o Fernanda de la Torre, Martín Bonfil Olivera

Nació en EU, su madre —de origen guatemalteco— lo bautizó con el nombre de Carlos, pero siempre le dijo “Carlitos”. Cuando solo tenía ocho meses hubo una redada en el trabajo de su madre. Sus papeles eran falsos y fue detenida. El pequeño pasó a la custodia de una familia adoptiva (foster care). Después de meses de detención, su madre fue deportada. Carlitos al ser norteamericano no podía ser deportado y se quedó con la familia adoptiva. Cuando ella llegó a Guatemala, movió cielo, mar y tierra para recuperar a su hijo. Trámites largos y complicados. Pasaron cuatro años hasta que finalmente logró tener un juicio para su custodia; sin embargo, el juez le negó el derecho de recuperar a Carlitos —que hoy se llama Jonathan— alegando que el niño era estadunidense, estaba feliz con su nueva familia que podía darle una mejor vida, que no sabía hablar español y no recordaba a su madre. Con el golpe de un mazo, el juez desapareció los vínculos legales entre Carlitos y su madre.

Escuché esta historia de Maru Cortázar, directora ejecutiva de Appleseed México, una fundación de origen estadunidense que lleva varios años trabajando en el país para diversas causas. Una de ellas es el trabajo en pro de los inmigrantes. Parte de éste es la campaña El plan es tener un plan, que promueve el Manual de Protección de Bienes y Custodia de los hijos ante una posible deportación. Este manual tiene la finalidad de dar información útil para los inmigrantes ante el riesgo de una posible deportación o que de manera voluntaria tengan que abandonar EU para regresar a su país de origen. Diversos despachos de abogados participaron en ese proyecto. Un amigo mío que trabaja en White & Case, uno de esos despachos, fue quien me habló del trabajo de Appleseed México y me puso en contacto con Maru Cortázar.

Maru conoce a profundidad el drama de los inmigrantes. El caso de Carlitos no es único. Comenta que hay aproximadamente 5 mil niños en una situación similar. Tampoco es un problema nuevo, si bien ha cobrado notoriedad en las últimas semanas. La primera recomendación que hacen a los inmigrantes en el manual para prevenir historias como las de Carlitos es que vayan al Consulado de México (o su país de origen) a fin de registrar a sus hijos para que obtengan un acta de nacimiento y pasaporte. Además de que tienen el derecho a tener una doble nacionalidad; es una manera de que obtengan la protección del gobierno mexicano en caso de que sus padres sean deportados. Si no cuentan con ésta, las autoridades de este país pueden apoyar a los padres, pero no pueden hacer nada por sus hijos. Otra manera de evitar perder la custodia de los hijos en caso de la deportación es nombrar a un tutor temporal, que tenga residencia legal en EU. Así evitan que queden en custodia de una familia adoptiva. El manual también enumera y explica las acciones preventivas que pueden realizar a fin de que no pierdan los bienes que han obtenido con años de trabajo en caso de una deportación. Desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer para cambiar la legislación de otro país, ni la mentalidad de su mandatario; sin embargo, sí podemos difundir información útil a los migrantes para apoyarlos a que conozcan sus derechos. Hay muchas organizaciones como Appleseed México (http://www.appleseedmexico.org), los invito a conocer el trabajo que hacen y difundirlo. Finalizo con los enlaces del Manual en español: http://www. appleseedmexico.org/wp-content/ uploads/2018/04/Final-SpanishDeportation-Manual-April-2018.pdf y los enlaces a unos videos que realizó El grupo Bronco, de Guadalupe Esparza, sobre las acciones del Manual: https:// www.youtube.com/watch?v=cY8UGHEo8c w&list=PLihZKMVqlWLuZxG6bjvJHk0cTDN Rvyi2F y https://www.youtube.com/watch ?v=3TdwtxZ7KTY&index=3&list=PLihZKMV qlWLuZxG6bjvJHk0cTDNRvyi2F. Pido su ayuda para su difusión. Si muchos lo hacemos podremos evitar más historias como la de Carlitos.