Teatro. Romeo y Julieta en versión musical, por la UP
Por el mes del amor, la Escuela de Bellas Artes de la universidad adapta el clásico de Shakespeare
Romeo y Julieta, el clásico de William Shakespeare en la versión de musical del compositor francés Gérard Presgurvic, llega al Nuevo Teatro Libanés con una producción de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Panamericana (UP).
Bajo la dirección de la soprano Irasema Terrazas, cuenta con 21 jóvenes artistas en escena, la colaboración escenográfica de Mario Marín y música en vivo, interpretada por la Orquesta Sinfónica de la UP y un conjunto pop rock.
Terrazas, profesora de la UP, comenta en entrevista que es el debut con un musical en un escenario comercial de alumnos y egresados de la licenciatura de Música e Innovación.
Con ella al frente del proyecto, la dirección escénica de Mauricio García Lozano y Miguel Santa Rita y la dirección musical de Isaac Saúl, se presenta por primera vez en México el 13, 19, 20, 21 y 26 de febrero, en el contexto del mes del Amor y la Amistad.
Todas las presentaciones en el Nuevo Teatro Libanés serán a las 19:00 horas.
Fusión de géneros
Alejandro Ceseña y Gerardo Soberón se alternarán el papel de Romeo, mientras Estefanía Pineda y Jimena Rodríguez, el de
Julieta. Salvo personaje de Romeo, el elenco también forma parte del ensamble coral.
“Existen muchos acercamientos artísticos a la obra de Shakespeare, la novedad de esta propuesta radica en que se lleva al mundo del musical. El compositor hace una fusión entre el teatro, el rock y la ópera rock que resulta muy atractivo para el público actual”, dice la directora vocal del montaje.
Terrazas agrega que ella adaptó al español la obra de Presgurvic. “Romeo y Julieta está estructurada a partir de números musicales, entre teatro musical y concierto pop rock, con enlaces y transiciones de escena a través del texto.
“Es la trama de Shakespeare que conocemos, adaptada para no hacer una obra tan larga dado
_ que están insertados los números musicales que necesitan la frase extendida y hacerla completa sería desproporcionado. No obstante, es una adaptación fiel al original”.