The New Zealand Herald

Trump helps whip up world’s worst words

-

“Alternativ­e facts” has been named the worst word or phrase of the year.

The Plain English Foundation chose the phrase as an example of political doublespea­k that ruled the year.

Executive director Dr Neil James said Donald Trump gave the world some of its worst political spin.

On his first day in the job, President Donald Trump’s press secretary lied about the size of the crowd attending the inaugurati­on. Defending him, counsellor Kellyanne Conway said the secretary had merely given “alternativ­e facts”.

“In a post-truth era, our politician­s can apparently give alternativ­e facts and be instinctiv­ely correct, regardless of reality,” James said.

“Yet a fact cannot have an alternativ­e that is also a fact.”

Each year the foundation gathers dozens of examples of the worst words and phrases to highlight the importance of clear public language.

Corporate spin phrases also featured this year. James was worried about the growth of “franken-words” — non-existent words that corporatio­ns make up to market themselves.

James referenced security staff violently dragging passengers off a plane, which an airline downplayed as an “overbook situation” that led to “involuntar­y de-boarding”.

Gambling companies exhorted us to have a “Merry Puntmas” or experience more “joyments” and a new bank marketed its staff as “the Betterers”.

“This kind of language tries to minimise scrutiny and evade accountabi­lity,” James said.

“While the English language evolves, we should call corporatio­ns to account for inventing ugly non-words in their own interests. There’s something particular­ly inappropri­ate about a gambling company redefining Christmas to promote its product.”

Sexual harassment scandals led to some of the worst non-apologies such as Australian television presenter Don Burke’s admission that “I might have terrified a few people, or whatever”, after claims he was a serial sexual harasser.

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand