“Canto por la urgencia de representar la actualidad”
La cantante y actriz alemana se presentará con la Orquesta Filarmónica de la UNAM (Ofunam) los días 10 y 11 de septiembre en la sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario
Ute Lemper (Alemania, 1963) asegura que una de sus misiones es mantener un repertorio vivo de obras de autores como Kurt Weill, Bertolt Brecht, Edith Piaf o Jacques Brel para nuevas audiencias, y aclara que no canta por tradición, sino por la urgencia de representar lo actual, con esas obras atemporales que hablan “de libertad, de emancipación, de rebelión y de revolución”.
L’enfant terrible de la canción europea recuerda que su relación con México se inició hace 25 años en la entrevista con MILENIO desde Nueva York, unos días antes de sus conciertos el 10 y 11 de septiembre en la sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, con la Orquesta Filarmónica de la UNAM (Ofunam).
¿Qué significa cantar tus clásicos a las nuevas audiencias?
Este concierto tiene que ver con mi trayectoria musical, que empezó en los años 80, con música de Kurt Weill, canciones de cabaret, piezas sinfónicas con canciones de Brecht, el cancionero francés, diferentes compositores como Edith Piaf, Astor Piazzola. Es música del pasado, pero atemporal, que aborda situaciones de cambio, de revoluciones, de rebelión, de la vida poética, y, sin embargo, hay un gran espíritu de libertad en este repertorio porque este siempre depende de la interpretación humana.
Y es genial e importante llevar este repertorio a las generaciones más jóvenes, a gente que necesita conocer esta parte de la historia de la música, de cuando la música asumió la voz de la liberación, la voz de la emancipación de las mujeres, de libertad contra la opresión y la libertad política, de una manera poética y existencialista. Es algo que los universitarios necesitan escuchar y aprender.
El amor y la guerra están en el contexto de tu carrera. ¿Qué es más fuerte para ti?
Ambos están conectados. La ausencia del amor, de comprender la empatía y la razón, es la guerra. Los humanos tienen demonios y una parte muy oscura en su corazón y comprensión de la vida. Siempre la más horrible esencia del ser humano es la lucha por el poder; cuando este se convierte en el peor enemigo del ser humano, la guerra comienza. Tienes que describir la guerra al mismo tiempo que el anhelo de amor. Ambos son aspectos contrarios de mis canciones.
¿Te gusta conservar la memoria y la tradición?
Yo no canto por razones tradicionales; canto porque vivo el ahora, el hoy, en el momento. No canto por crear una pieza de museo, sino por la urgencia de representar la actualidad. Canto ahora para la gente de hoy, con mi más contemporáneo espíritu. Y al mismo tiempo, es mi misión mantener este repertorio vivo para representar este universo de gente de hoy.