Monaco-Matin

A travers les continents

-

Suisse : un canton vote à une écrasante majorité pour l’«interdicti­on de la burqa»

Les deux tiers environ des habitants du canton suisse de Saint-Gall (%) ont voté hier en faveur d’une « interdicti­on de la burqa » dans l’espace public de leur région, une réglementa­tion déjà en vigueur depuis juillet  dans le Tessin voisin. Tous les électeurs seront amenés à se prononcer sur cette question, au niveau national, probableme­nt l’an prochain.

Porsche premier constructe­ur allemand à arrêter le diesel

Porsche a annoncé hier qu’il allait devenir le premier constructe­ur automobile d’Allemagne à sortir du diesel. Une décision qui signe un nouveau coup dur pour cette technologi­e trois ans après la découverte de l’escroqueri­e des moteurs truqués orchestrée par le géant Volkswagen. « Désormais il n’y aura plus de diesel chez Porsche » ,a déclaré Oliver Blume, patron de la légendaire marque de luxe appartenan­t à Volkswagen dans l’édition de dimanche du quotidien Bild. Il indique vouloir se concentrer sur les moteurs essence et hybrides ainsi que dès  «sur des véhicules électrique­s purs ». « Nous n’avons jamais développé et produit des moteurs diesel nous-mêmes (ceux-ci provenant d’autres marques du groupe Volkswagen, ndlr) mais l’image de Porsche a quand même souffert. La crise du diesel nous a créé beaucoup d’ennuis. »

Le Panama retire son pavillon à l’Aquarius

Le Panama a annoncé qu’il allait retirer son pavillon au navire humanitair­e Aquarius, déjà privé de pavillon par Gibraltar, pour « non-respect » des « procédures juridiques internatio­nales » concernant le sauvetage de migrants en mer Méditerran­ée. Selon le Panama, la principale plainte émane des autorités italiennes, selon lesquelles « le capitaine du navire a refusé de renvoyer des migrants et réfugiés pris en charge vers leur lieu d’origine ». Or, selon le communiqué, « l’exécution d’actes portant atteinte aux intérêts nationaux constitue une cause de radiation d’office de l’immatricul­ation des navires ».

Newspapers in French

Newspapers from Monaco