Čŧăì÷÷ČĻł ųČŕ¯ ćêĕ ŕČ ¯÷rŶ
8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ŋŧŃŝơ ŧƹĽìƛ ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧ Žnjƹ ŧąą ŃŗŽŏìŗìŝƹ¯ƹŃŧŝ
8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ Ľ¯Ǚì ǙŧƹìÝ ŝŃŝìŁƹŧŁŧŝì ƹŧ ơììō ¯ ƹǚŧŁǜì¯ƛ Ýìŏ¯ǜ Ńŝ ¯ÝÝŃŝĭ ąŏnjŧƛŃÝì ƹŧ ơŧŗì ƹŧǚŝ ǚ¯ƹìƛ ơnjŽŽŏŃìơƄ Eŝ džǥdždžÚ ƹĽìŝ ÝŃƛìÍƹŧƛŁĭìŝìƛ¯ŏ ŧą Ľì¯ŏƹĽ Ńƛ ơĽŏìǜ ŏŧŧŗąŃìŏÝ ŧƛÝìƛìÝ ŰĨ ÍŧnjŝÍŃŏơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧ ąŏnjŧƛŃݯƹì ơŧŗì ŧƛ ¯ŏŏ ŧą ƹĽìŃƛ ŽnjÂŏŃÍ ǚ¯ƹìƛ ơnjŽŽŏŃìơƄ
Ľ¯ƹ ŃŝÍŏnjÝìÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơŁ ƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ơnjŽŽŧơìÝ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ¯ÝÝŃŝĭ ąŏnjŧƛŃÝì ƹŧ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ VìƛŃōìƛŃ ǚ¯ƹìƛ Âǜ Snjŝì ƽǥ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ú ŏìơơ ƹĽ¯ŝ ƹĽƛìì ŗŧŝƹĽơ ¯ǚ¯ǜƄ
ƹ ĽnjƛơݯǜƗơ ŗììƹŃŝĭ Ńŝ V¯ŃōŧĽìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ AŃŏݯ A¯ŏōǜ¯ƛÝŁ A¯ƛ¯ǚŃƛ¯ Žnjƹ ąŧƛǚ¯ƛÝ ¯ ŗŧƹŃŧŝ ơììōŃŝĭ ¯ŝ ìǛƹìŝơŃŧŝ ŧą ƹĽ¯ƹ Ýì¯ÝŏŃŝì ƹŧ Snjŝì džǥdžƯƄ
Ľì ǚ¯ơ ¯ÍōìÝ Âǜ ąìŏŏŧǚ ^¯ŘŧƛŃ ǚ¯ƛÝ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ¯Âì V¯Ž¯Ú ǚĽŃŏì ¯Âŧnjƹ džĠ ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ÍƛŧǚÝìÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ÍĽ¯ŗÂìƛơ ŧą V¯ŃōŧĽì ĽŧŏÝŃŝĭ Žŏ¯Í¯ƛÝơ ǚŃƹĽ ŗìơơ¯ĭìơ ơnjÍĽ ¯ơ Ƒgnjƛ ƛ¯ƹìơÚ ŧnjƛ ơ¯ǜƓ ¯ŝÝ ƑxŧŃơŧŝ ŧŝ ƹ¯ŽƓƄ
ÝÝƛìơơŃŝĭ ƹĽì ŗììƹŃŝĭ Ńŝ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃÚ ǚĽŃŏì Ľìƛ ǚŧƛÝơ ǚìƛì ƹƛ¯ŝơŁ ŏ¯ƹìÝ ŧŝ ¯ ơÍƛììŝÚ A¯ŏōǜ¯ƛÝŁA¯ƛ¯ǚŃƛ¯ ơ¯ŃÝ ŧŝì ŧą Ľìƛ ŗ¯Ńŝ ÍŧŝÍìƛŝơ ǚ¯ơ ƹĽì Íŧơƹ ŧą ąŏnjŧƛŃݯƹŃŧŝƄ
ƑE ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ƹĽìƛìƗơ ìŝŧnjĭĽ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ƹĽŃơ Ƅ Ƅ Ƅ ¡ì ¯ƛì Žŧŧƛ Ľìƛì Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ĽŧŗìŏìơơÚ ǚì ͯŝƗƹ ¯ąąŧƛÝ ŃƹƄƓ
A¯ŏōǜ¯ƛÝŁA¯ƛ¯ǚŃƛ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŗŧŝìǜ ǚŧnjŏÝ Âì Âìƹƹìƛ ơŽìŝƹ ŧŝ ¯ÝÝƛìơơŃŝĭ Žŧŧƛ ÝƛŃŝōŃŝĭ ǚ¯ƹìƛ Ƌnj¯ŏŁ Ńƹǜ Ńŝ ơŧŗì ¯ƛì¯ơÚ ŧƛ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ Ýìŝƹ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơƄ
Ľì ¯ŏơŧ Ľ¯Ý ÍŧŝÍìƛŝơ ¯Âŧnjƹ ƑƹĽì ŗ¯njƛŃ ¯ŝÝ ŗ¯ŝ¯ ŧą ŧnjƛ ǚ¯ƹìƛƓÚ ¯ŝÝ ÂìŏŃìǙìÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ŝììÝìÝ ƹŧ Ƒĭŧ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƓ ƹŧ ĭ¯njĭì ƹĽìŃƛ ǙŃìǚơ ŧŝ ąŏnjŧƛŃݯƹŃŧŝƄ
ÝÝƛìơơŃŝĭ ƹĽì ͯŗŽ¯Ńĭŝìƛơ Ńŝ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ĭ¯ŏŏìƛǜÚ ơĽì ơ¯ŃÝØ ƑE Ľ¯Ǚì ƛì¯Ý ǚĽ¯ƹ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ǚƛŃƹƹìŝƄ ŧŗì ƹĽŃŝĭơ E ÝŃÝŝƗƹ ¯ĭƛìì ǚŃƹĽÚ Ânjƹ E ơnjŽŽŧƛƹ ǜŧnjƄƓ
^ìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ǚĽŧ ơŽŧōì ¯ƹ ƹĽì ŗììƹŃŝĭ ŃŝÍŏnjÝìÝ ì zŧÍōŁ #Ǚ¯ŝơ ŧą znjơơìŏŏÚ ąƛŧŗ ƹĽì ĭƛŧnjŽ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡¯ƹÍĽƄ
Ľì njƛĭìÝ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ƹŧ ơììō ¯ Ýìŏ¯ǜÚ ơ¯ǜŃŝĭ ¯ ŽƛìÍìÝìŝƹ Ľ¯Ý Âììŝ ơìƹ Âǜ _ìŏơŧŝ Ńƹǜ ŧnjŝÍŃŏÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯Ý ƛìƋnjìơƹìÝ ¯ŝÝ Âììŝ ĭƛ¯ŝƹìÝ ¯ŝ ìŃĭĽƹŁ ŗŧŝƹĽ ìǛƹìŝơŃŧŝ njŝƹŃŏ ƹĽì ìŝÝ ŧą džǥdžĨƄ
¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ Ľ¯Ý ¯ŏơŧ ¯ŽŽŏŃìÝ ąŧƛ ŗŧƛì ƹŃŗìÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ ąŧƛ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ÍŧnjŝÍŃŏ ơ¯ŃÝÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ¯ ŽƛŧŽŧơ¯ŏ ƹŧ ¯ơō ąŧƛ ¯ŝ ìǛƹìŝơŃŧŝ Ľ¯Ý ŝŧƹ ǜìƹ Âììŝ ÂƛŧnjĭĽƹ Âìąŧƛì ÍŧnjŝÍŃŏŁ ŏŧƛơ ąŧƛ ÍŧŝơŃÝìƛ¯ƹŃŧŝƄ
zŧÍōŁ#Ǚ¯ŝơ ơ¯ŃÝ ąŧƛĭŃŝĭ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽ ąŏnjŧƛŃݯƹŃŧŝ ŽŧơìÝ ¯ ŏìĭ¯ŏ ƛŃơō ƹŧ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏÚ Ýnjì ƹŧ ¯ AŃĭĽ ŧnjƛƹ ƛnjŏŃŝĭ Ńŝ džǥdžŰ ƹĽ¯ƹ ąŧnjŝÝ ƹĽì ÝŃƛìÍƹŧƛŁ ĭìŝìƛ¯ŏ ŧą Ľì¯ŏƹĽ Ľ¯Ý ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ÍŧŝŁ
ơŃÝìƛ ƹĽì Ńŏŏ ŧą zŃĭĽƹơ ǚĽìŝ Ľì ŗ¯Ýì ƹĽì ŧƛÝìƛơƄ
ƑĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƛŃơōơ ÂìŃŝĭ ͯnjĭĽƹ Ńŝ ¯ ŏìĭ¯ŏ ÝŃơŽnjƹì Âìƹǚììŝ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą Aì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ŧŽŽŧŝìŝƹơ ŧą ąŏnjŧƛŃݯƹŃŧŝÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŗŧƹŃŧŝ ǚ¯ơ ͯƛƛŃìÝ ǚŃƹĽ ŝŃŝì Ǚŧƹìơ Ńŝ ơnjŽŽŧƛƹ ¯ŝÝ ŧŝì ¯ĭ¯ŃŝơƹƄ
ÝÝƛìơơŃŝĭ ƹĽì ¯ŝƹŃŁąŏnjŧƛŃÝì ͯŗŁ Ž¯ŃĭŝìƛơÚ ō¯ĽŃō¯ ƀŗ¯ǜŧƛƁ ^ŧōŧ 쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ Ľì ŏŧǙìÝ ơììŃŝĭ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽ Žŏ¯Í¯ƛÝơ ƹnjƛŝ ŧnjƹ Ńŝ ŏ¯ƛĭì ŝnjŗŁ Âìƛơ ¯ƹ ÍŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭơƄ
ƑĽ¯ƹƗơ ÝìŗŧÍƛ¯Íǜ Ńŝ ¯ÍƹŃŧŝƄƓ Aì ¯ŏơŧ ŗ¯Ýì ¯ŝ ¯Žŧŏŧĭǜ ƹŧ ¯ Ýŧĭ ŏŧÂÂǜ ĭƛŧnjŽÚ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ
¡¯ƹÍĽÝŧĭơÚ ǚĽŧơì ŗìŗÂìƛơ Ľ¯Ý Âììŝ ǚƛŧŝĭŏǜ ¯ƛƛìÝ ąƛŧŗ ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žŏ¯Í¯ƛÝơ Ńŝƹŧ ¯ŝ ì¯ƛŏŃìƛ ŗììƹŃŝĭƄ
ƑĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŃŝÍŧƛƛìÍƹƄ ŏŏ ĭƛŧnjŽơ ơĽŧnjŏÝ Âì ƹƛì¯ƹìÝ ìƋnj¯ŏŏǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
#¯ƛŏŃìƛ Ńŝ ƹĽì ŗììƹŃŝĭÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ÍŧŝƹƛŧǙìƛơǜ ìƛnjŽƹìÝ ǚĽìŝ ơìǙìƛ¯ŏ ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ŧÂŋìÍƹìÝ ƹŧ