The Northland Age

Ļ¯r‘å¯ł Čă Ļìł¯ …ŧŕ AErĻþł ĵ ČìăÕ þŧ‘å …¯ŕŕ¯Ļķ

¡ì Ľ¯Ǚì ÍŧŝƹŃŝnjìÝ ƹŧ ƕŏŃąƹ ƹĽì ¯ƛƗ ąŧƛ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ¯ŝÝ Ńŝ ĭìŝìƛ¯ŏ ƹĽì ą¯ƛŗìƛơ Ľ¯Ǚì ƛìơŽŧŝÝìÝƄ

- Z¯łł r‘Ļ¯ž =ČĻŕå÷ră P¯ÕìČăr÷ Čŧă‘ì÷

Žìƛ ÍìŝƹƄ

‰Ľì ¯ŝŝnj¯ŏ ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ¯ŏơŧ ąŧnjŝÝ ƹĽ¯ƹ Ư Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì ą¯ƛŗơ ǙŃơŃƹìÝ ú ƽƽ ú Ľ¯Ý ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŝŧŝŁ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ŃơơnjìơÚ ƹĽì ơ¯ŗì ¯ơ ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ƛìơnjŏƹơƄ

gą ƹĽì ŝŧŝŁÍŧŝơìŝ­ƹìÝ ą¯ƛŗơÚ ôǥ Žìƛ Íìŝƹ ǚìƛì ąnjŏŏǜ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝƹ ƀnjŽ ąƛŧŗ ƪdž Žìƛ Íìŝƹ ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ ǜì¯ƛƁÚ Űdž Žìƛ Íìŝƹ Ľ¯Ý ŗŧÝìƛ¯ƹì ŝŧŝŁ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ƀÝŧǚŝ ąƛŧŗ Űƪ Žìƛ ÍìŝƹƁÚ ǚĽŃŏì ô Žìƛ Íìŝƹ ƀŰĨƁ Ľ¯Ý ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŝŧŝŁÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ŃơơnjìơÚ Ýŧǚŝ ąƛŧŗ ŰŰ Žìƛ Íìŝƹ ŽƛìǙŃŧnjơŏǜ­Ƅ ‰Ľì ŧǙìƛ¯ŏŏ ơŃĭŁ ŝŃąŃͯŝƹ ŝŧŝŁÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ƛ¯ƹì ąŧƛ ¯ŏŏ ƹĽì ą¯ƛŗơ ǚ¯ơ ƪ Žìƛ Íìŝƹ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ ŃơơnjìÝ ƹĽƛìì ¯Â¯ƹìŁ ŗìŝƹ ŝŧƹŃÍìơ ¯ŝÝ ŝŃŝì ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ ŝŧƹŃÍìơ ąŧƛ ݯŃƛǜ ą¯ƛŗ ìąąŏnjìŝƹ ÝŃơÍĽ¯ƛĭìơ Ńŝ džǥdžƽƄ

_z ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ‰ìơơ ¯Íƛì ơ¯ŃÝ ƹŧŧ ŗnjÍĽ ơĽŧnjŏÝŝƗƹ Âì ŗ¯Ýì ŧą ¯ ơŏŃĭĽƹ ÝŃąąìƛŁ ìŝÍìơ Âìƹǚììŝ ǜì¯ƛơƄ gǙìƛ¯ŏŏ ƹĽì ƛ¯ƹì ŧą ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŝŧŝŁÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ŧŝ ݯŃƛǜ ą¯ƛŗơ Ľ¯ơ Âììŝ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÝìͯÝìƄ

¯Íƛì ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ Ľ¯ơ ŧŝì Ínjƛƛìŝƹ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ ąŧƛ ą¯ƛŗ ݯŃƛǜ ìąąŏnjìŝƹ ąŧƛ ¯ŏŏìĭìÝ ŧąąìŝÍìơ ǚĽŃÍĽ ŧÍÍnjƛƛìÝ Ńŝ džǥdžŰÚ Ânjƹ ŝŧ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŝơƹŃĭ¯ƹìÝ ąŧƛ ƹĽì džǥdždžƳdžƽ ŧƛ džǥdžƽƳdžĨ ǜì¯ƛơƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ơììŃŝĭ ŏìơơ ¯ÝǙìƛơì ìąąìÍƹơ ŧŝ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹ ąƛŧŗ ŽŧŃŝƹ ơŧnjƛÍì ą¯ƛŗ ݯŃƛǜ ìąąŏnjìŝƹ ÝŃơÍĽ¯ƛĭìơ ŝŧǚ ƹĽ¯ŝ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹƄ ¡ì Ľ¯Ǚì ÍŧŝŁ ƹŃŝnjìÝ ƹŧ ƕŏŃąƹ ƹĽì ¯ƛƗ ąŧƛ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ¯ŝÝ Ńŝ ĭìŝìƛ¯ŏ ƹĽì ą¯ƛŗìƛơ Ľ¯Ǚì ƛìŁ ơŽŧŝÝìÝƄ 8¯ƛŗìƛơ ¯ƛì ÝŧŃŝĭ ¯ ŗnjÍĽ

Âìƹƹìƛ ŋŧ ŗ¯ŝ¯ĭŃŝĭ ƹĽìŃƛ ìąąŏnjìŝƹ ŝŧǚ ƹĽ¯ŝ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

ŝ ¯Â¯ƹìŗìŝƹ ŝŧƹŃÍì Ńơ ¯ ÝŃƛìÍƹŃǙì ìŝąŧƛÍìŗìŝ­ƹ ƹŧŧŏƄ Eƹ ƛìƋnjŃƛìơ ƹĽì ƛìŁ ÍŃŽŃìŝƹ ƹŧ ÝŧƳơƹŧŽ ÝŧŃŝĭ ơŧŗìƹĽŃŝĭÚ Ńŝ ŧƛÝìƛ ƹŧ ÍŧŗŽŏǜ ǚŃƹĽ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ƛnjŏìơƳƛìơŧ­njƛÍì Íŧŝơìŝƹ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ìƹÍƄ ŝ ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ ŝŧƹŃÍì Ńơ ¯ ŽnjŝŃŁ ƹŃǙì ìŝąŧƛÍìŗìŝ­ƹ ƹŧŧŏ ǚĽŃÍĽ ͯƛƛŃìơ ¯ ąŃŝìƄ ^ŧơƹ ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ ŝŧƹŃÍìơ ąŧƛ ą¯ƛŗ ݯŃƛǜ ìąąŏnjìŝƹ ÝŃơÍĽ¯ƛĭìơ ¯ƛì ¯ èƪĠǥ ąŃŝìƄ

‰ĽŃơ Ńơ ÝŃÍƹ¯ƹìÝ Âǜ zìơŧnjƛÍì ^¯ŝŁ ¯ĭìŗìŝƹ Íƹ ƀz^ Ɓ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝơ ú ŝŧƹ Âǜ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏÚ ¯Íƛì ơ¯ŃÝƄ

Eŝ ŧƛÝìƛ ƹŧ ŃŝÍƛì¯ơì ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ơĽì ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ơìŝÝơ ŧnjƹ ŗŧŝŃŁ ƹŧƛŃŝĭ ƛìŽŧƛƹơ ƹŧ ¯ŏŏ ą¯ƛŗơ ǙŃơŃƹìÝƄ ‰Ľì ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ƛìŽŧƛƹ Ýìƹ¯Ńŏơ ì¯ÍĽ ŝŧŝŁ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ¯ÍƹŃŧŝ Ńơ ƛìƋnjŃƛìÝƄ

ƑEą ƹĽì ą¯ƛŗ Ńơ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ ŝŧŝŁ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝƹÚ ƹĽìŝ _z ơƹ¯ąą ǚŃŏŏ ŗ¯ōì ¯ ąŧŏŏŧǚ njŽ ǙŃơŃƹ ƹŧ ÝŃơÍnjơơ ǚĽ¯ƹ ¯ÍƹŃŧŝơ ¯ƛì ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹĽì ą¯ƛŗ Ńŝƹŧ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍìƄ ŧnjŝÍŃŏ ¯ŏơŧ ơìŝÝơ ŧnjƹ ¯ ݯŃƛǜ ą¯ƛŗìƛ ŝìǚơŏìƹƹìƛ ¯ŝŝnjŁ ¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ ƛnjŏìơ ¯ŝÝ ƛìƋnjŃƛìŗìŝ­ƹơƄ ‰Ľì ą¯ƛŗ ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ƹì¯ŗ Ńơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ąŧƛ ĽìŏŽ ąŧƛ ¯ŝǜ ą¯ƛŗìƛ ǚĽŧ ƛìƋnjìơƹơ ŃƹƄƓ

¯Íƛì ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ÝŧìơŝƗƹ ŗ¯ōì ¯ Âŏ¯ŝōìƹ ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ ƑŃŝÍƛì¯ơì ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝơƓƄ

Ƒ#¯ÍĽ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ Ńơ njŝŃƋnjì ¯ŝÝ ŗ¯ŝǜ ą¯Íƹŧƛơ Íŧŗì Ńŝƹŧ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝŁ ŗ¯ōŃŝĭ ǚĽìƹĽìƛ ƹŧ ŽƛŧÍììÝ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ ŧƛ ŝŧƹƄ ŧnjŝÍŃŏ ǚŃŏŏ ŃŝơƹŃŁ ĭ¯ƹì ¯ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ ǚĽìŝ Ńƹ Ńơ ¯ŽŽƛŧŁ ŽƛŃ¯ƹìƄƓ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand