Cuentos de Andersen en su natalicio
A pesar de que el escritor Hans Christian Andersen (1805) vivió en Dinamarca durante el siglo 19, su legado y obran han traspasado la barrera del tiempo y su localidad en diferentes ocasiones, ya que sus cuentos se convirtieron no sólo en clásicos sino en referentes de la literatura infantil y juvenil moderna.
No obstante, durante su vida, este autor danés no solamente se limitó a escribir ficción “infantil”, sino que también desarrolló obras de carácter autobiográfico, basadas en sus múltiples aventuras por casi toda Europa, ya que constantemente estaba de viaje.
Según el Index Translationum, Andersen es uno de los autores más traducidos a diferentes idiomas, y aunque existen diversas teorías con respecto a sus cuentos —que supuestamente fueron editados para ser más accesibles a los niños—, su popularidad continúa con la adaptación de los mismos a obras de teatro, ballets y nuevas versiones.
Historias como la de ‘El soldadito de plomo’, ‘La princesa y el guisante’, ‘La Reina de las Nieves’ o ‘El patito feo’ se han instalado en la “memoria colectiva” de las personas, ya que estas se siguen contando en diferentes versiones, y en medios de entretenimiento, como sucedió con el cuento ‘La sirenita’ que tuvo una adaptación de parte de Disney.
Por su aportación a la cultura en Dinamarca y el mundo, el natalicio de Andersen el 2 de abril fue instaurado por la Organización Internacional para el Libro Juvenil como la fecha en que se conmemora la importancia de la literatura en la infancia y adolescencia, desde 1967.