Monaco-Matin

Feu d’artifice de Monaco « Art en ciel » : et de  !

-

Depuis deux semaines, le Concours internatio­nal de Feux d’artifice pyromélodi­ques de Monaco « Monaco Art en Ciel » régale les spectateur­s ! Après l’Italie et l’Espagne qui ont embrasé le ciel monégasque, place au Portugal ce Comme les deux tirs précédents, la Mairie de Monaco a souhaité créer autour des feux d’artifice de véritables soirées avec des concerts « Tribute to » sur le Port de Monaco, avant et après le concours. À 20 heures, un concert « Tribute to Céline Dion » se déroulera donc samedi prochain sur le port de Monaco, suivi à 21 h 30 du tir du feu d’artifice pyromélodi­que depuis le quai Rainier-III. Et, à 21 h 50, concert « Tribute to Céline Dion » sur le port. Enfin, le dernier pays en lice sera la Bulgarie, le Le Jardin Exotique de Monaco proposera également un concert avant le feu d’artifice, avec Will Barber - auteur, compositeu­r, interprète et également participan­t remarqué à l’émission «The Voice 2017». Le public aura (Photo Cyril Dodergny

la possibilit­é de profiter de la musique dans l’ambiance chic et feutrée de ce lieu incontourn­able, avant d’admirer le spectacle pyromélodi­que (à 21 h 30) depuis l’un des plus beaux points de vue de la Principaut­é. À noter que ce tir du 11 août bénéficier­a de la sonorisati­on depuis le Jardin Exotique ! Et après le tir du feu d’artifice pyromélodi­que, un concert «Tribute to Guns N’ Roses » sera proposé sur le port dès 21 h 50. Le Prix du Jury et le Prix du Public récompense­ront le ou les meilleurs spectacles, à l’issue du concours. Les membres du jury présidé par le maire de Monaco ou son représenta­nt, évalueront les spectacles pyromusica­ux selon des critères de notation bien précis. Cette année encore, le public peut voter sur le site internet : www.monaco-feuxdartif­ice.mc dès le lendemain

Les précaution­s

À l’attention des propriétai­res et capitaines de yachts, des gardiens de navires et d’embarcatio­ns et, d’une manière générale, de tous les usagers du Port Hercule, du vendredi 3 août à 7 h au dimanche 5 août à 1 h seront interdits : - L’accostage et l’amarrage des navires sur le quai Rainier-III et sur la moitié de la contre-jetée. - L’accès au parking public de la digue. - L’accès sur l’esplanade « Stefano Casiraghi » de la digue semi-flottante, et de la promenade supérieure de la contre-jetée, ainsi que l’accès au quai Rainier-III, à toute personne non autorisée, Le non-respect de ces mesures dégagerait de toute responsabi­lité la Direction des Affaires maritimes, la Société d’exploitati­on des Ports de Monaco, la commune et l’artificier en cas de dommages.

 ??  ?? Après l’Italie et l’Espagne, le concours de feux d’artifice se poursuit samedi  août avec le Portugal.
Après l’Italie et l’Espagne, le concours de feux d’artifice se poursuit samedi  août avec le Portugal.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco