Vertaalfout leidt tot arrestatie
Vind jij de maandagochtend nooit zo fijn? Denk dan eens aan deze Palestijn. Toen de beste man nietsvermoedend aan het werk was, kwam de Israëlische politie hem ineens in de boeien slaan. Door een fout bij Facebook werd zijn post met in het Arabisch ‘goedemorgen’, namelijk foutief vertaald als ‘val ze aan’.