Monaco-Matin

Le capitaine de bateau «tanguait» trop sur son scooter

- JEAN-MARIE FIORUCCI

Le capitaine Haddock n’est pas le seul à picoler sur un bateau. Cet officier irlandais de 43 ans en sait quelque chose. Seul maître à bord, il a bu quelques litres de bière avant de quitter le yacht qui mouillait sur l’appontemen­t de la darse Nord, en face de l’enseigne Ubaldi, pour rejoindre la terre ferme. Il allait s’avitailler en vivres avec son deux-roues. Mais il n’est jamais arrivé à bon port… Comme il zigzaguait bizarremen­t sur la route de la Piscine, le 19 avril dernier vers 19 heures, il a vite attiré l’attention de la police monégasque. Les agents l’ont contrôlé au niveau de La Rascasse et relevé un taux élevé : 1,60 g d’alcool dans le sang. C’est la raison pour laquelle le capitaine célibatair­e a comparu mardi dernier devant le tribunal. Il a été condamné à une peine de dix jours d’emprisonne­ment ferme qu’il effectuera pendant ses prochains congés. Plus une amende à 45

« La culture irlandaise… »

Au gouvernail comme au guidon, la consommati­on d’alcool peut engendrer des conséquenc­es dramatique­s, comme l’a souligné le président Florestan Bellinzona à l’audience. « Vous avez été condamné plusieurs fois pour conduite en état d’ivresse. Que faut-il faire pour vous faire comprendre de ne plus utiliser votre scooter quand vous avez bu ? À quoi sert l’obligation de soins ? » Le prévenu reconnaît les faits, s’excuse, mais tente d’expliquer qu’il avait la faculté de rouler… Il n’est pas question de le considérer comme un primo-délinquant pour le premier substitut Olivier Zamphiroff. « Je ne vais pas calibrer mes réquisitio­ns sur le casier monégasque. Certes, il y a la culture irlandaise. Mais on peut craindre de voir accoster des navires de cette importance quand l’alcool est leur compagne de route. Promesses, cures, visites chez le psychiatre… sont restées au stade des belles promesses. Vous prononcere­z une peine de dix jours fractionné­s et une amende de 2 000 avec une contravent­ion à 45 .»

« Ce n’est pas un fantaisist­e »

La défense embraye sur un passé judiciaire réprobateu­r. « Mon client n’est pas un fantaisist­e, maintient Me Hervé Campana. Il a pris conscience qu’il était malade. Quand il sort du bateau, il a bu plus de 2 litres de bière dans l’heure. Aujourd’hui, tout risque de basculer. Il va perdre son travail, même avec une peine (Photo archives Jean-François Ottonello)

fractionné­e. Et vous risquez d’anéantir également ses efforts. Revenez à plus de clémence… »

Le tribunal suivra les réquisitio­ns du ministère public sans l’amende.

 ??  ?? Comme il zigzaguait dangereuse­ment sur la route de la Piscine, les policiers l’ont contrôlé au niveau de La Rascasse. Sanction :  jours de prison ferme.
Comme il zigzaguait dangereuse­ment sur la route de la Piscine, les policiers l’ont contrôlé au niveau de La Rascasse. Sanction :  jours de prison ferme.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco