Milenio

Exponen el encanto de la pintura mazateca

- VELASCO NAXÍN Jesús Alejo Santiago/México

Cuando Filogonio Velasco Naxín, artista oaxaqueño, entró a la primaria, se enfrentó a una situación que no había imaginado: la lengua española. Su niñez había transcurri­do con la idea de que solo existía el mazateco, la lengua con la cual se había expresado hasta el momento, una experienci­a que influyó no solo en su manera de afrontar su propia vida, sino incluso su relación con el arte. “Cuando hablaba el profesor me mantenía agachado, rayando mis cuadernos y haciendo algunos dibujos; llegué a la secundaria y ya desarrolla­ba mejor el dibujo, pero todo era como muy ‘a lo apache’, digo yo, porque la primera vez que pinté sobre un lienzo, tensé la tela y me puse a trabajar, pero toda la pintura se la chupaba… no sabía poner una base y todo eso.”

Ya con la experienci­a y la formación académica, el creador logró construir un universo, en donde lo más importante es fundir su lengua con la cosmovisió­n de su pueblo, lo que se refleja en la exposición Jkuaaa kixí ku Xítu nijñaa/Realidades y ensueños, que se inaugura hoy en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo (Moneda 13, Centro Histórico), en el marco de la quinta Fiesta de las Culturas Indígenas, Comunidade­s y Barrios Originario­s de Ciudad de México. “Hay muy pocos espacios que han albergado mi identidad como mazateco, una identidad relacionad­a con mi lengua. Mi trabajo siempre integra una palabra o una frase en mazateco, lo que es una forma de llevar esta cultura al arte contemporá­neo, además que me permite visibiliza­r a mi lengua”, dice Filogonio Velasco Naxín. m

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico