"rĻ =ČĻŕå rĻŕł łłČ‘ìrŕìČă ł¯rłČă Õ¯ŕł ŧă ¯Ļ ŴrŶ
Ľì džǥdžĨ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ƛƹơ ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ơì¯ơŧŝ ơƹ¯ƛƹìÝ ŧŝ ¡ìÝŝìơݯǜ ŝŃĭĽƹ ǚŃƹĽ dždž ƹì¯ŗơ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŝĭ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ ĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ąŧƛŗ¯ƹ ŃŝÍŏnjÝìơ ąŧnjƛ ÝŧnjÂŏìơ ĭ¯ŗìơ ¯ŝÝ ŰƯ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ Žìƛ ŗ¯ƹÍĽƄ
Ľì ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ŧ¯ơƹìƛơ ǚìƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ nj¯ƹnj¯ ¯ǙìƛŝƄ Ľìƛì ǚìƛì ôŰ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ĽŃƹƄ VìŏǙŃŝ ^¯ƛŃŝōŧǙŃÍĽ ĽŃƹ Űš ǚĽŃŏì ƹì¯ŗŗ¯ƹì zìŝì ƛnjÍì ĽŃƹ ŰƯƄ 8ìŏŏŧǚ ŧ¯ơƹìƛ x¯njŏ
¯ƛōìƛ ÍĽŃŗìÝ Ńŝ ǚŃƹĽ ¯ Ǚìƛǜ ÍƛìÝŃƹŁ ¯Âŏì ŰĨŁÝ¯ƛƹ ŏìĭƄ ynjŃŝƹŧŝ ìŃƹÍĽ ĽŃƹ Űƽ ƹŧŝơ ąŧƛ nj¯ƹnj¯ ¯Ǚìƛŝ ǚĽŃŏì ¡¯ƛƛìŝ Íŧƹƹ ĽŃƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽƗơ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ŰdžĠƄ ŧ¯ơƹìƛơ ŏŧŧō ơƹƛŧŝĭ ¯ŝÝ ǚŧŝ ƹĽì ¯ƹƹŏì ŧą ƹĽì #¯ơƹ ŧ¯ơƹ ŰšƳŰƄ
z ƛnjŃơìƛơ Ľ¯Ý ¯ Ľŧŗì ¯ÝǙ¯ŝŁ ƹ¯ĭì ą¯ÍŃŝĭ ƹĽì šǥ ^Ńŏì ǚ¯ŝnjŃ ƹì¯ŗÚ ǚŃƹĽ Ġƽ ƹŧŝơ ƛìÍŧƛÝìÝ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Űôǥ ì¯ÍĽ ąŧƛ ¯ƛƛǜŏ ŗŃƹĽ ¯ŝÝ ŧŗƄ Ľì ƹŧŽ ƹŧŝ ơÍŧƛìƛơ ǚìƛì ¯ŃÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ơìǙìŝ ƹŧŝơ ąŧƛ ƹĽì ƛnjŃơìƛơÚ ǚĽŃŏì
¯ƛƛǜŏ ĽŃƹ Űdž ąŧƛ šǥ ^ŃŏìƄ 8ŧƛ šǥ ^ŃŏìÚ SŧÝǜ Anjŝƹìƛ ĽŃƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽƗơ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ƪƯ ¯ŝÝ ǚŧŝ ¯ŏŏ ĽŃơ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ǚĽŃŏì Vǜŏŧ ìŏŏ ǚŧŝ ƹĽƛìì ŧą ĽŃơ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ƹŧ ĽìŏŽ šǥ ^Ńŏì ǚŃŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĠƳĠƄ
ƹ AŧnjĽŧƛ¯Ú XnjÍŃÝ ¯ąì ĽŧơƹìÝ ŝìǚ ƹì¯ŗ z¯ŃÝìƛơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ¯ơìÝ ¯ƹ ƹĽì V¯Ńƹ¯Ń¯ znjĭÂǜ ŏnjÂƄ ìǙìŝƹǜ ÂŃĭ ƹŧŝơ ǚìƛì ŝŧƹìÝ ǚŃƹĽ z¯ŃÝìƛơ Eơơ¯Í
ơĽŏìǜ ĽŃƹƹŃŝĭ džĨ ŧą ƹĽìŗÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰôǥƄ zŃÍĽ¯ƛÝ ¡ĽŃƹƹ¯ōìƛ ŏìÝ ƹĽì ơÍŧƛŃŝĭ ąŧƛ XnjÍŃÝ ¯ąì ǚŃƹĽ ŝŃŝì ÂŃĭ ƹŧŝơƄ _ìŏơŧŝ ơĽŏìǜ ĽŃƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽƗơ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ŰǥǥÚ ŏÂǡ ǚ¯ƛƹǡ ĽŃƹ ŰĨ ƹŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì z¯ŃÝìƛơ ǚŧŝ ƹĽìŃƛ Ńŝ¯njĭnjƛ¯ŏ ŗ¯ƹÍĽ ŰƪƳƽƄ
X¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ ǚ¯ŝnjŃ _ŧŗ¯Ýơ ƹŧŧō ŧŝ ƹĽì ǙŃơŃƹŃŝĭ z V¯njƛŃ ƹì¯ŗ ¯ŝÝ ĠĨ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ǚìƛì ƛìÍŧƛÝìÝÚ ǚŃƹĽ AŧĽnj¯ ŏ¯ƛōì ĽŃƹƹŃŝĭ ¯ Űôǥ Ńŝ ĽŃơ ŰŰŁƹŧŝ ƹ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ A¯ƛƛǜ 쎯ŝŃ¯ ĽŃƹƹŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŁ ŃơĽ ŧą Űǥô Ńŝ ĽŃơ ŰƽŁƹŧŝ ƹ¯ŏŏǜƄ XììǙŧŝ xŧŽ¯ƹ¯ ¯ŝÝ ŧŝŝ¯ ŗŃƹĽ ŏìÝ ƹĽì V¯njƛŃ ơÍŧƛŃŝĭ ¯ŝÝ ǚĽŃŏì XììǙŧŝ Ľ¯Ý ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ĭŧŧÝ ǚŃŝơÚ ƹĽì _ŧŗ¯Ýơ ǚìƛì ¯ŏŏ ơŧŏŃÝÚ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĠƳĠƄ
z x¯ŝƹĽìƛơ ƹŧŧō ŧŝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ƛnjŝŝìƛơŁnjŽ ^njơơìŏ zŧÍō ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ƪš ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ĽŃƹÚ Ġƽ ŧą ƹĽìŗ ąƛŧŗ ^njơơìŏ zŧÍōƄ E¯ŝ ¡ì Ľ¯Ý Űƽ ÂŃĭ ƹŧŝơ ąŧƛ ƹĽì x¯ŝƹĽìƛơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰƪĨÚ ǚĽŃŏì ^njơơìŏ zŧÍō ĽŃƹ ƹĽƛìì ŰôǥơÚ ƹǚŧ ąŧƛ S¯Íō ^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝÝ ŧŝì ąŧƛ ^¯ƛơĽ¯ŏŏ ŧŧōƄ ^njơơìŏ zŧÍō ŏŧŧōìÝ ơĽ¯ƛŽ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ S¯ǜŗŃì AŃŏƹŧŝŁ Sŧŝìơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì ^njơơìŏ zŧÍō ƹŧŝ ƹ¯ŏŏǜÚ ĽŃƹƹŃŝĭ džŰ ÂŃĭ ơÍŧƛìơÚ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰôƳdžƄ
z ŧƹ¯ƛ¯ Ľ¯Ý ƹĽì ǙŃơŃƹŃŝĭ ĽŃŽ¯ƛ¯ Íìơ ƹŧ ÍŧŝƹìŝÝ ǚŃƹĽ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ĠƪŁƹŧŝ Žŏnjơìơ ĽŃƹ ƹĽ¯ƹ ŃŝÍŏnjÝìÝ ŝŃŝì ƹŧŝơ ąŧƛ Ńŗŧŝ SŧÂÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰôǥÚ ǚĽŃŏì ¯ŝ Sŧ ĽŃƹ ƹĽì
ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą šƯƄ zŧÂÂŃì ^¯ƹƹĽìǚơ ŏìÝ ƹĽì ÍìơƗ ƹŧŝ ƹ¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ ŰĨ ǚĽŃŏì S¯ơŧŝ ¯ŝÝ Aìƛ ǚŧŝ ¯ŏŏ ƹĽìŃƛ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơƄ ŧƹ¯ƛ¯ Ľ¯Ý ơŧŗì ĭŧŧÝ ǚŃŝơ Ânjƹ ƹĽì Íìơ ¯ŏŏ Žŏ¯ǜìÝ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ŰĠƳĠƄ
¡¯ŃŽ¯Ž¯ō¯njƛŃ ĽŧơƹìÝ ƹĽì ĽŃŽ¯ƛ¯ ƛƛŧǚơ ¯ŝÝ Ĩš ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ǚìƛì ŝŧƹìÝƄ Sŧ ƹììÝ ŏìÝ ƹĽì ŏŧͯŏơƗ ơÍŧƛŃŝĭ ǚŃƹĽ ŰĨ ƹŧŝơ ǚĽŃŏì ƛŃ¯ŝ ƹììÝ ĽŃƹ ¯ ŰôǥƄ Ľì ƛƛŧǚơƗ SŧĽŝ ^Í9ŧǙìƛŝ Ľ¯Ý ƹĽì ƹǚŧ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽìơ ŧą ƹĽì ŝŃĭĽƹÚ ¯ŝ
ôŰ ¯ŝÝ ¯ šƪÚ ǚĽŃŏì xìƹìƛ njƛƛŃì ĽŃƹ ơŃǛ ƹŧŝơƄ Ľì ƛƛŧǚơ ǚŧŝ ƹĽƛìì ŧą ƹĽì ąŧnjƛ ÝŧnjÂŏìơ ĭ¯ŗìơ ¯ŝÝ ƛŃŝ¯ ¯ōìƛ ǚŧŝ ƹĽƛìì ŧą Ľìƛ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ Ânjƹ ƹĽì ŝìǚŁŏŧŧō ¡¯ŃŽ¯Ž¯ō¯njƛŃ ƹì¯ŗ ǚìƛì ƹŧŧ ơƹƛŧŝĭÚ ǚŃŝŝŃŝĭ ŰdžƳôƄ
Ľì AŧnjĽŧƛ¯ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ǚìƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì z ì¯ƛơƄ ŧŗì ĠĨŁƹŧŝ Žŏnjơìơ ǚìƛì ƛìÍŧƛÝìÝÚ ŃŝÍŏnjÝŁ Ńŝĭ ¯ Űôǥ ąŧƛ Ľ¯ŝì 9ŧÝŃŝìƹ ¯ŗŧŝĭ ĽŃơ ŰĨ ƹŧŝŁŽŏnjơ ơÍŧƛìơƄ 8ŧƛ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơÚ ŃŗŽƛìơơŃǙì ŋnjŝŃŧƛ SŧĽŝŝǜ x¯ƛōìƛ ĽŃƹ Űƪ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ƯƽƄ Ľì ì¯ƛơƗ x¯njŏ ŧǛ ŏìÝ ƹĽìŃƛ ơÍŧƛŃŝĭ ¯ŝÝ Ńŗ ¡¯ƛŝìąŧƛÝ Ľ¯Ý ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ĭŧŧÝ ǚŃŝơ Ânjƹ ¡¯ƛƛŃŧƛ ŏ¯ŝ Ýŋnjƛ ǚŧŝ ¯ŏŏ ĽŃơ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĠƳĠƄ
z ¡ŃŏÝͯƛÝơ ¯ŝÝ EÍìǜ ¯ŗìŏ ą¯ÍìÝ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛ ¯ƹ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ z ¯ŝÝ ÂŧƹĽ ƹì¯ŗơ ąì¯ƹnjƛìÝ ơŧŗì ŝìǚ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ ݯƛƹơƄ Ľìƛì ǚìƛì Ĩƽ ÂŃĭ ƹŧŝơ ĽŃƹ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Űôǥ ąŧƛ EÍìǜ ¯ŗìŏ ݯƛƹŃơƹ ^ìŗŽĽŃơ _ĭ¯ƛnjĽìÚ Ńŝ ĽŃơ ŗ¯ŃÝìŝ ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍìÚ ǚĽŧ ¯ŏơŧ ĽŃƹ ŰŰ ƹŧŝơÚ ǚĽŃŏì Íŧ¯ÍĽƳͯŽƹ¯Ńŝ SŧĽŝ ƹìǚŁ ¯ƛƹ ĽŃƹ ¯ ŰĠŁÝ¯ƛƹìƛ ¯ŝÝ ơÍŧƛìÝ Űƽ ÂŃĭ ƹŧŝơƄ z ì¯ƛơƗ ¯ǙŃÝ EĽ¯ō¯ Ľ¯Ý ƹǚŧ ĭŧŧÝ ǚŃŝơÚ ĽŃƹ ¯ ŰƪĨ ¯ŝÝ ŏìÝ ƹĽìŃƛ ơÍŧƛŃŝĭƄ _ìǚ ݯƛƹŃơƹơ ƛììǡì 9ƛ¯Ľ¯ŗ ąŧƛ ì¯ƛơ ¯ŝÝ ¯Ńŏìì ƹìǚ¯ƛƹ ąŧƛ EÍìǜ ¯ŗìŏ ¯ŏŏ Žŏ¯ǜìÝ ǚìŏŏ Ânjƹ ƹĽì EÍìǜ ¯ŗìŏ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ƛìĭŃŗì ơììŗơ ƹŧ Âì ǚŧƛōŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰƪƳƽƄ
^njơơìŏ zŧÍō ¯ąì ĽŧơƹìÝ ƹĽì ¢X Ǚ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ gnjƹͯơƹơ Íŏ¯ơĽƄ Ľìƛì ǚìƛì ĠŰ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ŝŧƹìÝ ǚŃƹĽ AŃŏŏǜ zŧĽ¯ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì gnjƹͯơƹơƗ ơÍŧƛŁ ŃŝĭƄ Ľì ¢X ƹì¯ŗ ¯ŏŏ ơÍŧƛìÝ ìǙìŝŏǜ ǚìŏŏ ǚŃƹĽ ǚŃƹĽ Űǥ ƹŧ Űdž ŏìĭơ ì¯ÍĽƄ zŧÍōǜ ^¯ŝĭ¯ ĽŃƹ Űdž ǚĽŃŏì Sìąą AŧÂơŧŝ ĽŃƹ ŰŰ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽƗơ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą šǥƄ AŃŏŏǜ ĭŧƹ ¯ ĭƛì¯ƹ ǚŃŝ Ânjƹ ^njơơìŏ zŧÍō ¢X ¯ŏŏ Žŏ¯ǜìÝ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ŰƪƳƽƄ