7¯¯÷r ĻČŴă ìăłġìĻìăÕ ŕå¯ ă¯ŵŕ Õ¯ă¯ĻrŕìČă
8¯ƛ _ŧƛƹĽ ơƹnjÝìŝƹơ ŃŝƹìƛìơƹìÝ Ńŝ ¯ ͯƛììƛ Ńŝ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ơŧŗì ąŃƛơƹŁĽ¯ŝÝ ąììݯÍō ŧŝ ǚĽ¯ƹ Ńƹ Ńơ ŏŃōì ǚĽìŝ Xììŏ¯ ƛŧǚŝ Ł ǚĽŧ ĭƛìǚ njŽ Ńŝ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ Ł ǙŃơŃƹìÝ ơÍĽŧŧŏơ Ńŝ V¯ǚ¯Ł ō¯ǚ¯Ú VìƛŃōìƛŃ ¯ŝÝ V¯ŃōŧĽìƄ
ŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ¯ŝÝ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ơǜơƹìŗơ ƹìÍĽŝŃÍŃ¯ŝ ƛŧǚŝ ǚ¯ơ ìǛÍŃƹìÝ ƹŧ Âì ƑŽ¯ơơŃŝĭ Ńƹ ąŧƛǚ¯ƛÝƓ Ńŝ Ľìƛ Ľŧŗì ƛìĭŃŧŝ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ ơŃÝì ŧą ƹĽì zŧǜ¯ŏ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńƛ 8ŧƛÍì ƀz_¨ 8ƁƄ
ŃƛÍƛ¯ąƹŗ¯ŝ ƛŧǚŝ Ńơ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ƛŧ¯ÝơĽŧǚ ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ơÍĽŧŧŏơ ƹŧ ƛnjŝ Ńŝƹìƛ¯ÍƹŃǙì ÍŃìŝÍì ìÍĽŝŧŏŧĭǜ #ŝĭŃŝììƛŃŝĭ ¯ŝÝ ^¯ƹĽơ ƀ#^Ɓ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ąŧƛ ơƹnjÝìŝƹơƄ Ľì ƹì¯ŗ ǚŃŏŏ Âì ƹì¯ÍĽŃŝĭ ¯ơŃÍ ƹĽìŧƛǜ ŧą ąŏŃĭĽƹ ¯ŝÝ ąŧơƹìƛŃŝĭ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ¯ǙŃ¯ƹŃŧŝ #^Ƅ
EƹƗơ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ƹĽì ƹì¯ŗ Ľ¯ơ ĭŧŝì ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ǚŃƹĽ ǙŃơŃƹơ ŏ¯ơƹ ǚììō ƹŧ V¯ǚ¯ō¯ǚ¯ xƛŃŗ¯ƛǜÚ ǚĽŃÍĽ ¯ŏơŧ Ľ¯Ý ơƹnjÝìŝƹơ ąƛŧŗ V¯ƛìƹnj ÍĽŧŧŏ ŃŝǙŧŏǙìÝƨ VìƛŃōìƛŃ AŃĭĽ ÍĽŧŧŏ ¯ŝÝ V¯ŃōŧĽì EŝƹìƛŗìÝŃ¯ƹìƄ
ƛŧǚŝ Íŧŗìơ ąƛŧŗ ìǙìŝ ąnjƛƹĽìƛ ŝŧƛƹĽ ¯ƹ ¯ŃŽ¯Ú ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜÚ ǚĽìƛì ơĽì ¯ƹƹìŝÝìÝ ^¯ŝĭŧŝnjŃ xƛŃŗ¯ƛǜ ¯ŝÝ ƹĽìŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŏŏìĭìƄ
Ľì ŋŧŃŝìÝ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì ¯ơ ¯ŝ ŰôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ Ńŝ džǥdždž ¯ơ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃͯŁ ƹŃŧŝ ¯ŝÝ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ơǜơƹìŗơ ŗìÍĽŁ ¯ŝŃÍƄ
ƑE Ľ¯Ý Âììŝ ƹĽŃŝōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŋŧŃŝŃŝĭ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì ¯ŏŏ ƹĽƛŧnjĭĽ ĽŃĭĽ ơÍĽŧŧŏÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ƑE ĭŧƹ ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ Âì Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ÍĽŧŧŏ ƹŧ ōŃìơ ǚ¯ŘĽŃŝì ͯŗŽ ¯ơ ¯ £ì¯ƛ Űƽ ơƹnjÝìŝƹÚ ơŽìŝÝŃŝĭ ¯ ǚììō ¯ƹ z_¨ 8 ¯ơì njÍōŏ¯ŝÝƄ EƗǙì ìǛŽìƛŃŁ ìŝÍìÝ ąŃƛơƹŁĽ¯ŝÝ Ľŧǚ ĽìŏŽąnjŏ ƹĽì ÍĽŧŧŏ ƹŧ ōŃìơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ͯŝ Âì ąŧƛ ơƹnjÝìŝƹơƄƓ
ÍĽŧŧŏ ƹŧ ōŃìơ Ńơ ¯ ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ ¯ŝÝ ¯ǙŃ¯ƹŃŧŝ ͯŗŽ ŧŽìŝ ƹŧ ĭŃƛŏơ Ńŝ £ì¯ƛ Űƽ ǚĽŧ ¯ƛì ìŝĭ¯ĭìÝ Ńŝ #^ ơƹnjÝŃìơƄ
ƑE ǚ¯ơ njŝơnjƛì ¯Âŧnjƹ ơƹnjÝǜ ¯ƹ njŝŃŁ ǙìƛơŃƹǜ ¯ŝÝ ŋŧŃŝŃŝĭ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì ĭ¯Ǚì ŗì ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ĭìƹ Ž¯ŃÝ ƹŧ ŏì¯ƛŝÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì ŧŽƹŃŧŝ ƹŧ ŽŃÍō njŽ ơƹnjÝǜ Ńŝ ƹĽì ąnjƹnjƛì ąnjŝÝìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ìąìŝÍìÚƓ ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ^ǜ ìǛŽìƛŃìŝÍì ŧŝ ÍĽŧŧŏ ƹŧ ōŃìơ ąnjƛƹĽìƛ ÍŧŝąŃƛŗìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì ǚ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ E ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ŽnjƛŁ ơnjìƄƓ
ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƛnjŝŝŃŝĭ ƛŧ¯ÝơĽŧǚ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơÚ ƛŧǚŝ ƹ¯ŏōìÝ ¯Âŧnjƹ Ľìƛ ŧǚŝ ìǛŽìƛŃìŝÍìơ ŧą ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì ¯ŝÝ Ľìƛ Ž¯ƹĽǚ¯ǜ ąƛŧŗ ơÍĽŧŧŏ Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ƹŧ ŋŧŃŝŃŝĭ njŽƄ
ƑĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ÍĽ¯ŝÍì ąŧƛ ŗì ƹŧ Ž¯ơơ Ńƹ ąŧƛǚ¯ƛÝÚ ƹŧ ĭŧ ¯Íō Ľŧŗì ¯ŝÝ ĽìŏŽ ŧŽìŝ ơƹnjÝìŝƹơƗ ìǜìơ ƹŧ ƹĽì ŧŽƹŃŧŝơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŏìÚ ŏŃōì Ńƹ ǚ¯ơ ŧŝÍì Ýŧŝì ąŧƛ ŗìƄƓ
ƹnjÝìŝƹơ ¯ƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ ƛìŏ¯ƹì ƹŧ Ľìƛ ÂŃĭĭìơƹ ǚŧƛƛǜ ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗì ü ÂìŃŝĭ ơŧ ą¯ƛ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ą¯ŗŃŏǜƄ
Ƒ¡Ľìŝ ǜŧnjƗƛì ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ĭìƹƹŃŝĭ Ľŧŗì ƹŧ ǙŃơŃƹ Ýŧìơ ŽƛŧǙŃÝì ơŧŗì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơƄ AŧǚìǙìƛÚ ǜŧnj ŗ¯ōì Ńƹ ǚŧƛō ¯ŝÝ ƹĽìƛì ¯ƛì Ǚ¯ƛŃŧnjơ ƹĽŃŝĭơ ŽƛŧǙŃÝìÝ Âǜ ìąìŝÍì ƹĽ¯ƹ ĽìŏŽÚ ŃŝŁ ÍŏnjÝŃŝĭ ƹƛ¯Ǚìŏ ǚ¯ƛƛ¯ŝƹơ ¯ŝÝ ŗŃŏŃƹ¯ƛǜ ąŏŃĭĽƹơ ŽƛŧǙŃÝìÝ ŧŝ ơŧŗì ǚììōìŝÝơƄƓ
ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝ ǚĽ¯ƹ ơĽì ìŝŋŧǜơ ƹĽì ŗŧơƹ ¯Âŧnjƹ ƹĽì z_¨ 8 Ńơ ƹĽì ŽìŧŽŏìƄ
ƑE Ľ¯Ǚì Âììŝ ơŧ ąŧƛƹnjŝ¯ƹì ƹŧ ŗììƹ ¯ŝÝ ŗ¯ōì ơŧ ŗ¯ŝǜ ąƛŃìŝÝơƄ Ľì ìŁ ąìŝÍì 8ŧƛÍì ƛì¯ŏŏǜ Ýŧìơ ÂìÍŧŗì ǜŧnjƛ ą¯ŗŃŏǜƄ ŝŧƹĽìƛ ƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ńơ ĭƛì¯ƹ ¯Âŧnjƹ ÂìŃŝĭ Ńŝ ƹĽì Ńƛ 8ŧƛÍì Ńơ ¯ŏŏ ƹĽì ÍŏnjÂơ ¯ŝÝ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ƹĽ¯ƹ ǜŧnj ͯŝ Âì ¯ Ž¯ƛƹ ŧą ŧnjƹơŃÝì ŧą ǜŧnjƛ ƹƛ¯ÝìƄƓ
Aìƛ ¯ÝǙŃÍì ƹŧ £ì¯ƛ Űƽ ơƹnjÝìŝƹơ ŃŝƹìƛìơƹìÝ Ńŝ ¯ ͯƛììƛ Ńŝ ƹĽì ąŧƛÍìơ ǚŧnjŏÝ Âì ƹŧ ĭŧ ąŧƛ ŃƹƄ
ƑSnjơƹ ŗ¯ōì ƹĽì ŏ쯎Ƅ Eƹ ŗ¯ǜ Âì ơͯƛǜ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ǚŃƹĽ Ânjƹ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ǚŃŏŏ ą¯ŏŏ Ńŝƹŧ Žŏ¯ÍìƄƓ