Donan charlas de Rulfo a la Fonoteca
Investigadora de EU entrega audios de una entrevista al autor y dos conferencias en NY
La investigadora estadunidense Lois R. Fishman donó a la Fonoteca Nacional una serie de grabaciones inéditas de Juan Rulfo, las cuales se mantenían resguardadas en una caja de zapatos y cuya existencia recordó por el centenario del nacimiento del escritor jalisciense.
“Todo surgió porque me interesaba hacer un trabajo especial sobre tres autores latinoamericanos, y me dijeron que Rulfo ofrecería una conferencia en Nueva York. realicé los trámites para estar con él, y pasé casi una hora platicando con el escritor. Me sorprendió su modestia, su paciencia y su sentido del humor. Hablaba desde su corazón”, recuerda la especialista.
Los audios contienen la entrevista que Fishman le hiciera a Rulfo en 1982, además de las dos conferencias impartidas por el narrador en Barnard College, Nueva York, con el título LaliteraturaindígenaenLatinoamérica; una lectura dramatizada de dos cuentos en español, “No oyes ladrar los perros” y “Luvina”, así como una copia del programa radiofónico JuanRulfo:A Kind ofSilence, emitido por la Radio Pública Nacional de Estados Unidos en 1984.
Las grabaciones le pertenecían, por lo que ella le prestó los audios a la emisora para la realización del programa radiofónico.
En la charla, Fishman logra que Rulfo reflexione sobre de sus inspiraciones e influencias para escribir PedroPáramo; la importancia de las primeras publicaciones en España de autores latinoamericanos, las traducciones de sus obras e incluso dice por qué no escribió más: “Explicaba que había cambiado intelectualmente por su trabajo en el Instituto Nacional Indigenista, y su orientación se estaba yendo hacia la antropología social. Incluso parecía que se excusaba por ya no tener el impulso creativo por la literatura”.
Se espera que el acervo pueda ser consultado a partir de enero.