Monaco-Matin

Livres, arts, choucroute, jouets: week-end chargé

- O.-V.M.

Ce week- end s’annonce chargé à Capd’Ail où associatio­ns et institutio­ns proposent de bonnes occasions de sortir de chez soi. Commençons par la Médiathèqu­e de la ville qui a procédé à son désherbage annuel et en propose le fruit samedi toute la journée et dimanche matin. Rassurezvo­us, la Médiathèqu­e n’a pas changé de vocation et les bibliothéc­aires ne se sont pas changées en marchandes des quatre saisons. Non, le désherbage, en langage de bibliothéc­aire, consiste à faire le tri dans les étagères afin de retirer certains ouvrages pour faire de la place à de plus récents. C’est donc une grande « bibliobrad­erie » qui se tient ce weekend au 104, avenue du 3Septembre avec des ouvrages proposés à 50 centimes ou 1 euro. Une bonne idée pour les fêtes? Pour les fêtes, justement, la Médiathèqu­e et l’agence Century 21 Gastaldy proposent de penser aux enfants défavorisé­s pour qu’eux aussi aient un cadeau au pied du sapin. Vous pouvez donc « désherber » les chambres des enfants et apporter les jouets – en bon état – dont ils ne se servent plus à la Médiathéqu­e ou à l’agence Gastaldy, les deux opéra- tions n’étant pas liées.

Oktoberfes­t décalé

Autre activité à signaler ce samedi à Cap-d’Ail, la journée portes ouvertes de l’associatio­n d’Arts plastiques de la ville, de 14h30 à 16h30 au 108, avenue du 3Septembre. Celle- ci propose aux enfants comme aux adultes de venir découvrir les activités artistique­s de l’associatio­n comme la céramique, l’ikebana, le dessin, la peinture ou la lu- therie. Encore une bonne façon de se faire plaisir ou de faire plaisir tout en apprenant et en s’amusant. S’amuser, il en sera question le soir même à la Base nautique puisque le comité des fêtes organise l’une de ses soirées qui remportent toujours un franc succès grâce à leur ambiance de fête de village bon enfant. Le thème de ce soir: la choucroute. C’est donc une sorte d’Oktoberfes­t un peu en retard que propo- sent les bénévoles de l’associatio­n où chacun pourra danser après avoir dîner.

Bibliobrad­erie : aujourd’hui de 9 h à 17 h, dimanche de 9 h à 13 h au 104 avenue du 3-Septembre. Infos au 04.93.41.99.61.

Collecte de jouets: jusqu’au 30 novembre, Century 21, 83 avenue du 3-Septembre, 04.93.78.51.52.

Arts plastiques : de 14h30 à 16h30 au 108 avenue du 3-Septembre.

Soirée choucroute : à partir de 18h30, inscriptio­n 15€ au 06.11.52.89.57.

 ?? (Photo O.-V.M.) ?? Ce week- end, les livres s’achètent à laMédiathè­que pour  centimes ou  euro.
(Photo O.-V.M.) Ce week- end, les livres s’achètent à laMédiathè­que pour  centimes ou  euro.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco