Historia de arte llega al Amparo con la Conquista
La exposición se abrirá este sábado a las 12 del día en el Auditorio Pedro Ramírez
“La herida de la Conquista continúa, porque no conocemos cabalmente el punto de vista de quienes fueron derrotados”, cuando cayó México-Tenochtitlán: “ellos nunca se pintan o se escriben como víctimas de nada. Y asumen su lugar en el Nuevo Mundo con una dignidad y una inteligencia que deberíamos cargar con nosotros”, afirmó la historiadora de arte, Diana Magaloni en conferencia de prensa, al anunciar la apertura de la exposición “In tlilli in tlapalli”, “El rojo y el negro”, que será inaugurada este sábado en el Museo Amparo, donde trabajó con la artista plástica Mariana Castillo, con quien ofrecerá una conferencia previa a la apertura, a las 12 horas, en el Auditorio Pedro Ramírez. “Yo respeto mucho a Miguel León Portilla y la publicación que hizo de versiones de quienes perdieron la guerra”, aseguró y agregó: “sin embargo, su libro ‘La visión de los vencidos’ no tiene la historia completa que está en el capítulo XII del ‘Códice Florentino’; tiene partecitas de ello, además de muchos otros textos. Lo que él hizo fue compilar versiones de todos esos textos, pero si pudiéramos leer las versiones completas, como las de éste códice, de verdad encontraríamos la historia narrada, la cual tendría que estar no sólo en una publicación que se ha editado muchísimas veces en la UNAM, sino que tendría que ser parte de la educación primaria, secundaria, de prepa, de nuestras conversaciones, que pudiéramos contrastar; poder hablar de la cosmovisión que implica escribir esa historia y escribir las “Cartas de relación” de Cortés”.
Al trabajar en ese documento también llamado “La historia de cosas de Nueva España” encontré, aceptó Magaloni “que la mayor parte de los mexicanos con quienes yo conversaba, no conocían nada del momento de nuestra historia” que es el inicio del virreinato español. “No sabemos realmente qué sucedió cuando inició el virreinato, con la llamada Conquista, cómo los indígenas se incorporaron al mundo colonial desde su punto de vista, desde su manera de entenderla historia, de concebir qué había pasado”.
“La historia de la Conquista, es en realidad la historia de nosotros como mexicanos, porque es el momento del choque violento y creativo de dos culturas la cual, la verdad, no la conocemos; conocemos, más o menos una historia oficial que hace una versión casi heroica de Hernán Cortés y una versión completamente confusa y débil, de Moctezuma y de la parte indígena. Pero imaginen cuánta gente ha perdido todo: si uno se imagina el bombardeo a Alepo, en Siria y piensa qué van a hacer quienes perdieron todo: sus casas, sus amigos, su familia, sus tierras y su cultura ¿cómo se puede continuar cuando el tiempo, de pronto, se para? Eso fue lo que vivimos con la conquista”.