LesArchives audiovisuelles ressuscitent Youssef Chahine
Les Archives audiovisuelles ont organisé dernièrement une projection du film Adieu Bonaparte signé en 1984 par le cinéaste Youssef Chahine. La copie du film vient d’être restaurée au terme d’un tour de table financier auquel l’équipe des Archives audiovisuelles monégasques a participé. Un choix expliqué par le directeur de cette entité, Vin- cent Vatrican, à l’occasion de cette séance événement en présence du souverain.
Lien méditerranéen
« Lorsque la Cinémathèque française m’a parlé du projet de participer à un plan de sauvegarde de ses films et de ses archives, il m’a semblé évident que la structure que je dirige devait pouvoir participer à la reconnaissance de l’oeuvre d’une des plus grandes figures du cinéma égyptien. » Et de continuer: « Après tout, nous faisons partie d’un même espace géographique, la Méditerranée, dont la culture doit être tout autant préservée que son environnement. » Derrière la fresque historique, Chahine raconte sa vision très personnelle de l’histoiredes campagnes napoléoniennes, mais aussi celle, plus contemporaine, d’une Égypte qui cherche à affirmer son identité. La société de Youssef Chahine Misr International, TF1 Studio, la Cinémathèque française, leCentrenational du cinéma et de l’image animée et le Fonds culturel franco-américain ont également participé à la restaurationde ce long-métrageque les cinéphiles pourront bientôt (re)découvrir.