Contra las huestes del miedo: Cees Nooteboom

Modificar nuestra percepción lírica resulta arduo. Hay estándares. Respecto a la novela, además de tener larga extensión y escribirse en prosa, el desarrollo suele fragmentarse. Una forma maniquea de abordarla que limita realizar lecturas originales como Los zorros vienen de noche (Nuevos Tiempos, Siruela), de Cees Nooteboom (La Haya, 1933), quien emplea un lenguaje necesariamente erudito, incluso críptico.

Este libro atestigua belleza. Colmado de misterio, indescifrable por momentos, recorre eternas ciudades (Cerdeña, Liguria, Venecia) comenzando en una riva monumental italiana. Parece dudoso que Nooteboom lo escribiera con el ánimo de que cualquier lector pudiera identificarse (dado su íntimo contenido), pero compete al mundo: “Gente vulnerable, idiotas heridos, mujeres que desafían el destino, caballeros de la triste figura, hombres rodeados por un aura de desventura”.

Alejado del drama, el tono elegíaco no le resta importancia: evita que prive la zozobra. Nooteboom exorciza los miedos a través de la palabra como si obstaculizara que cundan. Todo inicia de un modo muy simple: después del amante que abandona Italia, en España a otro lo parte un rayo frente al mar y en Holanda una tortuga hambrienta busca comerse la primera flor caída del hibisco. Antes, rondas de engaños inauguran "Heinz", el capítulo de mayor extensión junto con "Paula", y entre ambos otra trama transcurre.

¿Desenlace? No existe, tampoco nudo, porque Nooteboom narra la “vida real” en la que las cosas simplemente suceden. Los personajes obsequiosos para recordar quedan a merced del pasado. Ningún episodio hilarante, aunque de tristeza premeditada, es cuento, tampoco fábula, ni alecciona; coinciden en que alguien muere o ha muerto y la existencia continúa.

Alejado del drama, el tono elegíaco no le resta importancia: evita que prive la zozobra

HORIZONTALES: 1. Hijo de Dédalo, escapó del laberinto de Minos con unas alas pegadas con cera, según la mitología griega.

6. Diálogo de Platón que profundiza en tres problemas: el cosmogónico, sobre el origen del universo; el físico, sobre la estructura de la materia, y el antropológico, sobre la naturaleza humana. 11. Fluido sutil que, según los antiguos, llenaba los espacios siderales. 12. Cocer a fuego directo. 14. Divinidad egipcia. 16. Barra que atraviesa un cuerpo giratorio y lo sostiene en su movimiento.

17. Óxido de calcio. 18. Apócope de mamá.

19. Repetición de un sonido. 21. Quejarse la perdiz que está acosada. 22. Regalas, obsequias. 23. Instrumento formado por una tabla de madera o una plancha de hierro, de forma rectangular o redondeada, y por un mango grueso y más o menos largo, según el uso al que se destine. 25. Cuerpo esférico. 26. Parte del tejado (plural). 27. Que tienen ojos grandes. 28. Antigua moneda de plata de Alemania. 32. Especie de caja de algún material resistente, con un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja. 36. Limpia, lava. 37. Madre de Ismael (Biblia).

38. (Tse), filósofo chino. 39. Ósculos. 41. Ondulación. 42. Existe. 43. Seguro del Ahorro para el Retiro. 44. Pronombre personal. 46. Prefijo que denota separación. 47. Árida. 48. Montaña de Grecia. 50. Adverbio que denota idea de falta, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobreentendida. 51. Curar.

VERTICALES: 2. Nombre de una consonante. 3. Dulce, jalea. 4. Conjunto de barrotes metálicos o de madera que se ponen en las ventanas y otras aberturas de los muros para seguridad o adorno. 5. Órgano de la audición (plural). 6. Avaro, mezquino. 7. Río de Baviera que pasa por Múnich. 8.

Lo contrario al bien. 9. Símbolo del erbio. 10. Alimento de origen precolombino de Colombia, Venezuela y Bolivia hecho a base de masa de maíz seco molido o de harina de maíz precocida, de forma circular y aplanada. 13. Uvas secadas al sol. 15. Canoa de los antiguos mexicanos. 18. Que no es buena.

20. Baile andaluz. 22. Río de Rusia. 24. Estimula a las bestias. 25. Conjunto de hebras o cordoncillos en forma de media bola sujeto por uno de sus cabos. 28. (De Mileto), filósofo, astrónomo y matemático griego. 29. Parte saliente de la vasija (plural). 30. Un signo del zodiaco. 31. Madriguera del oso (plural).

32. Que mean mucho. 33. El ser individual, la parte consciente del individuo. 34. Libro de versos de Gabriela Mistral. 35. De Arabia. 39. Dios romano del vino. 40. Carta de la baraja española. 43. Arbusto papilionáceo parecido a la acacia. 45. El astro rey. 47. Conozco. 49. Sociedad Anónima. Por: Fernando Contreras