Paul Taylor vous apprend à jurer en anglais

Ce n’est pas très élégant. Mais qu’est-ce que ça fait du bien parfois... Sur sa chaîne YouTube, le plus Français des British vous donne les clés pour insulter vos congénères dans la langue de Shakespeare.

Il s’est fait connaître avec des pastilles humoristiques nommées What the Fuck France . Né à Londres, mais installé à Paris de longue date, Paul Taylor commence à bien connaître son pays d’adoption. Mais parfois, il reste encore perplexe face à nos petites habitudes. Bien avant l’apparition de la Covid, il perdait les pédales au moment de faire la bise à ses amis français. Combien de bécots ? Pourquoi ce bruit ridicule et surjoué pour les accompagner ? Comment s’y prendre quand on se retrouve entre binoclards ou quand il faut bisouiller une immense tablée ?

Les jours fériés, les tics des Parisiennes, le fromage... L’humoriste se fait un malin plaisir de tout ausculter avec une ironie mordante. Chaque séquence est jouée dans sa langue natale, avec des sous-titres en français. Savoureux. Pour faire passer le temps un peu plus vite durant ce deuxième confinement, Paul Taylor a décidé de mettre en place un projet « éducatif ». Sur sa chaîne YouTube, il a lancé une série de vidéos baptisées I Swear, soit «Jejure» pour ceux qui roupillaient contre le radiateur au collège. « Pour chaque jour passé à la maison, je vais vous apprendre une nouvelle insulte anglaise afin que vous puissiez insulter le gouvernement sans qu’il n’y pige rien », avait-il annoncé.

Élémentaires, inattendues, Australiennes...

Promesse tenue, jusqu’à présent. Des élémentaires motherfucker et dickhead en passant par les plus méconnus minger ou stingy ou même des déclinaisons argotiques venues d’Australie (drongo, l’équivalent de buse), il y a de quoi nourrir votre vocabulaire. Et si le besoin de légitimer ce drôle d’apprentissage se faisait sentir, vous pourriez toujours avancer le fait que même le prestigieux New York Times a consacré un article à Paul Taylor et à I Swear.

En attendant de pouvoir tourner à nouveau avec son spectacle bilingue, So British ou presque, le comédien âgé de 34 ans semble tout de même s’éclater. Et en bon pédagogue, il invite ses « élèves » à pratiquer le plus vite possible : « Maintenant, c’est à votre tour de m’insulter dans les commentaires. Ou, encore mieux, envoyez-moi une vidéo de vous qui m’insultez ! » On ne sait pas si l’Éducation nationale valide la méthode, mais nous, on apprécie...

I swear