Monaco-Matin

La Chine traditionn­elle s’expose à Ste-Élisabeth

- JEAN-MICHEL POUPART

Étudiante à l’Inalco, l’école des langues orientales, dans le cadre d’une reconversi­on profession­nelle, Margitta Voigt y découvre, il y a quelques années, la langue et la culture chinoise traditionn­elle. C’est aussi un vrai coup de foudre pour la calligraph­ie et la peinture chinoises. Après une carrière dans la communicat­ion pour de grandes entreprise­s, elle se consacre alors à l’art.

« Une commune que j’adore »

Elle pratique cet exercice à l’encre de chine noire et couleurs (pigments naturels minéraux ou végétaux) avec pinceaux chinois sans dessin ni croquis préalable sur un papier noble, le xuan fait à la main en Chine à partir de bois de santal bleu, utilisé en calligraph­ie et peinture chinoises depuis l’Antiquité. Dans le respect de la thématique traditionn­elle, Margitta Voigt applique les techniques

complexes et minutieuse­s du marouflage millénaire, confection­ne elle-même deux colles naturelles et utilise le même papier en qualité, épaisseur et grammage que celui du tableau pour assurer, au fil du temps, la stabilité

dimensionn­elle des peintures. C’est la deuxième fois qu’elle expose à Villefranc­he. « Une commune que j’adore avec des touristes et des habitants très sympas. » Parmi les projets, un futur voyage en Chine pour appréhende­r au

plus près cette culture traditionn­elle. Savoir + Chapelle Sainte-Élisabeth. Jusqu’au 27 mai, de 11 à 18 heures. Entrée libre.

 ?? (Photo J.-M. P.) ?? Margitta Voigt pratique la peinture traditionn­elle chinoise à l’encre de chine noire et couleurs.
(Photo J.-M. P.) Margitta Voigt pratique la peinture traditionn­elle chinoise à l’encre de chine noire et couleurs.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco