Regresa a México el Manuscrito de Carvajal
Tras 84 años de estar perdido, el Manuscrito de Luis de Carvajal el Mozo (Portugal, 1539-CdMx, 1591) regresó a México para su resguardo en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, del Museo Nacional de Antropología (MNA).
Es una pieza de gran valor histórico y cultural para México y para la construcción del testimonio de los judíos en América: el Mozo narra su autobiografía y la persecución de la que fue víctima junto con su familia por la Santa Inquisición, acusados de realizar prácticas “judaizantes”.
El Manuscrito es considerado el único escrito de un judío en la época de la Colonia española en México, y estuvo oculto en los archivos de la Inquisición de México durante más de 300 años.
Para Diego Prieto, director del INAH, se trata de tres manuscritos de la época virreinal con “información relacionada con el proceso inquisitorial efectuado a fines del siglo XVI contra la familia de Luis de Carvajal”.
El documento histórico está integrado por tres secciones: Memorias de Luis de Carvajal, de 46 hojas; Los artículos de nuestra sagrada fe o Lex Adonai, conformado por dos hojas a manera de guarda y tres de texto, y El modo de adorar a Dios y ejercicio devotísimo de oración, de 46 hojas.
El funcionario añadió que “son documentos de indubitable valor para la historia de nuestro país, sobre todo el primero, que permite hablar de los inicios de la literatura judía en la Nueva España. También nos permiten ver que De Carvajal no solo posee una excelente memoria para escribir, sin apoyo, los textos bíblicos, sino un don indiscutible para la escritura.
El Archivo General de la Nación resguardaba el documento hasta que en 1932 fue sustraído ilegalmente por el investigador Jacob Nachbin. El manuscrito apareció hasta julio de 2016 en Nueva York. Vuelven a México gracias a la generosidad del coleccionista Leonard L. Milberg, quien dio aviso de la existencia de estos documentos y decidió adquirirlos y donarlos al gobierno mexicano.
Las piezas serán exhibidas a partir del 4 de abril en el Museo Memoria y Tolerancia. m