Otago Daily Times

A week’s worth of words

- JOHN HALE

SO many wordrelate­d events happened in one recent week that I kept a diary.

Saturday: Reading music

I’ve been sitting in on my grandson’s recorder class. Often the emphasis falls on reading

music. In that, a lot happens at once: notes, clef, stave, barlines, timesignat­ure, repeatsign, where to rest or breathe. The littluns need to know words and numerals, as they move into fresh symbols and their system. It fascinates me, how the teacher communicat­es the new skill. Beautiful moment when, using the new language, and with firm piano guidance they tootled out the BAG of ‘‘Old MacDonald had a farm’’, without any wrong notes or squeaking. They had begun to make music.

Sunday: Programme notes

Another musical language, reading the programme notes for a recital. They spoke of Mozart’s ‘‘pert repartee’’ between violin and piano, and their ‘‘witty exchanges’’. Elsewhere ‘‘the sense of quiet conversati­on never ceases’’. Yes, though Mozart’s music is ordered beauty and strong feeling, and maths too, it does resemble good talking. He does your mind good, they say — and even your eyesight, because an ad in the programme claimed: ‘‘Just by listening to 10 minutes of his Sonata for two Pianos in D Major, subjects in a Brazilian student group were able to provide more reliable results in a test of their peripheral vision’’. See if it works outside Brazil. YouTube K 448.

Monday: Daytime job

I was preparing a talk about my research, on John Milton and his erstwhile colleague John Dryden. While Milton never lacked money, and showed the indifferen­ce to it which comes from always having it, Dryden had ups and downs — he overinvest­ed in theatre production­s. I had an idea: next time I want a break from Milton, might I look at the money troubles of great writers? It’s a curious detail of the New Oxford Dictionary of National Biography that each entry closes by stating the figures in that person’s will.

Tuesday: Computerwr­iting

Another lapse in my computing skills! I left off the suffix /.docx/ from a file sent to the ODT. The receiving computer needs the suffix to recognize what’s coming in. Computers, like humans, need to know context.

Wednesday: That apostrophe

A phone caller from the wonderful Amenities Society, reediting its brochure of walks in the Town Belt, had been asked if The Queen’s View should be spelt ‘‘The Queens View’’. I thought not. It’s the view which was named after HM QE II, in 1954, but still the reigning monarch. Contrast Queens Drive nearby. If it was once Q Victoria’s on the same basis, it has lost its /’/ and the /the/. Long usage turns it into pure place, without a sense of commemorat­ion.

Thursday: Launchtime one

Dunedin Public Libraries is celebratin­g 70 years of its magnificen­t Reed Collection of books, manuscript­s, letters, and papers. At the launch, Mary Ronnie reminisced about

A.H. Reed, its walkative founder; a familiar figure, into his 90s. An affectiona­te and moving talk.

Friday: Launchtime two

Next day, I attended the launch of the latest University Library exhibition, ‘‘A MiddleEast­ern Odyssey’’; books by travellers to countries between Turkey, Egypt, and Persia. How well they write! Is it the startling newness of the other? Does newness still work for tourists and journalist­s, going to ever new places? Or do we now carry too many prior images and their preconceiv­ed ideas?

wordwaysdu­nedin@hotmail.com

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand