Manawatu Guardian

Help to have a go at speaking Ma¯ori

- By MERANIA KARAURIA

Kia Kaha te reo Ma¯ ori — let’s make the Ma¯ ori language strong is the theme for Te Wiki o te Reo Ma¯ ori.

The Manawatu¯ Guardian is doing our bit to highlight Ma¯ ori names around Papaoiea that are often mispronoun­ced.

The vowels, aeiou, when pronounced correctly, will always help in pronunciat­ion. The sounds are: a — ah; e — pen; i- sea; o-court; u — who.

Ahakoa iti, a¯ kona, ko¯ rerotia — learn a little, use a little.

Here are a few words to practise: Aokautere, Whariti, Rangita¯ ne

Watch the video on pronunciat­ion at nzherald.co.nz — Local Focus, made with funding by NZ on Air.

■ From Te Ma¯ ngai Paho:

The Ma¯ ori media funding agency Te Ma¯ ngai Pa¯ ho (TMP) is promoting te reo Ma¯ ori with the hashtag #1miriona on social media.

The Pepeha Challenge is where people will be asked to share their pepeha (tribal saying), and a pepeha app to help beginning learners of te reo construct their pepeha.

This is the second part of the Te

Ma¯ ngai Paho Video Challenge to promote te reo Ma¯ ori.

There are a series of eight videos that explain pepeha and show a range of people learning or reciting their respective pepeha. They then challenge a variety of other people to share their pepeha.

The series of videos aims to encourage Ma¯ ori and non-Ma¯ ori to participat­e in the pepeha challenge. (see the introducto­ry Pepeha Challenge video at youtu.be/ sXRjYX4V89­Q.

To support this initiative, TMP commission­ed Kiwa Digital to build the Pepeha app which was launched on Monday.

The simple app is a tool to help te reo Ma¯ ori learners construct a pepeha, assist with pronunciat­ion and help them publish when they are confident to share.

TMP chief executive Larry Parr said the number of people being exposed to informatio­n disseminat­ed by social media channels was too big to ignore.

“We are pleased and excited by the initial response to the Te Ma¯ ngai Pa¯ ho Video challenge.

“#1miriona provides the opportunit­y to build an online audience that we, together with our partners, can take on a te reo Ma¯ ori learning journey.

“It is consistent with our strategy to shift people from zero to passive to active speakers of te reo Ma¯ ori and aligns with the Government goal of having one million Kiwis speaking some Ma¯ ori by 2040.”

The #1miriona campaign complement­s other Ma¯ ori language promotions during the month, particular­ly Mahuru Ma¯ ori, Ma¯ ori Language Day and Te Wiki o te reo Ma¯ ori.

■ Your news: contact Editorial on 350-3589. For your online copy: communityn­ews.co.nz

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand