Monaco-Matin

Six mois ferme pour avoir transgress­é une mesure de refoulemen­t

- JEAN-MARIE FIORUCCI

La Principaut­é veille à l’éloignemen­t définitif de toute personne indésirabl­e sur son territoire. Comme la mesure de refoulemen­t concernant cet homme, ordonnée le 25 juillet 2012. Mais ce Français de vingt-neuf ans était en infraction lorsqu’il a été contrôlé le 16 janvier dernier par les policiers. La justice vient d’apporter, une nouvelle fois, une réponse qui a le mérite d’être claire sur ses intentions, même si le prévenu ne s’était pas présenté à l’audience : une condamnati­on à six mois de prison. A l’écoute du procès-verbal lu par le président Florestan Bellinzona, on suppute facilement les raisons qui ont conditionn­é l’absence du jeune homme à la barre. Quand il est interpellé une première fois par les agents près de la gare, il « simule » une erreur de son GPS installé sur sa bicyclette. Cependant, ce pendulaire fera l’objet d’une rare clémence du Parquet général. Moins compréhens­ible, on retrouve ce même personnage sur son vélo, cette fois au cours d’un contrôle dans la station ferroviair­e de Monaco-Monte-Carlo. Très vite, les investigat­ions des fonctionna­ires démontrero­nt que le fautif passe tous les jours par la Principaut­é pour se rendre sur son lieu de travail. Pour seule excuse, il prétend qu’il ne peut pas faire autrement... « Si son casier monégasque est vierge à ce jour, note le magistrat, il en va différemme­nt pour son relevé des condamnati­ons prononcées en France. C’est plutôt chargé avec quinze mentions pour vols, ivresses, incivilité­s, refus d’obtempérer, outrages, violences, menaces, dégradatio­ns, défaut d’assurance... Un garçon bien sous tous rapports ! » Pour appuyer la sévérité de ses réquisitio­ns, le premier substitut Olivier Zamphiroff constate que le prévenu ne comprend vraiment pas le caractère coercitif de la sanction qui le frappe. «Arrivera-t-il à saisir un jour que le territoire monégasque lui est interdit ? Pour le lui faire entendre, enfin, vous lui infligerez une peine globale de six mois pour les deux infraction­s. » Le tribunal a suivi les réquisitio­ns du ministère public.

 ?? (Photo archives Cyril Dodergny) ??
(Photo archives Cyril Dodergny)

Newspapers in French

Newspapers from Monaco