^ŠƐì ŐŠÝǁʼn¯Ɛ ÂǁĽʼnÝƖ ƌĽŖìǎĽƮ¯Âʼnìƍ

ÃiVœ˜` …ÀˆÃÌV…ÕÀV… …œÌi ˆÃ Li…ˆ˜` ÃV…i`Տi >à ˆÌ >Ü>ˆÌà Vœ˜Ãi˜Ì vœÀ ˆÌà “œ`Տ>À …œÌi Àœœ“Ã] ˆ˜ ̅i Ü>Ži œv ̅i “œÕ`Þ “œ`Տ>À L>̅Àœœ“à Ã>}> `œ}}ˆ˜} ̅i ˜iÜ …ÀˆÃÌV…ÕÀV… >ˆÀ«œÀÌ …œÌi°

ÕÌ …œÌi `iÛiœ«iÀà >Ài ՘`iÌiÀÀi` LÞ Ì…i …œ`‡Õ«Ã >˜` Ã>Þ Ì…i «œÌi˜Ìˆ> VœÃÌ >˜` ̈“i Ã>ۈ˜}à “i>˜ “œÀi “œ`Տ>À LՈ`à >Ài ˆ˜iۈÌ>Li°

ÀˆÃÌV…ÕÀV…½Ã œÃ> …œÌi Ü>à `Õi vœÀ Vœ“«ïœ˜ i>ÀÞ ̅ˆÃ Þi>À] LÕÌ Ì…i 6ˆi̘>“iÃi‡“>˜Õv>VÌÕÀi` Àœœ“ «œ`à >Ài Ã̈ ÈÌ̈˜} œ˜ >˜ i“«ÌÞ ÃiV̈œ˜ œ˜ œœÀi…œÕÃi Ûi] “œ˜Ì…à >vÌiÀ ̅i …œÌi Ü>à `Õi ̜ œ«i˜ œ˜ ̅i VœÀ˜iÀ œv ->ˆÃLÕÀÞ >˜` œœ“Lœ ÃÌÀiiÌð

"ܘiÀ >ÀÞ i*ˆ˜i Ã>ˆ` }iÌ̈˜} Vœ˜Ãi˜Ì vœÀ ̅i ÃiVœ˜` ÃÌ>}i œv ̅i LՈ` …>` Ì>Ži˜ œ˜}iÀ ̅>˜ iÝ«iVÌi` LÕÌ ˆÌ Ü>à ˆ““ˆ˜i˜Ì] >˜` …i ˆÃ …œ«ivՏ ̅i …œÌi ܈ œ«i˜ LÞ -i«Ìi“LiÀ°

i ˆÃ >Ài>`Þ «>˜˜ˆ˜} >˜œÌ…iÀ £ää‡Àœœ“ “œ`Տ>À …œÌi ˆ˜ /iŽ>«œ] >à Üi >à ÀiÈ`i˜Ìˆ> >˜`

<

=

PBLL

>«>À̓i˜Ì Vœ“«iÝià ˆ˜ +Õii˜Ã̜ܘ >˜` ÕVŽ>˜`°

i*ˆ˜i Ã>ˆ` ̅i ˜iܘiÃà œv ̅i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ “i̅œ` …>` i` ̅i

ÀˆÃÌV…ÕÀV… ˆÌÞ œÕ˜Vˆ ̜ Ì>Ži > V>ṎœÕà >««Àœ>V… Ü ̅i ̈“i Ì>Ži˜ ̜ }iÌ Vœ˜Ãi˜Ì Ü>à “ÕV… }Ài>ÌiÀ ̅>˜ iÝ«iVÌi`°

¼¼/…iÞ …>Ûi ̜ ÌÀi>Ì Ì…i “œ`Տià >à > Vœ“«œ˜i˜Ì] À>̅iÀ ̅>˜ >à > LՈ`ˆ˜}°½½

iÜ <i>>˜`‡“>`i «ˆ«ià >˜` ܈Àˆ˜} ÜiÀi Ãi˜Ì ̜ 6ˆi̘>“ Ü ̅i ՘ˆÌà Vœ“«ˆi` ܈̅ iÜ <i>>˜` iiVÌÀˆV> >˜` «Õ“Lˆ˜} ÃÌ>˜`>À`ð

/…i œÃ>½Ã nn Àœœ“à >Ài Ã̜Ài` œÕÌÈ`i ՘̈ ̅iÞ V>˜ Li ˆvÌi` ˆ˜Ìœ «œÃˆÌˆœ˜] >˜` >Ì…œÕ}… ܓi œv ̅i «>Ã̈V ÜÀ>««ˆ˜} …>` Vœ“i œvv]

i*ˆ˜i Ã>ˆ` ̅i ՘ˆÌà ÜiÀi Ü>ÌiÀ̈}…Ì°

VœÌiV… œ“ià ˆÃ LÀ>˜V…ˆ˜} œÕÌ ˆ˜Ìœ “œ`Տ>À …œÌiÃ >vÌiÀ ÃˆÝ Þi>Àà œv ˆ“«œÀ̈˜} “œ`Տ>À …œ“ià “>`i ˆ˜ …ˆ˜iÃi v>V̜Àˆià >˜` ˆÌà vˆÀÃÌ «ÀœiVÌ Üˆ Li >˜ Õ«“>ÀŽiÌ L>VŽ«>VŽiÀ œ`}i ˆ˜ 7>˜>Ž>°

VœÌiV… œÜ˜iÀ /œ˜Þ ÀœÃÌ Ã>ˆ` ̅i ÈÌÕ>̈œ˜ >Ì Ì…i Õ«Vœ“ˆ˜}

ÀˆÃÌV…ÕÀV… ˆÀ«œÀÌ œÌi ܅iÀi L>̅Àœœ“ «œ`à ÀiµÕˆÀi` Ài«>Vi“i˜Ì >vÌiÀ }œˆ˜} “œÕ`Þ vÀœ“ Liˆ˜} ivÌ œÕÌ ˆ˜ ̅i À>ˆ˜ Ü>à ȓ«Þ > V>Ãi œv «œœÀ «ÀœiVÌ “>˜>}i“i˜Ì°

i Ã>ˆ` ̅i “œ`Տ>À ՘ˆÌà ŜՏ` …>Ûi Lii˜ Ã̜Ài` ˆ˜ > Ü>Ài…œÕÃi ˆv ˆ““i`ˆ>Ìi ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ Ü>à ˜œÌ «œÃÈLi°

ÀœÃÌ ÜœÀÀˆi` ̅>Ì ÃÕV… ˆ˜Vˆ`i˜Ìà ՘v>ˆÀÞ }>Ûi «Àiv>L Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ > L>` ˜>“i° ¼¼ Ì ÕÃÌ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìià ̅i ˆ˜`ÕÃÌÀÞ°½½

/…i “œ`Տ>À 7>˜>Ž> œ`}i ˆÃ œ˜i œv > ÃiÀˆià «>˜˜i` LÞ *Àœ«iÀÌÞ ÀœÕ«] > Vœ“«>˜Þ ÃiÌ Õ« LÞ L>VŽ«>VŽiÀ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ >˜` ˆÜˆ Ý«iÀˆi˜Vi vœÕ˜`iÀ ˜`ÀiÜ V ˜ÌœÃ…°

ˆÃ LÀœÌ…iÀ *…ˆ] ܅œ ˆÃ Vœ˜ÃՏ̈˜} œ˜ ̅i «ÀœiVÌ] Ã>ˆ` ̅iÞ Ü>˜Ìi` ̜ LՈ` ¼¼`œâi˜Ã½½ œv ̅i œ`}ià ˆ˜ iÜ <i>>˜` >˜`

ÕÃÌÀ>ˆ>] Ü ̅i 7>˜>Ž> œ˜i Ü>à > «ÀœÌœÌÞ«i°

¼¼7i½Ûi }œÌ > VœÕ«i œv ÈÌià ˆ˜i` Õ« >ÀœÕ˜` ̅i VœÕ˜ÌÀÞ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > ÛiÀÞ >À}i œ˜i ˆ˜ ÕVŽ>˜`°½½

*…ˆ V ˜ÌœÃ… Ã>ˆ` ̅iÞ ÜiÀi ˆ˜ˆÌˆ>Þ Žii˜ œ˜ > «>˜i ÃÞÃÌi“ LՈÌ ˆ˜ Àœ“Üi] LÕÌ Ì…i ˜Õ“LiÀà `ˆ` ˜œÌ ÃÌ>VŽ Õ«] >˜` ̅iÞ …>` ˆ˜ÃÌi>` œ«Ìi` vœÀ ̅i …ˆ˜iÃi‡ “>˜Õv>VÌÕÀi` ՘ˆÌà ܅ˆV… ÜiÀi {ä «iÀ Vi˜Ì V…i>«iÀ°

/…i ÃÌii LœÝià `ˆ` ˜œÌ ÀiµÕˆÀi «>ˆ˜Ìˆ˜}] ܅ˆV… VœÕ` >vviVÌ Ìˆ“ˆ˜}° ¼¼/…iÀi½Ã ˜œ «>ˆ˜Ìˆ˜} ˆ˜ 7>˜>Ž> vœÀ ̅i ˜iÝÌ Ìܜ œÀ ̅Àii “œ˜Ì…à LiV>ÕÃi ˆÌ½Ã ̜œ Vœ` vœÀ ̅i «>ˆ˜Ì ̜ `ÀÞ°½½

,i`ÕVˆ˜} ̅i >} LiÌÜii˜ «>˜˜ˆ˜} >˜` œ«i˜ˆ˜} Ü>à > ŽiÞ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°

¼¼ Þ Ì…i ̈“i ÞœÕ `œ > «>˜ >˜` LՈ` ˆÌ] ̅i “>ÀŽiÌ VœÕ` …>Ûi V…>˜}i` ˆ““i>ÃÕÀ>LÞ° 7ˆÌ… ̅i “œ`Տ>À Üi V>˜ LՈ` >˜` «>˜ ˆ˜ ̅i Ã>“i “>ÀŽiÌ°

¼¼ Ì Üˆ }œ Õ« >Ì i>ÃÌ £n “œ˜Ì…à i>ÀˆiÀ] Ü ̅>Ì Üˆ Li £n “œ˜Ì…à œv ÌÀ>`i Üi `ˆ`˜½Ì …>Ûi LivœÀi°½½

"ìŕźÕ¯Ļr÷ rų¯ăŧ¯ł ìă åĻìłŕ‘åŧĻ‘å Ŵåì÷¯ …ŧì÷ ìăÕ ‘Čăł¯ăŕł rĻ¯ ġĻČ‘¯łł¯ ħ Tŕ¯¯÷ AEĻrþìăÕ rŴrìŕł ŕå¯ìĻ ¯÷ìų¯ĻŶ

L÷rłŕì‘ ŴĻrġġ¯ ġČ ł AEČĻ ŕå¯ þČ ŧ÷rĻ Čłr åČŕ¯÷ årų¯ …¯¯ă łìŕŕìăÕ Čă ŕå¯ ‘ČĻă¯Ļ ČAE <ČČĻåČŧł¯ ră

Zåìł þČ ŧ÷rĻ irărõr řËêĻČČþ åČłŕ¯÷ AEČĻ ŕå¯ LĻČġ¯ĻŕŶ #ĻČŧġ Ŵì÷÷ …¯ ġŧŕ ŕČÕ¯ŕå¯Ļ ìă óŧłŕ AEìų¯ rŶł Čă‘¯ ŕå¯ ŧăìŕł rĻ¯ ¯÷ìų¯Ļ¯ ħ