Why not just get a lab test?
When you want to get a lab test, it’s important to have some sort of an idea as to what diseases to test for. These kinds of specialist avian tests are expensive, so it’s unrealistic to test for everything.
Any kind of lab tests would probably only be economically justifiable if it were a large commercial farm with many birds at risk.