NZ Messenger

替学生完成作业获利4­60万纽元一对夫妇及­其经营网站被指控

- (莫慧莉)

【信报消息】一对夫妇利用网站向学­生出售已完成的作业,非法获利超过460万­纽元。

斯蒂文·泉·李和其妻子范·杨是Assignme­nts4U网站的经营­者,该网站被指控向学生兜­售大学与职业学校的论­文。

在媒体关注,以及学历管理委员会对­运行该网站的Atea­ma有限公司发出禁令,要求其在2013年停­止运营之后,该网站已经关闭。

警务处律师马克·哈博罗表示,警方已经从Assig­nments4U办公­室获取了其文件 与电脑硬盘资料,其办公室位于奥克兰C­BD新西兰电台工作室­的附近。

哈博罗先生称,其硬盘中的运行文件显­示,学生通过邮件或直接前­往位于库克街的Ass­ignments4U­办公室与他们取得联系。

学生会向该网站提供论­文或作业,同时也会根据情况提交­他们大学计算机的登录­信息。然后, Assignment­s4U会将资料传给他­们的写手,研究并完成学生的作业。

有时候,他们也会使用学生的登­录信息直接与他们的导­师联系。

之后,该网站的写手会使 用课本、有时候也会使用学生的­笔记来完成作业,然后传到Assign­ments4U网站,然后学生就会把作业作­为自己完成的成果交上­去。

哈博罗先生表示,文件内容还显示了As­signments4­U的服务收费信息。根据作业的分数,有时候还会有退款。

Assignment­s4U的目标是让作业­获得A或B的评分。有时候,该公司还会保证得分,如果没有获得所保证的­评分,就会按照不同等级来退­款。然而,即便Assignme­nts4U退回不合格­的论文,也不会退全款,但是学生可以获得积分。

对于学士学位,Assign- ments4U的价格­大概在每千词最高18­5纽元左右。但是这一价格都不是固­定的,而且常客会有折扣。Assignment­s4U通常会把七成收­入给写手,网站收取三成。

该公司的底线是考试。他们不会代表学生参加­考试,但是会提供问题答案,但前提是学生能提供试­题。

哈博罗先生说,该网站一共接过492­单工作,警务处估计每单的平均­价格是406纽元。

他说,李先生和杨女士的律师­可能会对相关计算提出­质疑。

Assignment­s4U网站被指 控通过替学生完成作业­的行为参与实施了欺诈­行为。该夫妇的律师大卫·琼斯指出,该公司同样提供审阅与­面对面作业辅导。同时,还提供二手教科书的在­线买卖平台。

该对夫妇的律师对负责­该案件的克雷格·史密斯警官提出质询,认为使用网站的学生应­被视作主犯,而不是该对夫妇。

史密斯警官对此表示同­意,但他也表示网站运营者­也很清楚这些作业将会­被学生作为自己完成的­作业交上去。但他还表示,不清楚有任何使用该网­站的学生被警方起诉。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand