Traducirán señalética de la ciudad al náhuatl
Se tomó protesta a los integrantes del Comité Ciudadano
En la sesión de Cabildo se aprobó que la señalética de los edificios públicos pertenecientes al Ayuntamiento, así como las convocatorias que se emitan deba tener una traducción al náhuatl, para atender a la población del municipio que habla este idioma. El presidente municipal del estado, Luis Banck Serrato, apuntó que la importancia de esta medida radica no solo en facilitar el acceso de información a quienes hablan este idioma, sino también para visibilizar a este sector de la población que ha sido históricamente discriminado.
Comentó que originalmente la propuesta era que solo la nomenclatura de las calles de las juntas auxiliares, donde haya ciudadanos que hablen náhuatl se colocaría la señalética en ese idioma, pero fue más allá. “La propuesta es para todos los edificios públicos del gobierno municipal pero no sólo eso, todas las convocatorias para beneficios, para programas en general deberán tener la traducción en náhuatl y lo que platicábamos con la regidora Ángeles Ronquillo es que se discutieron en comisiones que fuera sólo la nomenclatura en juntas auxiliares o sólo darlo a conocer en comunidades indígenas y el objetivo no es nada más para las personas que hablan una lengua indígena, sino para visibilizarlas ante todos los hablantes y no hablantes”, dijo Luis Banck Serrato.
La regidora presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas, Ángeles Ronquillo, comentó que en Puebla es notoria la desigualdad que se vive entre diferentes sectores de la población pero marcadamente la pobreza se encuentra en las zonas habitadas por ciudadanos indígenas y esta medida intenta hacer más accesible las acciones de gobierno para ellos.
Rinden protesta comisionados de transparencia
Por otra parte, en la sesión de Cabildo se tomó protesta a los integrantes del Comité Ciudadano para la Transparencia Municipal, cargo para el que fueron designados René Valdiviezo, quien también es secretario General de la UAP, y Rafael Guzmán, quien es académico en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla y Waldo López Blanco comisionado suplente del Comité.
Cabe destacar que estos cargos tienen la tarea de mejorar el acceso a la información del Ayuntamiento por parte de los ciudadanos y quienes conforman el Comité Ciudadano para la Transparencia Municipal.