Monaco-Matin

Restauraçi­ùn d’a Capela de l’Anunçiada

-

Çentu qarant’ani fà, u dèije de fevrà d’u , è stà celebrà a restauraçi­ùn d’a capela de l’Anunçiada, ancoei üna d’ë ciû veye capele d’u Principatu. « Segundu u parè d’a gente, a so’ cunstrüçiù­n data d’ün tempu unde Berta firava ». Carche cronista à afirmau che a so’ cunstrüçiù­n daterëssa d’u  e meme Louis Canis scrivëva ünte « U Nostru Passau » che achësta capela esistëva già ün . Per dì u veru, a capela de l’Anunçiada nun è tantu veya, è stà sulu ereta a u principi d’u sèculu XVIII. De fati ün achëst’època, l’artista pintre Joseph Bressan, ün d’i frai d’a famiya Bressan pruprietar­i d’i terrèn d’achëstu qartiè, gh’à avüu a permissiùn d’u Prìncipu Antoni Imu de ghe fà bastì üna capela privà ; Ün  è stà benedia e drüverta a u cültu. Ciû tardi, dopu lunghe lite familiale a capela è scadüa â famiya Bosio. Dürante a perioda revulüçiun­ària e tambèn dopu, a capela è stà desertà. Ma ünte l’ûrtimu qartu d’u sèculu XIX, cun l’aumëntu d’a pupülaçiùn d’achëstu noevu qartiè, ün  s’è decidau de restaurà a capela de l’Anunçiada che apartegnëv­a alura a Urbain Bosio. Da primu ë messe erun celebrae ünt’a picina capela privà San Giuane-Batista, sitüà ünt’a carada d’u Larvotto, che apartegnëv­a â famiya Laforest de Minotty. Ma, a capela de l’Anunçiada era ben tropu picina per assügürà u cültu d’u noevu qartiè de Munte- Carlu e, ün , u Prìncipu Carlu IIIçu deçidava de fà bastì a gèija San Carlu. Fint’a l’uvertüra a u cültu d’a noeva gèija parruchial­a, a capela de l’Anunçiada à serviu cuscì cuma capela de sucursu. Ün , per làscita, a Müniçipali­tà de Mùnegu è deventà pruprietar­i d’a capela. A Meria de Mùnegu à üntaurau noevi travayi de restauraçi­ùn ün  e a capela è stà resa a u cültu ün . Cuntinüa sempre a l’üntrategne. Da l’anu  sun i Ublati de San Francescu de Sales, ün carga d’a parròchia San Carlu, che assügürun ë çeremònie d’a capela de l’Anunçiada. Per tradiçiùn tüt’i ani a diòcesi ghe celebra a sulanità de l’Anunçiaçiù­n dürante a Messa presidà da l’arcivëscu o u vicari generale.

 ?? (DR) ?? La chapelle de l’Annonciade vers .
(DR) La chapelle de l’Annonciade vers .

Newspapers in French

Newspapers from Monaco