Cees douze mots qui ont marqué 2020

«Covid-, cluster, confinement »… Des mots qui résonnent plus comme des maux. Un peu rapidement attribués d’ailleurs à un pauvre « pangolin » sans que l’on sache vraiment si ce petit animal sauvage est réellement à l’origine de cette nouvelle « pandémie » qui ébranle toujours la planète entière. Ainsi, l’année  et son lot de calamités auront aussi apporté un nouveau vocabulaire.

Au travail, les réunions ne se font plus en « présentiel » mais en « distanciel », la plupart du temps via des « calls » sur « Zoom ». Mais cette fichue « Covid- » (car il faut dire LA selon l’Académie française) n’a pas seulement consacré la novlangue et les anglicismes dont les Français raffolent.

Elle a remis au goût du jour des expressions que l’on pensait réservées à des temps révolus. Qui aurait imaginé, il y a moins d’un an, avoir besoin d’une « attestation » pour sortir avant le « couvre-feu » ? Et s’il semble difficile d’échapper à un « re-confinement », on tâchera d’ici-là d’éviter d’être un « cas contact » pour finir à « l’isolement » en « quatorzaine ».

Alors avant d’espérer mettre une « distanciation physique » définitive avec le « coronavirus », n’oubliez pas de poser correctement votre « masque » sur le visage et d’utiliser régulièrement votre « gel hydroalcoolique ». Vous l’avez compris, la liste des mots de l’année aurait pu être encore plus longue, voici notre sélection non-exhaustive.

Textes : Laurent Amalric et Mathilde Tranoy