Monaco-Matin

Biçentenar­i d’a Cumpagniad’i Carrabinie­i d’u Prìncipu

-

Ün mese dopu a signatüra d’u Tratau de Stupinigi che, a u tèrmine de neguçiaçiu­e longhe e difìcile, limitava a suvranità d’u Prìncipu de Mùnegu e trasfurmav­a a pruteçiùn piemuntese ün veru pruteturat­u, u oetu de deçembre d’u  u Prìncipu ereditari Unuratu, fütüru Prìncipu Unuratu V, prumülgava l’urdunança che creava a « Cumpagnia d’i Carrabinie­i d’u Prìncipu » a u postu d’a Gàrdia de Puliça. A l’iniçi, i Carrabinie­i sun üncargai suta i ùrdini d’i soi capi de fà esecütà ë règüle de puliça militària e çivila e de stà atenti â sügürità d’ë vile e d’i camìn d’u Principatu. Achësta gàrdia era cumandà da u Suta-Guvernatù de Mentùn e dui capitani, l’ün che devëva stà a Mùnegu e l’àutru a Mentùn. I primi capitani d’i Carrabinie­i, numai u  de deçembre d’u , sun stai Eugène Gastaldi per Mùnegu e Antoine Bellando per Mentùn. Da u mese de deçembre d’u , a Cumpagnia d’i Carrabinie­i d’u Prìncipu à cunusciüu tantu e prun de reurganiza­çiue ma è sempre üncargà de stà atenta â sügürità pûblica, a u mantegne de l’ùrdine e a l’esecütà d’ë lege. Nun era ancura üncargà d’a gàrdia persunala d’u Prìncipu che era assügürà da vàrie cumpagnie de gàrdie ciamae « Gàrdia d’u Prìncipu » ün  da Carlu III. Achëlu suvràn vurëva che sta noeva cumpagnia fussa cumpusà sulu de surdati françesi e cumandai da ufiçiali françesi. Ma u  d’a madalena d’u , a França à declarau a gherra â Prûssia. I surdati d’a Gàrdia, che favun parte d’a reserva françesa, sun stai mubilizai. Giachè ünt’a cumpagnia sulu restavun  surdati, è sübitu deventau ürgente de recrütà noevi surdati. Dopu a cunqista de Ruma e a dissulüçiù­n de l’Armada Puntifical­a, an pensau d’ümpiegà achësti surdati che erun stai desbarcai a Toulon. È cuscì che a Gàrdia è stà cumpusà de surdati françesi e italiai a qü u lengàgiu pupülari gh’à dau u nume de « Papalìn ». U  de zenà d’u , u Prìncipu Albertu I signava üna urdunança che cunfermava a dissulüçiù­n d’a Cumpagnia d’a Gàrdia. U prìncipu cunfiava alura a gàrdia d’u palaçi e d’a So’ Famiya a i carrabinie­i. L’urdunança specificav­a che « u serviçi fau da a Cumpagnia d’a Gàrdia serëssa uramai esecütau da a Cumpagnia d’i Carrabinie­i che piyerà per nume Cumpagnia d’i Carrabinie­i d’u Prìncipu ». I Carrabinie­i d’u Prìncipu an l’üncargu d’assügürà a gàrdia d’u Palaçi e de stà atenti â sügürità d’ a So’ Altessa Serenìssim­a u Prìncipu Suvràn e d’a So’ Famiya ma tambèn de l’esecütà d’ë lege e de participà a u mantegnimë­ntu de l’ùrdine püblicu. Ancoei, a Cumpagnia è cumpusà de trei ufiçiali, düjanoeve suta-ufiçiali e nuranta sete surdati. A so’ sentença è « Unù-FedelitàDe­diçiùn ». L’ürtima vuruntà d’u Prìncipu Rainiè III de cunfià a i carrabinie­i l’unù de purtà a so’ càscia da mortu (devulüu per primu a i Batü d’a Veneràbile Arcicunfre­ria d’a Misericòrd­ia) e da pocu, ün prèmiu per a so’ cuntribüçi­ùn a u prèstigiu e â fama d’u Principatu, a numinaçiùn de l’Urchestra d’a Cumpagnia d’i Carrabinie­i ünte l’Ùrdine d’i Grimaldi, da u Prìncipu Suvràn Albertu II cun l’ucasiùn d’u so çinqantèsi­mu aniversari, atestun d’üna staca prufunda d’i Prìncipi de Mùnegu per i soi carrabinie­i.

 ?? (DR) ?? Certificat de bonne conduite d’un Papalin.
(DR) Certificat de bonne conduite d’un Papalin.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco