<Č…ì÷¯ ųrł‘ŧ÷rĻ ł¯Ļų쑯 ìă =ČĻŕå

Eŝ ¯ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŃƛơƹÚ ¯ ŗŧÂŃŏì ŝnjƛơìŁŏìÝ Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ơìƛǙŃÍì ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ AŧơŽŃƹ¯ŏ ĽŃƹ ƹĽì ƛŧ¯Ý ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽÚ ŧąąìƛŃŝĭ ¯ ƹǚŧŁÝ¯ǜ ÍŏŃŝŃÍ Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ƅ #ơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ƹĽì ơìƛǙŃÍì ĽìŏŽìÝ ¯ŏŏìǙŃ¯ƹì Žƛìơơnjƛì ŧŝ ƹĽì ǙŃơŃƹŁ Ńŝĭ Íŧŝơnjŏƹ¯ŝƹ ÍŏŃŝŃÍ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŧŝŏǜ ŧąąìƛìÝ ŧŝÍì ¯ ąŧƛƹŝŃĭĽƹ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃƄ

gŝÍì njŽ ¯ŝÝ ƛnjŝŝŃŝĭÚ ƹĽì ƹì¯ŗ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì ơìƛǙŃÍì ŧnjƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ƛìĭŃŧŝÚ Íŏŧơìƛ ƹŧ ŽìŧŽŏì ¯ƹ ĽŧŗìƄ

Ƒgŝì ŧą ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ǚì Ľ¯Ý ǚ¯ơ ìŝơnjƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚì ÍŧnjŏÝ ƹ¯ōì ƹĽì ơŽìÍŃ¯ŏŃơìÝ ìƋnjŃŽŗìŝƹ Ńŝ ƹĽì ŗŧÂŃŏì ÝŃ¯ĭŝŧơƹŃÍ Ǚ¯ŝÚƓ ÍŏŃŝŃͯŏ ŝnjƛơì ơŽìÍŃ¯ŏŁ Ńơƹ V¯ƛìŝ ìǙŃŝì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ì ÍŧŝơnjŏƹìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗ¯ŝnją¯ÍŁ ƹnjƛìƛơ ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ÍĽŃŝì ǚŧnjŏÝŝƗƹ Âì ¯ÝǙìƛơìŏǜ ¯ąąìÍƹìÝ Âǜ ǙŃÂƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ¯ơōìÝ Ńą ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ĭŃǙì njơ ơŃĭŝŁŧąą ƹŧ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ŃƹƄƓ

¡ŃƹĽ ơŃĭŝŁŧąą ơìÍnjƛìÝÚ ƹĽì ŝnjƛơìơ ƹƛ¯ǙìŏŏìÝ ƹŧ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ƹŧ ŧąąìƛ ÍŏŃŝŃÍơ ¯ŝÝ Ž¯ƛōìÝ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽì ǚĽ¯ƛì ¯ƹ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ AŧơŽŃƹ¯ŏƄ

Ƒ¡ì ơ¯ǚ ìŃĭĽƹ ŽìŧŽŏì ŧǙìƛ ƹĽì ƹǚŧ ݯǜơ ŧąąìƛŃŝĭ ƛŧnjƹŃŝì ¯ơơìơơŗìŝƹơÚ ¯ŝÝ Ńą ǚì ŝììÝìÝ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ¯ÝǙŃÍìÚ ǚì ÍŧŝŝìÍƹìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ơìƛŁ ǙŃÍì ŝnjƛơì Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ąŧƛ ¯ÝǙŃÍìÚƓ ìǙŃŝì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ#Ǚìƛǜŧŝì ǚì ơ¯ǚ ǚ¯ơ ìǛƹƛìŗìŏǜ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ¯ŝÝ ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹŃǙì ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ąŧƛ ǚĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ ŰĠŁŗŃŝnjƹì ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹ ǚŃƹĽ ƹĽì Íŧŝơnjŏƹ¯ŝƹƄ gnjƛ ÍŏŃŝŃÍ Ľ¯ơ ąƛììÝ njŽ Íŧŝơnjŏƹ¯ŝƹơƗ ƹŃŗì ąŧƛ ŗŧƛì njƛĭìŝƹ Ž¯ƹŃìŝƹơƄ xnjƹƹŃŝĭ ƹĽì Ž¯ƹŃìŝƹ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽì ƛŃĭĽƹ ŽìƛơŧŝÚ ¯ƹ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŃŗìÚ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ŏŧͯƹŃŧŝƄƓ

‰Ľì ŝnjƛơì ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹơ Ńŝ ƹĽì njÍōŁ ŏ¯ŝÝ ¯ơÍnjŏ¯ƛ €ìƛǙŃÍì Ľ¯Ǚì ¯ÝǙ¯ŝÍìÝ ÍŏŃŝŃͯŏ ¯ơơìơơŗìŝƹ ơōŃŏŏơÚ ìŝ¯ÂŏŃŝĭ ¯ ÍŏŃŝŃͯŏ ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ Âì ŗ¯Ýì Ńŝ ÍŧŝŁ ŋnjŝÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽì Ž¯ƹŃìŝƹÚ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Ř ŝ¯njÚ ¯ŝÝ ƹĽì Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ƹì¯ŗ njơŃŝĭ ƹĽì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ƹĽì ŝnjƛơìơ Ľ¯Ǚì ĭ¯ƹĽŁ ìƛìÝƄ

Ƒ‰Ľì ąììݯÍō ąƛŧŗ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ž¯ƹŃìŝƹơÚ ǚĽ¯Ř ŝ¯nj ¯ŝÝ ƹĽì ǚŃÝìƛ ƹì¯ŗ Ľ¯ơ Âììŝ ŽŧơŃƹŃǙìÚ ¯ŝÝ E ŏŧŧō ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ơììŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ìŏơì ƹĽìǜ ͯŝ ¯ÍĽŃìǙì Ńŝ ƹĽì ąnjƹnjƛìÚƓ ơ¯ŃÝ ŝnjƛơì Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛ ŏŃÍŃ¯ €njƹƹŧŝƄ

Ƒ‰Ľì ŝnjƛơìŁŏìÝ ơìƛǙŃÍì Ńơ Ž¯ƹŃìŝƹŁ

ÍìŝƹƛŃÍ ¯ŝÝ ¯ŏŏŧǚơ Ž¯ƹŃìŝƹơ ƹŧ Âì ơììŝ Íŏŧơìƛ ƹŧ ĽŧŗìÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ìƋnjŃƹǜ Ńŝ Ľì¯ŏƹĽ Ńŝ ƛnjƛ¯ŏ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄƓ

ŝŧƹĽìƛ ŽŧơŃƹŃǙì ¯ơŽìÍƹ ŧą ƹĽì ơìƛŁ ǙŃÍì Ńơ ƹĽì ƹƛ¯ŃŝŁƹĽìŁƹƛ¯Ńŝìƛ ÍŧŗŁ ŽŧŝìŝƹÚ ÝìǙìŏŧŽìÝ ¯ąƹìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ž¯ƛƹŝìƛơ ơnjÍĽ ¯ơ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì Aì¯ŏƹĽ ‰ƛnjơƹ ¯ŝÝ A¯njŧƛ¯ AŧōŃ¯ŝĭ¯ ŽƛŧǙŃÝìÝ ąììݯÍōƄ

Ƒ ŧŏŏì¯ĭnjìơ Ńŝ ƹĽì ƛnjƛ¯ŏ ÍŧŗŗnjŝŃŁ ƹŃìơ ¯ơōìÝ ąŧƛ ¯ Âìƹƹìƛ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽì ơìƛǙŃÍìÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ¯ ŽŧŃŝƹ ŧą Íŧŝƹ¯Íƹ ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ ƛì¯ÍĽ ŧnjƹ ƹŧÚƓ ìǙŃŝì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ì Ľ¯Ǚì ąŧÍnjơìÝ ŧŝ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ƹĽìŃƛ ōŝŧǚŏìÝĭì ŧą Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơÚ Ľŧǚ ƹŧ ƛìÍŧĭŝŃơì ƹĽìŗ ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ƹŧ Ýŧ ǚĽìŝ ƹĽìǜ Íŧŗì

¯Íƛŧơơ ƹĽìŗ Âìͯnjơì ƹĽìǜƗƛì ŧnjƹ ƹĽìƛì ÝŧŃŝĭ ƹĽì ǚŧƛōÚ ŝŧƹ njơƄƓ

‰Ľì ìÝnjͯƹŃŧŝ Ľ¯ơ ŽƛŧǙìŝ ÂìŝìąŃŁ ÍŃ¯ŏ ƹŃŗì ¯ŝÝ ƹŃŗì ¯ĭ¯ŃŝƄ

zìÍìŝƹŏǜÚ ¯ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ŝnjƛơì ǚŧƛōŁ Ńŝĭ Ńŝ ƛnjƛ¯ŏ AŧōŃ¯ŝĭ¯ ¯ơōìÝ ąŧƛ ơnjŽŁ Žŧƛƹ ąŧƛ ¯ Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ Ž¯ƹŃìŝƹ ǚĽŧ Ľ¯Ý ŽƛìơìŝƹìÝ ǚŃƹĽ ŏìĭ njŏÍìƛơƄ

Ƒ¡ì ƹƛŃìÝ ¯ ąìǚ ƹĽŃŝĭơÚ ơƹ¯ǜŃŝĭ Ńŝ ƹŧnjÍĽ ìǙìƛǜ ݯǜÚ ¯ŝÝ Ńŝ ¯ ơĽŧƛƹ ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƹŃŗìÚ ĽŃơ ǚŧnjŝÝÚ ǚĽŃÍĽ Ľì Ľ¯Ý Ľ¯Ý ąŧƛ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹǚŧ ǜì¯ƛơÚ Ľì¯ŏìÝÚƓ ìǙŃŝì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľì ĭìŝƹŏìŗ¯ŝ ǚ¯ơ Ńŝ ƹĽì ĽŧơŽŃƹ¯ŏ ƛìÍìŝƹŏǜ ąŧƛ ¯ŝ njŝƛìŏ¯ƹìÝ ŗ¯ƹƹìƛÚ ơŧ E ŽŧŽŽìÝ njŽ ƹŧ ǙŃơŃƹ ĽŃŗƄ Aì ÍŧnjŏÝŝƗƹ ơŽì¯ō ĽŃĭĽŏǜ ìŝŧnjĭĽ ŧą ƹĽì ŝnjƛơìơ ǚĽŧ Ľ¯Ý ͯƛìÝ ąŧƛ ĽŃŗ Ńŝ z¯ǚìŝìƨ ƕƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŝĭìÝ ŗǜ ŏŃąìƗ Ľì ơ¯ŃÝƄƓ

‰Ľì ƛŧŏì ŧą ¯ Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ŝnjƛơì ìǛƹìŝÝơ ą¯ƛ ÂìǜŧŝÝ ơŃŗŽŏì ÝƛìơơŃŝĭơ ąŧƛ njŝĽì¯ŏìÝ njŏÍìƛơ ŧƛ ǚŧnjŝÝơƄ ‰Ľìǜ ąŧƛŗ ƹĽì ÂƛŃÝĭì Âìƹǚììŝ ƹĽì Ž¯ƹŃìŝƹ ƀnjơnj¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ ÍĽƛŧŝŃÍ ŧŝĭŧŃŝĭ ŧƛ ƛìÍnjƛƛìŝƹ ÝŃơì¯ơìƁ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ÍŏŃŝŃͯŏ ƹì¯ŗƄ

‰Ľì ŝnjƛơìŁŏìÝ ÍŏŃŝŃÍơ Ľ¯Ǚì ơììŝ Űƽǥ Ž¯ƹŃìŝƹơ ƹŧ ݯƹì ¯ŝÝ ¯ƛì ÍŧŝąŃƛŗŃŝĭ ŏŧͯƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ÍŏŃŝŃÍ ƹŃŗìơ ąŧƛ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛ ƹŧ ìǛŽ¯ŝÝ ƹĽì ƛ¯ŝĭì ŧą Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ ơìƛǙŃÍìơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì Íŏŧơìƛ ƹŧ Ľŧŗì Ńŝ ‰ì ‰¯Ń ‰ŧōìƛ¯njƄ

ŏŃŝŃͯŏ ŝnjƛơì ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ Ǚ¯ơÍnjŏ¯ƛ zŧÂǜŝ ^¯ƛƹŃŝŧǙŃÍĽ njŝÝìƛƹ¯ōŃŝĭ ¯ŝ ¯ơơìơơŗìŝƹ Ńŝ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ŧŝ ‰ì x¯ĽŃ g _ĭ¯Ř EǚŃ ƀ‰Ľì xìŧŽŏìƗơ njơƁÚ ¯ ŗŧÂŃŏì ÝŃ¯ĭŝŧơƹŃÍ Ǚ¯ŝƄ

‰Ľì ŗŧÂŃŏì ÝŃ¯ĭŝŧơƹŃÍ Ǚ¯ŝ ŧąąìƛơ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝ ¯ŝÝ ą¯ƛ ŝŧƛƹĽ ơìƛǙŃÍìơ Íŏŧơìƛ ƹŧ Ľŧŗìơ ąŧƛ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽìŗ ŝììÝŃŝĭ ƹŧ ǙŃơŃƹ ¯ ĽŧơŽŃƹ¯ŏƄ