ĻŶă ¯ĻŴŶăł rĻ¯ Čă ŕå¯ ărŕìČăr÷ ġČ÷ìŕì‘r÷ Ļr rĻ
Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ĭƛì¯ƹ ơì¯ơŧŝ Ânjƹ ĭƛ¯ơơ ĭƛŧǚƹĽ Ńơ ơŏŧǚŃŝĭ Ýŧǚŝ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ŧÂǙŃŧnjơ ƹĽ¯ƹ ŰƯ ŗŧnjƹĽơ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ ŗ¯ōì Ńƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ǚŃŝƹìƛ ŧŝ ¯ ơŗ¯ŏŏ ĽìÍƹ¯ƛì ŧą ĭƛ¯ơơƄ
ìǙìŝ ŧą ƹĽìơì ŗŧnjƹĽơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŏ¯ŗÂơ Ńŝ ¯ ąìǚ ŗŧŝƹĽơƗ ƹŃŗìÚ ơŧ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ŏ¯ŗÂơ Ľ¯Ý ƹŧ ĭŧƄ Ľ¯ƹ ǚ¯ơ ƹĽì ŗìơơ¯ĭì ƹĽì ĭƛ¯ŝÝÍĽŃŏÝƛìŝ ƛìÍìŃǙìÝ ŏ¯ơƹ ǚììōƄ
Ƒ njƹ ŝŧƹ ^¯ƛǜÚƓ ǚ¯ơ ƹĽì Žŏ¯ŃŝƹŃǙì ƛìŽŏǜƄ £ìŽ ú ƹĽì ¡ìŏŏơąŧƛÝ ơ¯ŏì Ńơ ŧŝ njìơݯǜƄ
Snjơƹ ƹŧ ìǛŽŏ¯ŃŝÚ ^¯ƛǜ Ńơ ¯ ĭŧŏÝŁ Žŏ¯ƹìÝ ŏ¯ŗ ǚĽŧ ơĽŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ĽìƛìƄ Aìƛ ŗŧƹĽìƛ ¯Â¯ŝÝŧŝìÝ Ľìƛ ¯ƹ ÂŃƛƹĽ ¯ŝÝ ơĽì ơŽìŝƹ Ľìƛ ąŃƛơƹ ŝŃĭĽƹ Ńŝ ¯ ơŧƛƛǜ ơƹ¯ƹì Âǜ ƹĽì ąŃƛìƄ #Ǚìŝ ǚŃƹĽ ÂìŃŝĭ ąŧƛÍìŁąìÝ ĽŧŗìŁŗ¯Ýì ÍŧŏŧơƹƛnjŗÚ ơĽì ÝŃÝŝƗƹ ŏŧŧō ĭŧŧÝƄ
Ƒxnjƹ Ľìƛ ŧnjƹ ŧą Ľìƛ ŗŃơìƛǜÚƓ E ǚ¯ơ ƹŧŏÝƄ
Ƒ¡ìƗŏŏ ơìì Ľŧǚ ơĽì Ńơ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭÚƓ E ƛìŽŏŃìÝƄ
^Ńƛ¯ÍnjŏŧnjơŏǜÚ ơĽì ơnjƛǙŃǙìÝ ƹĽì ŝŃĭĽƹ ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ¯ Ǚìƹ ǙŃơŃƹ ú èŰdžǥ ŧą ¯ŝƹŃÂŃŧƹŃÍơÚ ìŝìƛĭǜ ąŏnjŃÝơ ¯ŝÝ ƹĽì Íŧŏŧơƹƛnjŗ ŏ¯ƹìƛ ú ơĽì ĭƛ¯Ýnj¯ŏŏǜ ͯŗì ƛŃĭĽƹƄ
ŝ èôǥ ¯ĭ ŧą ŗŃŏō ƛìŽŏ¯Íìŗìŝƹ ǚ¯ơ ÂŧnjĭĽƹ ¯ŝÝ ^¯ƛǜ ǚ¯ơ ÂŧƹƹŏìŁąìÝ ąŧƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ƹŧ njơì Ńƹ ¯ŏŏ njŽƄ Ľì Ľ¯ơ ¯ ÝìÂƹ ƹŧ ƛ쎯ǜƄ
ŧ ^¯ƛǜ ǚ¯ơ ¯ĭ¯Ńŝ ŧŝ ƹĽì ÂŏŧÍō Ânjƹ ĭƛ¯ŝÝơŧŝ ŏìǛ Ľ¯Ý ¯ Žŏ¯ŝƄ E ¯ƛƛŃǙìÝ Ľŧŗì ąƛŧŗ Âŧǚŏơ ŧŝ ƹĽì ^ŧŝݯǜ ƹŧ Âì ŽƛìơìŝƹìÝ ǚŃƹĽ ƹǚŧ
ͯŝơ ŧą EƛŃơĽ ơƹìǚ ǚŃƹĽ ŏ¯ŗÂÚ ¯ŝÝ ¯ Ž¯Íōìƹ ŧą ŏŃƋnjŧƛŃÍì Ânjŏŏìƹơ ƹĽ¯ƹ ŏŧŧō ơƹƛ¯ŝĭìŏǜ ŏŃōì ơĽììŽ ÝƛŧŽŽŃŝĭơÚ ¯ơ ¯ ƹƛ¯Ýì ąŧƛ ^¯ƛǜƄ
Ľì ơ¯ÍƛŃąŃÍìơ ǚì ŗ¯ōìĂ
Ľì Ýì¯ŏ ǚ¯ơ Ýŧŝì ¯ŝÝ ^¯ƛǜ ơƹ¯ǜìÝƄ Ľì ŗ¯ǜ Âì ŽƛŧÝnjÍƹŃǙì Ńŝ ƹĽì ąnjƹnjƛìÚ Â¯ơìÝ ŧŝ ƹĽì ƛ¯ŗƗơ Ínjƛƛìŝƹ ŃŝƹìƛìơƹƄ Aì ŃơŝƗƹ Ľìƛ ą¯ƹĽìƛÚ ąŧƛ ƹĽì ŽnjƛŃơƹơ ŧnjƹ ƹĽìƛìƄ
njìơݯǜ ŏ¯ơƹ ǚììō Ľ¯Ý njơ ǚŃƹĽ ¯ ƹƛ¯ŃŏìƛŁŏŧ¯Ý ŧą ơŃǛ ŏ¯ŗÂơ Ľì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ¡ìŏŏơąŧƛÝƄ Ľì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ǚìƛì ŧnjƹ ¯ŝÝ ƹĽì ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ƛŧ¯Ý Ńơ ¯ ÂŃƹ ŃŝƹìƛìơƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ ŏŧ¯ÝìÝ ƹƛ¯Ńŏìƛ Ńŝ ¯ ĽnjƛƛǜƄ
¡ì ŗ¯Ýì Ńƹ ŧŝ ƹŃŗìØ èƪǥ ì¯ÍĽ ąŧƛ
ƹĽì ŏ¯ŗÂơƄ Ľ¯ƹƗơ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ƹŧ èŰǥĠ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ơ¯ŏì ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ E ǚŃơƹąnjŏŏǜ ƛìąŏìÍƹìÝ ŧŝ ƹĽì ơ¯ŏì ŧą ŗǜ ŧǚŝ Žìƹ ŏ¯ŗ ƪǥ ǜì¯ƛơ ì¯ƛŏŃìƛƄ Ľì ơƹŧÍō ¯ĭìŝƹ ¯ơơnjƛìÝ ŗì Ľì ǚŧnjŏÝ ŏŧŧō ¯ąƹìƛ ŧŽơǜƄ
njƹ ƹĽì ƹĽƛìì ƋnjŃÝ ƛìƹnjƛŝ ¯ơơnj¯ĭìÝ ƹĽì ÂƛŃìą ŗŧŗìŝƹ ŧą ĭƛŃìą ú ƹĽ¯ƹƗơ èŰôš Ńŝ ƹŧݯǜƗơ ŗŧŝìǜƄ Aŧǚ ƹŃŗìơ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŝĭìÝ ú ¯ ƛìąŏìÍƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ÝŃąąŃÍnjŏƹ Ńƹ Ńơ ąŧƛ ơĽììŽ ą¯ƛŗìƛơ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚƄ
njƹÚ Â¯Íō ƹŧ ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơƄ ¡ì ͯŗì ¯Íō ƹĽƛŧnjĭĽ x¯Ž¯ƛŧ¯Łg¯ōŏìŃĭĽ ¯ŝÝ Ńƹ Ńơ ĭƛì¯ƹ ƹŧ ơìì ƹĽ¯ƹ ÂŧƹĽ
¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ƛŧnjƹìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ njŽĭƛ¯ÝìÝ Žƛìƹƹǜ ǚìŏŏ Ńŝ Žƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ÍŏŧơnjƛìƄ
ŧƹĽ ƛŧ¯Ýơ ǚìƛì Ânjơǜ ǚĽŃÍĽ Ýŧìơ ƛ¯Ńơì ƹĽì ƋnjìơƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ŗnjÍĽ ÂnjơŃŝìơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ƛì¯ŏŏǜ ŏŧơŃŝĭ ¯ơ ¯ ƛìơnjŏƹ ŧą ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝ ÍŏŧơnjƛìƄ Eƹ Ńơ ŃŝÍŧŝǙìŝŃìŝƹ Ânjƹ ǚì ¯ŏŏ ŗ¯ōì ơ¯ÍƛŃąŃÍìơ ąŧƛ ¯ ĭƛì¯ƹìƛ ĭŧŧÝĂ
ĽŃơ Íŏŧơnjƛì ǚ¯ơ ¯ ŏŧŝĭ ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ¯ŝÝ ÍŧŝơnjŏƹìÝ ÝìÍŃơŃŧŝ ŧą ƹĽì _¨ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ĭìŝÍǜ ¡¯ō¯ Vŧƹ¯ĽŃ ƀ_¨ Ɓ Âŧ¯ƛÝ ƹŧ ąnjƹnjƛìŁŽƛŧŧą ƹĽì ƛìơŃŏŃìŝÍì ŧą ƹĽì ĽŃĭĽǚ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ŝìǛƹ Űǥ ǜì¯ƛơƄ Ľìǜ ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙìơ Ńŝ ÍŧŗŃŝĭ ƹŧ ƹĽ¯ƹ ÝìÍŃơŃŧŝƄ
Eƹ Ńơ Ǚìƛǜ ÝŃơ¯ŽŽŧŃŝƹŃŝĭÚ ƹĽìƛìąŧƛìÚ ƹŧ ơìì ƹĽì ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ŧŗŗŃƹƹìì ƀz Ɓ Sŧì ¯ƛƛ ¯ƹƹ¯ÍōŃŝĭ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝ ÝìơÍƛŃÂŃŝĭ Ńƹ ¯ơ Ƒ¯ ąŃ¯ơÍŧ ¯ŝÝ njŝŋnjơƹŃąŃ¯ÂŏìÚƓ ¯ơ Ńą Ľì Ńơ ƹĽì ąŧnjŝƹ ŧą
¯ŏŏ ōŝŧǚŏìÝĭì Ńŝ ƹĽì ŗ¯ƹƹìƛ ŧą ƹĽŃơ ÍŧŗŽŏìǛ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ÝìÍŃơŃŧŝƄ
ŧ ĭìƹ ƹĽì ÍŧŝƹìǛƹ ƛŃĭĽƹƄ Ľì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ¯ƛì Ž¯ƛƹ ŧą ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ ŰÚ ǚĽŧŏŏǜ ŧǚŝìÝ Âǜ _¨
¯ŝÝ ƹĽì _¨ Âŧ¯ƛÝ ŗ¯ōì ¯ŏŏ ÝìÍŃơŃŧŝơ Ńŝ ƛìơŽìÍƹ ƹŧ ƹĽ¯ƹƄ Ľìǜ ơììō ŃŝŽnjƹ ¯ŝÝ Íŧŝơnjŏƹ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì z Ńơ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ÍŧŗŽŧŝìŝƹ ŧą ƹĽ¯ƹƄ
Ľì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì ¯ŝÝ Ƴŧƛ njŽĭƛ¯Ýì Ńơ ơŽìÍŃąŃͯŏŏǜ ŃÝìŝƹŃąŃìÝ Ńŝ ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ ¯ĭƛììŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ xŧŏŃÍǜ ƹ¯ƹìŗìŝƹ ŧŝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ąŧƛ ƹĽì ŝìǛƹ Űǥ ǜì¯ƛơƄ Ľì zìĭŃŧŝ¯ŏ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ŧŗŗŃƹƹìì ŝììÝơ ƹŧ Ľ¯Ǚì Ńƹ Ńŝ Ńƹơ zìĭŃŧŝ¯ŏ X¯ŝÝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ xŏ¯ŝ ƹŧ ¯ơơnjƛì ąnjŏŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ąnjŝÝŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ơĽŧnjŏÝ Âì ¯Âơŧŏnjƹìŏǜ ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ ƹĽì Žŏ¯ŝÚ ŝŧƹ ƛ¯ŃŏŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŃƹƄ
ŧÚ ¯ơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛơÚ ŏìƹơ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝŁÂ¯ơìÝ Âŧ¯ƛÝ Ńŝ ǙŧƹŃŝĭ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ąnjŝÝơ ƹŧ ŗ¯ōì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŗŧơƹ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƛŧ¯Ý ¯ơ ƛìơŃŏŃìŝƹ ¯ơ ŽŧơơŃÂŏì ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì Ƒzŧ¯Ýơ gą _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŃĭŝŃąŃͯŝÍìƓƄ
Ľì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ¯ƛì Íŏì¯ƛŏǜ ŧŝ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ƛ¯Ý¯ƛ ¯ŝÝ ǚì ÝŧŝƗƹ ŝììÝ ŏŧͯŏ ĭƛ¯ŝÝơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƹŧ ÍŧŗŽƛŧŗŃơì ƹĽ¯ƹƄ