Quatorzaine au Royaume-Uni : quelles galères !
Le gouvernement britannique a annoncé, jeudi soir, le rétablissement d’une quatorzaine pour toute personne provenant de France et de Monaco. Nouveau coup dur…
Une quarantaine en plein coeur de l’été… C’est la pire des nouvelles pour les Monégasques et résidents de la Principauté qui s’apprêtent à faire leur rentrée universitaire à Londres, pour les quelque 2 500 Britanniques résidents monégasques qui retournent régulièrement dans leur pays, et plus généralement pour tous ceux qui voyagent entre les deux pays. Depuis l’annonce, jeudi soir, du gouvernement britannique d’imposer quatorze jours de confinement à tous ceux qui viennent notamment de France et de Monaco, c’est l’inquiétude ou, au mieux, la déception qui domine pour des centaines de personnes.
« Pas de vacances cette année »
La mauvaise nouvelle est tombée avant-hier soir pour Patricia, Franco-espagnole résidente britannique. Elle s’apprêtait à faire ses valises pour passer quelques jours à Cap-d’Ail avec sa fille dans sa famille française. Un second essai depuis la crise sanitaire… Et encore des vacances fichues.
« Je suis obligée encore une fois d’annuler notre voyage. Ça nous bloquerait trop au retour et ma fille raterait la rentrée… On peut ignorer la quarantaine mais on risque une amende. Ce n’est pas très contrôlé en réalité. Mais je ne peux pas prendre de risque et mentir à l’école. Les prochaines vacances scolaires seront en octobre. Cela risque d’être compliqué encore. Alors, pas de vacances pour moi cette année… »
À l’ambassade de Monaco à Londres, depuis hier matin, l’ambassadrice Évelyne Genta ne cesse de prendre les appels de ses compatriotes pour participer au rapatriement des Monégasques (lire ci-dessous).
Car, même avec les risques liés au Covid, le mois d’août n’a pas échappé aux chassés-croisés de vacanciers. Mais pour l’ambassade de Monaco au Royaume-Uni, le planning des journées est bien loin d’un programme de vacances. Évelyne Genta est restée à son bureau depuis le premier jour de la crise. Et depuis hier, son téléphone n’arrête pas de sonner.
« Donnez-moi encore quelques minutes car je suis au téléphone avec des parents dont le fils doit venir à l’université et je vous rappelle… »
Pour les jeunes et leur famille, on est passé sans transition du bain de soleil à la douche froide. Comment reprendre l’avion ? Comment se loger quatorze jours avant la rentrée universitaire ? C’est l’une des principales préoccupations du moment (lire ci-contre). Et c’est loin d’être la seule (lire page suivante)…