Y nos lleva a los temas que han explotado y seguirán explotando en nuestra sociedad y por lo tanto en nuestro entretenimiento: conservar algo, aunque sea nocivo, solo por el hecho de mantener las cosasiguales,puesesonosvuelve parte del problema. De la masa no pensante. Hay que saber dónde sí y dónde no. Y bueno, La sirenita es muy importante para la vida de muchos, pero sinoquierenquenadacambie, entonces quédense con la original. Créanme, no sé de muchas pelirrojas que vivan bajo

del mar.

A nombre de ese conservadurismo hemos alimentado a las revistas de chismes y a los clicks de las computadoras las últimas semanas, en una batalla sin cuartel contra la homofobia. Hay quien no querrá que las cosas cambien. Pero no se dan cuenta que lo único quecambióesqueyanoseestáprivilegiandoaunasola forma de ser. Lo mismo aplica aquí. ¡Y esto es ficción!

Ahí les va otro gran detalle, puristas, conservadores ytrolls,juntoconAlanMenken,elgrancompositorde la música de esta película está mi amado Lin-Manuel Miranda, quien para muchos es el rey de una especie de revisionismo burlón a los peores tiempos de la historia. En su mega súper éxito, Hamilton, decidió que todoslosfundadoresdelapatriaestadunidenseserían actores de origen latino, negro, asiático o cualquier cosa menos los caucásicos más caucásicos del mundo, quienes siempre han parecido tener el control de ese tipo de temas históricos en esa (y tantas) partes del mundo.

Lin-Manuel se enamoró de los musicales, nos lo dice cada vez que hablamos con él, cuando vio La sirenita. Y ahora que fue invitado para actualizar con el maestro Menken esta versión, yo no sé ustedes, pero todoempiezaatenermássentido.Sí,enHamiltonera un ironía voluntaria (y dolorosa para el actor, ChristopherJackson)interpretaraGeorgeWashingtoncuando él era un proclamado protector de mantener el statusquorespectoalaesclavitud.Escucharaunhombre negro cantar eso solo expone la ironía y la hipocresía detantos.NocreoqueseaporqueLinparticipaenesta película que haya elegido a Halle Bailey para interpretar a Ariel, pero no pudo haber afectado.

Lo único que cambió es que ya no se está privilegiando una sola forma de ser ¡y esto es ficción!