Restauran la basílica de Santa Maria in Trastevere, en Roma
La fachada de la basílica de Santa Maria in Trastevere, uno de los monumentos emblemáticos de Roma, ha vuelto a resplandecer tras una restauración que duró año y medio, cuyos resultados fueron presentados a los medios. “Los frescos del siglo XIX que estaban descoloridos han recuperado legibilidad y el mosaico medieval su lucidez original”, explicó el superintendente de Bienes Culturales de Roma, Francesco Prosperetti.
Con un costo de 475 mil dólares, la basílica vuelve a contar algunas de las etapas más significativas de la historia de Roma, desde el Alto Medioevo hasta las fases renacentista y barroca. m
Hay circunstancias que parecen estar colmadas de paz y tranquilidad, pero tan solo son un aletargamiento disfrazado de calma. En pocas ocasiones consideramos interesante recurrir a algún cuento de nuestra infancia por temor al aburrimiento; sin embargo, son el lugar idóneo de búsqueda para encontrar inventiva. Examinarlos nuevamente supone darles otro matiz, y hay casos que lo ameritan. Rusalka es uno de tantos ejemplos. Basada en el libro de Andersen La sirenita, habría de catalogarse literalmente como la ópera prima del Teatro Nacional de Praga, con música de Antonín Dvorák y libreto de Jaroslav Kvapil, y auténticamente como una inspiración al gusto del lujo supremo que consiste en prescindir de lo que en apariencia no podría faltar.
Cuando un hombre y una mujer se hallan, pueden o no enamorarse, surgen conflictos entre La sirena, ellos, disputas; hasta aquí parece una historia corriente, incluso cotidiana: peligros independientes de las circunstancias o compaginados con ellas, lo desconocido, la aventura, la muchacha bellísima o desagraciada, el varón dispuesto o en absoluto interesado. Ambos comulgan sus miserias de típica dulzura y la disciplina de un oficio severo: “amar”. Sí, los protagonistas están condenados a ser el soporte que cargue miles de tramas melodramáticas que, con maestría, lejos de fastidiar seducen.
Lo único que debía hacer el príncipe para salvar a Rusalka era evidente: amarla. El verdadero problema reside en que, a pesar de la obvia sentencia, este don Juan resulta incapaz de cumplirla. No hay que suponer nada, (contradiciendo al poeta Jaime Sabines) un hombre y una mujer siempre se encuentran y desean acompañarse; aunque ocurre que, por encima de la capacidad de amarse, impera la necesidad de sobrevivir para poder hacerlo. Motivos así de cortos y hasta poco sofisticados están llenos de revelaciones y descubrimientos.
Por más que uno gestione con madurez la inteligencia y engalane argumentos, es en los clásicos cuentos “infantiles” donde repasamos lecciones cruciales, porque homologan exigencias de la cosmovisión humana con singular docilidad. Su escenario internacional lo ocupamos todos, el relato anímico nos incumbe por igual, monopoliza la realidad, ajusta virtudes. “Los breves mundos del cuento” preludian el largo trabajo que es, primero, tener que crearlos, y, segundo, habitarlos, un menester propio de adultos. m