The Northland Age

<Čŕŧ łŕrŶł …ŧłŶ Ŵìŕå ġĻì÷ …Čŧŕ

XƛŧnjÝ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ąƛŧŗ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ Ľ¯ơ Žŏìŝƹǜ ŧą ÍŧŗŽ¯ŝǜ

- ^Ńōì Ńŝơݯŏì "ČĻ þČĻ¯ ¯ŕrì÷ł ÕČ ŕČ ŴŴŴħ ġ¯r‘å…ČŵìăÕħ‘Čħăź

V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɨơ ǚŧƛŏÝ ÂŧǛŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽ ^ì¯ ^ŧƹnj ǚŃŏŏ Žnjƹ Ľìƛ ƹŃƹŏì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì ŏ¯ƹìƛ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝÚ Ńŝ Ľìƛ ąŃƛơƹ ąŃĭĽƹ ơŃŝÍì ƛìƹ¯ŃŝŃŝĭ Ľìƛ

E g ơnjŽìƛŁÂ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ Ńŝ ìÍìŗÂìƛƄ

^ŧƹnj ú ŰƪŁǥ ƀƯ VgơƁ ú ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ŧŝ _ŧŽŽ¯ōìƹ €ƛŃơ¯ǚ¯ơ ŧą ‰Ľ¯Ńŏ¯ŝÝ ŧŝ ŽƛŃŏ džƯ Ńŝ ǚĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Âì Ľìƛ ąŃƛơƹ ąŃĭĽƹ ơŃŝÍì ơŽŏŃƹƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ¸X #Ǚìŝƹơ ¯ŝÝ ơŃĭŝŃŝĭ ŧŝ ǚŃƹĽ _ŧ XŃŗŃƹ ŧǛŃŝĭ Ńŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ

^ŧƹnj ƛìƹ¯ŃŝìÝ Ľìƛ ƹŃƹŏì Ńŝ ¯ Âŧnjƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ EŝÝŃ¯Ɨơ Ľ¯ŝÝŝŃ ^ìĽƛ¯ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ Ńŝ ìÍìŗÂìƛƄ

^ŧƹnjÚ ǚĽŧ ąŃĭĽƹơ ŧnjƹ ŧą ŽŧǚìƛŁ Ľŧnjơì ¡ìơƹ njÍōŏ¯ŝÝ ơƹ¯Âŏì xì¯ÍĽ

ŧǛŃŝĭÚ ǚŃŏŏ ą¯Íì €ƛŃơ¯ǚ¯ơ ¯ƹ ¯ ÂŃĭĭìƛ ǚìŃĭĽƹ Íŏ¯ơơ ƹĽ¯ŝ Ľìƛ njơnj¯ŏ ĠĠƄƽōĭ ŏŃŗŃƹƄ

‰Ľì ąŃĭĽƹ ǚŃŏŏ Ľì¯ÝŏŃŝì ¯ ÂŏŧÍōŁ Ânjơƹìƛ ͯƛÝ ąì¯ƹnjƛŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ŏì¯ÝŃŝĭ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ¯ŝÝ ¯ŗ¯ƹìnjƛ ÍŧŝƹìŝÝìƛơ ú ¯ŏŏ ąƛŧŗ xì¯ÍĽ ŧǛŃŝĭƄ

^ŧƹnj Ńơ ìǛÍŃƹìÝ ƹŧ Âì Ľì¯ÝŏŃŝŃŝĭ ¯ ͯƛÝ ŗ¯Ýì njŽ ŧą ŝì¯ƛŏǜ Ľìƛ ìŝƹŃƛì xì¯ÍĽ ĭǜŗ ơƹ¯ÂŏìƄ

ƑEƗŗ ŽƛŧnjÝ ƹŧ Âì Ž¯ǙŃŝĭ ƹĽì ǚ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ŗǜ ƹì¯ŗÚ ơĽŧǚŃŝĭ ƹĽìŗ ǚĽìƛì Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō ͯŝ ƹ¯ōì ǜŧnjƄ ^ìÚ Sìƛŧŗì Çx¯ŗŽìŏŏŧŝìÈ ¯ŝÝ ŝÝƛìŃ ÇƑ‰Ľì znjơơŃ¯ŝƓÈ ^ŃōĽ¯ŃŏŧǙŃÍĽÚ ¯ƛì

Žƛŧŧą ƹŧ ƹĽìŗ ìǙìƛǜ ݯǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ͯŝ ¯ŏŏ Ýŧ ŃƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Eơ¯¯Í xì¯ÍĽÚ ąƛŧŗ xì¯ÍĽ ŧǛŃŝĭÚ ơ¯ŃÝ ƹĽŃơ ìǙìŝƹ ǚŃŏŏ Âì ŧŝì ŧą ƹĽì Âìơƹ ÂŧǛŃŝĭ ŝŃĭĽƹơ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ąŧƛ ÂŧƹĽ ŽnjƛŃơƹơ ¯ŝÝ ĭìŝìƛ¯ŏ ą¯ŝơƄ

Ƒ‰ĽŃơ ŧŝì Ľ¯ơ ƛì¯ŏ ąŃĭĽƹìƛơ ŧŝŏǜÚ ǚŃƹĽ ąŃǙì njŽŁ¯ŝÝŁÍŧŗŃŝĭ Žƛŧơ ǚĽŧ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ŝìǛƹ ÂŃĭ ƹĽŃŝĭ Ńŝ _¨ ÂŧǛŃŝĭÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

^ŧƹnj Ľ¯ơ ¯ŏǚ¯ǜơ ơƹ¯ƹìÝ Ľìƛ ĭŧ¯ŏ ǚ¯ơ ƹŧ ǚŃŝ ŗŧƛì Âìŏƹơ ¯ŝÝ njŝŃąǜ ƹĽì ÝŃǙŃơŃŧŝ Ânjƹ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭì­ơ ƹĽ¯ƹ ƹŧ Ýŧ ƹĽ¯ƹ ơĽì ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ŝììÝ ƹŧ ĭŧ ŧǙìƛŁ

ơì¯ơ ąŧƛ ơŧŗì ÂŃĭ ąŃĭĽƹơÚ ơŧ ƹĽŃơ ÍŧnjŏÝ Âì ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹŃŗì ơĽì ąŃĭĽƹơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ¯ ǚĽŃŏìƄ

Ƒ‰Ľì E 8 ÍĽ¯ŗŽŃŧŝÚ #ŏŏŃì €Íŧƹŝìǜ ǎVÈÚ ąŃĭĽƹơ ƹĽì ¡ g ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ Ńŝ

ŽƛŃŏÚ ^ì¯ Ńơ Ńŝ ŏŃŝì ƹŧ ąŃĭĽƹ ƹĽì ǚŃŝŝìƛ ŧą ƹĽ¯ƹÚ ơŧ ǚìƗƛì Ǚìƛǜ Íŏŧơì ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ƹŃƹŏì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ǜƄ Eŝ ƹĽì ŗì¯ŝƹŃŗìÚ ǚì ŝììÝ ƹŧ ōììŽ Ľìƛ ¯ÍƹŃǙì ¯ŝÝ ǚŃŝŝŃŝĭƓ xì¯ÍĽ ơ¯ŃÝƄ

‰Ľì Ýnjŧ ¯ƛì ìǛÍŃƹìÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŝìǚ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­Ńìơ _ŧ XŃŗŃƹ Žƛìơìŝƹơ ąŧƛ ƹĽì ǚĽŧŏì ƹì¯ŗƄ Eƹ Ńơ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ÂŧǛŃŝĭ Žƛŧŗŧƹìƛ Ńŝ njơƹƛ¯ŏ¯ơŃ¯Ú ¯ŝÝ

ŝŧǚ ŗŧǙŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì Ž€ ǚŃƹĽ ‰Ńŗ ‰ơǡǜnjƄ ‰Ľìƛì ¯ƛì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏŏǜ ÂŃĭ ƹƛ¯ŝơƹ¯ơŗ¯ŝ ąŃĭĽƹơ ƹĽ¯ƹ ÍŧnjŏÝ Âì ŗ¯ÝìÚ ¯ŝÝ ÝìŏŃǙìƛìÝ Ľìƛì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹŧŧƄ ‰ĽŃơ Ńơ ¯ ŝìǚ ¯ŝÝ ìǛÍŃƹŁ Ńŝĭ ìƛ¯ ąŧƛ xì¯ÍĽ ŧǛŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƗơ ƹŧŽ ąŃĭĽƹìƛơƄ

‰Ľì ǚìŃĭĽŁŃŝ ìǙìŝƹ ąŧƛ ƹĽì ^ŧƹnj ąŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ Ńơ ŧŝ ‰ĽnjƛơݯǜÚ ŽƛŃŏ džĠÚ ąƛŧŗ ƪŽŗ ¯ƹ Aì¯ÝƋnj¯ƛƹìƛơ ¯ƹ ƹĽì Ń¯ÝnjÍƹ ¯ơŃŝÚ njÍōŏ¯ŝÝƄ ŵ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ^Ńōì
Ńŝơݯŏì ?? V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ɨơ ^ì¯ ^ŧƹnjÚ Ľìƛì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ƛìƹ¯ŃŝŃŝĭ Ľìƛ E g ơnjŽìƛŁÂ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ǚŃƹĽ ą¯ŗŃŏǜÚ ąƛŃìŝÝơ ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ¡¯Ř ĽŃŝì ‰ŧ¯ EE ąŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ €ƹ¯ÝŃnjŗÚ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃÚ Ńŝ ìÍìŗÂìƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ơƹ¯Âŏìŗ¯ƹì Sìƛŧŗì x¯ŗŽìŏŏŧŝìÚ ƛŃĭĽƹÚ ǚŃŏŏ Žnjƹ Ľìƛ ƹŃƹŏì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ ŽƛŃŏ džƯƄ
XĽŧƹŧ Ƴ ^Ńōì Ńŝơݯŏì V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ɨơ ^ì¯ ^ŧƹnjÚ Ľìƛì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ƛìƹ¯ŃŝŃŝĭ Ľìƛ E g ơnjŽìƛŁÂ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ǚŃƹĽ ą¯ŗŃŏǜÚ ąƛŃìŝÝơ ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ¡¯Ř ĽŃŝì ‰ŧ¯ EE ąŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ €ƹ¯ÝŃnjŗÚ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃÚ Ńŝ ìÍìŗÂìƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ơƹ¯Âŏìŗ¯ƹì Sìƛŧŗì x¯ŗŽìŏŏŧŝìÚ ƛŃĭĽƹÚ ǚŃŏŏ Žnjƹ Ľìƛ ƹŃƹŏì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ ŽƛŃŏ džƯƄ
 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ^ŃÍĽ¯ìŏ njŝŝŃŝĭĽ¯ŗ ?? ^ì¯ ^ŧƹnjƗơ Žŧǚìƛ ǚ¯ơ ƹŧŧ ŗnjÍĽ ąŧƛ EŝÝŃ¯Ɨơ Ľ¯ŝÝŝŃ ^ìĽƛ¯ Ńŝ ƹĽìŃƛ E g ơnjŽìƛŁÂ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ąŃĭĽƹ Ńŝ ìÍìŗÂìƛƄ
XĽŧƹŧ Ƴ ^ŃÍĽ¯ìŏ njŝŝŃŝĭĽ¯ŗ ^ì¯ ^ŧƹnjƗơ Žŧǚìƛ ǚ¯ơ ƹŧŧ ŗnjÍĽ ąŧƛ EŝÝŃ¯Ɨơ Ľ¯ŝÝŝŃ ^ìĽƛ¯ Ńŝ ƹĽìŃƛ E g ơnjŽìƛŁÂ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ąŃĭĽƹ Ńŝ ìÍìŗÂìƛƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand