НА­ЧА­ЛО СКАЗ­КИ

RUS Monaco - - ПУТЕШЕСТВИЕ -

Вса­мом сло­ве «Сар­ди­ния» нет ни­че­го рыб­но­го. Мест­ные жи­те­ли утвер­жда­ют, что Сар­ди­ния на­зы­ва­ет­ся так по­то­му, что пле­мян­ни­ка са­мо­го Гер­ку­ле­са Сар­ду­са как-то за­нес­ло на этот ост­ров… От него по­шли по­том­ки – ост­ро­ви­тяне-сар­ды. Но еще древние гре­ки на­зы­ва­ли ост­ров Их­ну­за («че­ло­ве­че­ский след»), а рим­ляне – Сан­да­ли­он. Свер­ху Сар­ди­ния дей­стви­тель­но по­хо­жа по очер­та­ни­ям на ги­гант­скую ступ­ню, от­пе­ча­ток ко­то­рой остав­лен на мор­ской гла­ди неким ис­по­ли­ном. По од­ной из мест­ных ле­генд, сей ку­со­чек су­ши – след сто­пы Твор­ца на Зем­ле.

Звезд­ный час Сардинии про­бил в 1963 го­ду, ко­гда это по­ис­ти­не рай­ское, хоть и за­бро­шен­ное то­гда ме­сто об­лю­бо­вал Его Вы­со­че­ство принц Ка­рим Ага Хан IV (Prince Karim Aga Khan IV), ока­зав­ший­ся на ост­ро­ве со­вер­шен­но слу­чай­но – по при­чине по­лом­ки ях­ты. Принц сту­пил на бе­рег. И хо­тя он был до­ста­точ­но ис­ку­шен­ным пу­те­ше­ствен­ни­ком, ко­то­ро­го слож­но бы­ло уди­вить, но и он был по­ра­жен дев­ствен­ным пей­за­жем с олив­ко­вы­ми ро­ща­ми, свер­ка­ю­щим от­тен­ка­ми изу­мру­да мо­рем, жи­во­пис­ны­ми ска­ла­ми и бе­лым, осо­бен­ной чи­сто­ты пес­ком. Судь­ба этой тер­ри­то­рии бы­ла пред­ре­ше­на. Мод­ный эли­тар­ный ку­рорт Ла­зур­ный бе­рег дав­но ка­зал­ся Его Вы­со­че­ству пе­ре­пол­нен­ным людь­ми. Здесь же са­ма при­ро­да со­зда­ла все усло­вия для со­вер­шен­но экс­клю­зив­но­го от­ды­ха.

Принц при­об­рел зем­лю и дал ей имя Ко­ста Сме­раль­да (Costa Smeralda), что в пе­ре­во­де с ита­льян­ско­го озна­ча­ет «изумрудный бе­рег». Но не толь­ко окру­жа­ю­щие ее изу­мруд­ные га­ва­ни под­ска­за­ли но­во­му вла­дель­цу имя. В на­зва­нии, ве­ро­ят­нее все­го, сле­ду­ет ис­кать некий на­мек на пре­ем­ствен­ность но­во­го ме­ста для из­бран­но­го об­ще­ства то­го вре­ме­ни.

Его Вы­со­че­ство Ка­рим Ага Хан IV, за­ло­жив­ший ос­но­ву для про­цве­та­ния ост­ро­ва, для мно­гих оста­ет­ся па­ра­док­саль­ной фи­гу­рой: он вла­де­ет со­вер­шен­но нево­об­ра­зи­мым бо­гат­ством, при этом счи­та­ет­ся ду­хов­ным ли­де­ром 15 млн ши­и­тов-ис­ма­и­ли­тов. Ка­рим Ага Хан IV офи­ци­аль­но име­ну­ет­ся прин­цем, хо­тя и не яв­ля­ет­ся пред­ста­ви­те­лем мо­нар­шей се­мьи. Има­мы ис­ма­и­ли­тов на­зы­ва­ют се­бя и чле­нов сво­ей се­мьи прин­ца­ми и прин­цес­са­ми по тра­ди­ции, ко­то­рая идет от их пред­ков – пер­сид­ских ца­рей. При­ме­ча­тель­но, что ста­тус прин­ца Ка­ри­ма Ага Ха­на IV при­знан ли­де­ра­ми всех стран, в том чис­ле мо­нар­ха­ми Ве­ли­ко­бри­та­нии.

Пре­об­ра­зо­ва­ние ост­ро­ва принц на­чал с при­су­щим ему по­ис­ти­не цар­ским раз­ма­хом, при­гла­сив на Сар­ди­нию ве­ду­щих ита­льян­ских архитекторов для со­зда­ния гар­мо­нич­но­го по ар­хи­тек­ту­ре курортного ком­плек­са, и лич­но ку­ри­ро­вал все зна­чи­тель­ные пре­об­ра­зо­ва­ния на Изу­мруд­ном бе­ре­гу и в са­мом его серд­це – рос­кош­ном Пор­то-чер­во (Porto Cervo).

Пор­то-чер­во (Porto Cervo) – фе­ше­не­бель­ный ку­рорт, ко­то­рый на­хо­дит­ся на се­ве­ро-во­сто­ке Ко­ста Сме­раль­да, в 55-ки­ло­мет­ро­вой по­ло­се се­вер­но­го по­бе­ре­жья Сардинии. Эта об­ласть тра­ди­ци­он­но из­вест­на под на­зва­ни­ем Гал­лу­ра (Giudicato di Gallura). Так рань­ше на­зы­ва­ли сред­не­ве­ко­вое княжество на Сардинии, управ­ляв­ше­е­ся су­дья­ми. Кро­ме Пор­то-чер­во, на тер­ри­то­рии ост­ро­ва на­хо­дят­ся та­кие рай­ские угол­ки, как Байя-сар­ди­ния (baia Sardinia) и Лис­чия-ди-вак­ка (Liscia di Vacca).

В пе­ре­во­де с ита­льян­ско­го Пор­то-чер­во озна­ча­ет «Оле­нья бух­та», так как его бе­ре­го­вая ли­ния очень длинная и из­ви­ли­стая, на­по­ми­на­ю­щая по фор­ме вет­ви­стые ро­га оле­ня.

Ка­рим Ага Хан IV по­ни­мал, что по­куп­ка Пор­то-чер­во – это очень вы­год­ное пред­при­я­тие. Во-пер­вых, у го­род­ка очень удоб­ное рас­по­ло­же­ние: от бли­жай­ше­го меж­ду­на­род­но­го аэро­пор­та в Оль­бии (olbia) до Пор­то-чер­во все­го око­ло по­лу­ча­са ез­ды на ма­шине. Во-вто­рых, в го­род­ке име­ет­ся пре­крас­ная бух­та, где мож­но ор­га­ни­зо­вать сто­ян­ку для яхт и при­влечь та­ким об­ра­зом из­вест­ных яхтс­ме­нов как со всей Ев­ро­пы, так и с дру­гих кон­ти­нен­тов.

По­на­ча­лу мест­ные жи­те­ли пред­по­ла­га­ли, что Ка­рим Ага Хан IV по­стро­ит в Пор­то-чер­во лишь боль­шую вил­лу для се­бя, об­не­сет ее вы­со­ким за­бо­ром, при­ста­вит к ней охра­ну и бу­дет из­ред­ка ту­да при­ез­жать, что­бы от­дох­нуть и от­влечь­ся. Но у прин­ца бы­ли ку­да бо­лее се­рьез­ные пла­ны. Он ку­пил этот уча­сток Сардинии це­ли­ком и при­влек к ре­а­ли­за­ции про­ек­та луч­ших архитекторов ми­ра, сре­ди ко­то­рых бы­ли экс­цен­трич­ный друг Па­б­ло Пи­кассо (Pablo Picasso) и Саль­ва­до­ра Да­ли (Salvador Dali) Жак Ку­элль (Jаc Couelle) и его сын Са­вин Ку­элль (Savin Couelle), Джу­зеп­пе По­ле­зе (Giuseppe Polese), Эн­цо Сат­та (Enzo Satta), Пьер Ан­дре Под­бель­ски (Pierre Andre Podbielski), а так­же Ми­ке­ле Бу­зи­ри Ви­чи (Michele busiri Vici). Воз­гла­вил ко­ман­ду архитекторов зна­ме­ни­тый в те вре­ме­на Лу­и­джи Ви­ет­ти (Luigi Vietti), ко­то­рый вос­хи­щал Ка­ри­ма Ага Ха­на сво­и­ми мо­ну­мен­таль­ны­ми со­ору­же­ни­я­ми, по­стро­ен­ны­ми в Ге­нуе, Сан-ре­мо и Пор­то­фи­но.

Newspapers in Russian

Newspapers from Monaco

© PressReader. All rights reserved.