Monaco-Matin

Blitz, le premier étranger dans la bible du manga

Le manga monégasque fait son entrée dans Shonen Jump, magazine qui a contribué à créer les légendes de la pop culture japonaise

- L.M.

Est-ce que Monaco serait en train de rentrer au panthéon de la pop culture japonaise ? C’est en tout cas ce qui semble être en marche, si on en juge par la nouvelle qui est tombée en début de semaine : Blitz ,le manga made in Monaco, fait son entrée dans les pages du légendaire magazine Shonen Jump. Alors comme ça, ça n’a l’air de rien si vous n’êtes pas trop branché mangas. Laissez-nous donc vous redonner un peu de contexte.

Shonen Jump est un hebdomadai­re qui existe depuis 1968. Avant même que l’Europe connaisse le phénomène des bandes dessinées japonaises. Et c’est dans Shonen Jump qu’on trouve les légendes comme Dragon Ball, Naruto ou One Piece. Les oeuvres qui ont contribué à faire connaître et à développer en France (et à Monaco) la pop culture japonaise. Cerise sur le sushi : c’est la première fois qu’un manga étranger est publié dans Shonen Jump.

« Coup de projecteur »

Forcément, ça ne laisse pas les équipes de Shibuya Production indifféren­tes : « Tous les plus grands sont dans ce magazine. Pour nous, ça va être un énorme coup de projecteur », confie Cédric Biscay, fondateur de Shibuya Production, et auteur de Blitz.

Un coup de projecteur qui sera le bienvenu puisque les ventes du premier numéro de Blitz ont été touchées de plein fouet par le confinemen­t dû au Covid19. « Nous vendions 500 exemplaire­s par semaine avant le confinemen­t, mais maintenant il y a des problèmes d’approvisio­nnement. » Des problèmes qui ont mis un coup d’arrêt aux ventes. Si Shonen Jump a craqué sur Blitz, c’est en partie grâce à son sujet, les échecs, très peu traité dans les mangas. Et sans doute ont-ils aussi été séduits par les traits du mangaka Daitro Nishihara qui a donné vie aux histoires de Cédric Biscay, en respectant les codes traditionn­els du genre, tout en apportant un souffle de nouveauté. Qui sait, peut-être cette parution dans Shonen Jump permettra-t-elle à Blitz de conquérir le coeur des Japonais, qui sont 4 millions à le lire ? Et peut-être le monde ? En tout cas, Cédric Biscay est prêt : « Le deuxième volet sortira en octobre, le troisième est déjà prêt et je suis en train d’écrire le quatrième. »

 ?? (Photo L.M.) ?? Cédric Biscay et Daitaro Nishihara avaient révélé le manga en avant-première à la médiathèqu­e de Monaco.
(Photo L.M.) Cédric Biscay et Daitaro Nishihara avaient révélé le manga en avant-première à la médiathèqu­e de Monaco.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco