Albee según Weinstock
Multifacético animal escénico, Víctor Weinstock es actor, director, productor y dramaturgo. En Estados Unidos estudió con los célebres José Quintero y Edward Albee; actualmente dirige Amor oscuro, de Isaac Slomianski, que se presenta en el Foro Lucerna.
¿Contigo no aplica “el que mucho abarca poco aprieta”?
¿Es verdad que fuiste taquillero? ¿Qué le aprendiste a José Quintero?
No.
Sí, en el Alley Theatre de Houston.
Que “si no bailas, te pegan”. Hay que moverse, entretener.
¿En México existe o existió alguien equivalente a José Quintero?
¿Cuál es tu obra favorita de O’Neill, dramaturgo de cabecera de Quintero?
¿Qué le aprendiste a Edward Albee? ¿Hasta qué punto fueron amigos?
Sí, José Solé.
Deseo bajo los olmos.
A tener mi propia voz y defenderla.
Hasta el punto de contarnos nuestros secretos sexuales.
Por el montaje de La obra del bebé, que se convirtió en un lío internacional.
No. El problema fue que se presentaba los lunes y él quería que fuera los fines de semana. Y, encima de todo, había unos tipos que querían que yo usara su horrible traducción en argentino.
Cuéntame algún choque con él. ¿Te atreviste a cambiar su texto? ¿Tu obra favorita de Albee es Quién teme a Virginia Woolf?
Tu dramaturgo mexicano favorito.
El mejor actor mexicano.
Mi favorita es La obra del bebé.
Hugo Hiriart.
Me vas a meter en problemas… Daniel Giménez Cacho.
Úrsula Pruneda.
La más mamona del mundo.
Un dulce, me quiero casar con ella.
Y la mejor actriz.
¿Cómo es Björk en corto?
¿Y Laurie Anderson?
¿Hubo cachetadas cuando escribiste el libreto del musical Bésame mucho con Consuelo Garrido y Lorena Maza?
¡Muchísimas! Nuestra relación durante ese proceso fue tan intensa como un bolero. Como un hombre amable y generoso.
¿Cómo recuerdas a Octavio Paz en Televisa? ¿No es aburrido escribir una Ley de artes escénicas?
Una anécdota de tu experiencia como maestro de teatro en el reclusorio.
Aburridísimo, pero muy necesario.
Estábamos a punto de estrenar y no podíamos resolver una obra de Brecht. Sara Aldrete (autora del libro Me dicen La Narcosatánica) entró al quite y resolvió la escenografía y todo lo que teníamos atorado.
_
Escribí Purim, la fiesta de las suertes, que fusiona el carnaval de Tlacotalpan con el Purim judío. Aprender a bailar.
¿Qué hiciste mientras tuviste la beca del Fonca?
¿Qué te falta por hacer?