China censura a Winnie the Pooh
El oso está en la lista negra porque se le ha comparado con el presidente Xi Jinping.
Winnie the Pooh se convirtió en una imagen sensible políticamente al mencionarse en las redes sociales chinas.
Las publicaciones que incluyen el nombre chino del oso de ficción fueron víctimas de censura en Sina Weibo, la plataforma china similar a Twitter. Además, se eliminó de la aplicación de mensajes WeChat una colección de gifs animados donde salía el oso.
Si bien no hay una explicación oficial, los analistas sugieren que la ofensiva se relaciona con las comparaciones previas, que se volvieron virales, en las que relacionaban al presidente Xi Jinping con el rollizo oso que creó el autor inglés A.A. Milne.
La prohibición es la más reciente censura en línea justo antes de los nombramientos políticos clave del Partido Comunista.
“Históricamente, hay dos cosas que no se permiten: la organización política y la acción política. Pero este año se sumó una tercera a la lista: hablar del presidente”, dijo Qiao Mu, profesor asistente de medios en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.
Qiao, dijo que se detuvieron a comentaristas en línea después de publicar comentarios sobre el presidente. Agregó: “Creo que el asunto de Winnie forma parte de esta tendencia”.
Los intentos de publicar caracteres chinos para el nombre de Winnie en Weibo regresaban el mensaje de “el contenido es ilegal”, aunque parece que algunos usuarios pudieron eludir el bloqueo.
A menudo se suman palabras prohibidas a las listas negras de los sensores durante los grandes eventos políticos, pero estos normalmente se relacionan directamente con el evento.
Las recientes restricciones en línea alarmaron a las empresas pues se difundió información de que el gobierno bloquearía los servicios VPN que dan acceso a Google y otras plataformas que utilizan las empresa extranjeras. El gobierno negó los informes.
Las comparaciones entre Xi y Winnie the Pooh iniciaron en 2013 durante la visita de Xi al entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
La foto de Obama caminando al lado de Xi se combinó con la imagen de Winnie the Pooh y su amigo Tigger. En 2014, la comparación se extendió a la reunión de Xi con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, quien fue representado como Igor, el burro triste, junto al oso.
A una foto de Xi de pie en un coche de desfile, combinada con la imagen de Winnie the Pooh en un coche de juguete, la consultora Global Risk Insights la calificó como “la imagen más censurada en 2015”.