Tŕŧ ¯ăŕ ŴČŴł rŕ Tårõ¯łġ¯rĻ¯ AE¯łŕìųr÷
Eƹ ǚ¯ơ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ƹŧ ŏŧŧō ¯ƹ ơnjÍĽ ¯ Ľnjĭì ơƹ¯ĭìÚ ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǚì ŧŝŏǜ Ľ¯Ǚì ¯ Ýƛ¯ŗ¯ Íŏ¯ơơƛŧŧŗƄ
V¯Ńƹ¯Ń¯ ŧŏŏìĭì ơƹnjÝìŝƹ VìŃƛ¯ ƛ¯ơơìƹƹ ǚŧŝ ƹĽì ^ŧơƹ gnjƹŁ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ xìƛąŧƛŗìƛ ¯ǚ¯ƛÝ ¯ƹ ƹĽì ¯Ń ŧōìƛ¯nj ĽìŃŏ¯Ľ ¡Ńŝŝ Ľ¯ōìơŽì¯ƛì 8ìơƹŃǙ¯ŏ ŏ¯ơƹ Ľnjƛơݯǜ ¯ƹ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧǜơƗ AŃĭĽ ÍĽŧŧŏƄ
Aìƛ ¯ǚ¯ƛÝ ŃŝÍŏnjÝìơ ìŝƹƛǜ ƹŧ ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ōìơŽì¯ƛì ÍĽŧŧŏơ xƛŧŁ ÝnjÍƹŃŧŝ Ńŝ njŝìÝŃŝ Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛÚ ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Žìƛąŧƛŗìƛ Ńơ ĽŧŽŃŝĭ ƹĽì ǚŃŝ ǚŃŏŏ Âì Ľìƛ ĭŧŏÝìŝ ƹŃÍōìƹ ƹŧ Ľ¯ōìŁ ơŽì¯ƛìƗơ 9ŏŧÂì Ńŝ XŧŝÝŧŝƄ
gą ƹĽì ơƹnjÝìŝƹơ ǚĽŧ ¯ƹƹìŝÝ ƹĽì njŝìÝŃŝ ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝÚ džĨ ǚŃŏŏ Âì ơìŏìÍƹìÝ ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ ƹĽì ą¯ŗìÝ ơƹ¯ĭìƄ
ƑE ƛì¯ŏŏǜ ǚ¯ŝƹ ƹĽŃơ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜÚ ¯ŝÝ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơĽŧǚ ƹĽ¯ƹ E ͯŝ ì¯ƛŝ ŃƹÚƓ ƛ¯ơơìƹƹ ơ¯ŃÝƄ
Aìƛ Žŧƛƹƛ¯ǜ¯ŏ ŧą Ľ¯ŏąŁĽnjŗ¯ŝÚ Ľ¯ŏąŁ ŗŧŝơƹìƛ ¯ŏŃ¯ŝ ¯ŝÝ Ľìƛ Ńŝƹìƛ¯ÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ąìŏŏŧǚ ͯơƹ ŗìŗÂìƛơ ì¯ƛŝìÝ Žƛ¯Ńơì ąƛŧŗ ƹĽì ŋnjÝĭìơƄ
ƛ¯ơơìƹƹ ĽŧŽìÝ Ľìƛ ÍĽ¯ƛ¯ÍƹìƛƗơ Âì¯ƹìŝŁÝŧǚŝ Ânjƹ ÍnjŝŝŃŝĭ ŽìƛơŧŝŁ ¯ŏŃƹǜ ơĽŧŝì ƹĽƛŧnjĭĽ Ńŝ ÂŧÝǜ ŏ¯ŝĭnj¯ĭì ơnjÍĽ ¯ơ ƹǚŃƹÍĽǜ ŗŧǙìŗìŝƹơ ¯ŝÝ ¯ǙŧŃݯŝÍì ŧą ìǜì Íŧŝƹ¯ÍƹƄ
Ľì V¯Ńƹ¯Ń¯ ŧŏŏìĭì ơƹnjÝìŝƹ ŧŝŏǜ ƛìÍìŝƹŏǜ ơƹ¯ƛƹìÝ Ýƛ¯ŗ¯ Íŏ¯ơơìơÚ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ Âǜ Ľìƛ ƹì¯ÍĽìƛ ¯ąƹìƛ Ľìƛ ơōŃŏŏ ǚ¯ơ ìǙŃÝìŝƹ ÝnjƛŃŝĭ ¯ ǚŧƛōơĽŧŽ ŧŽìŝ ƹŧ ƹĽì ǚĽŧŏì ơÍĽŧŧŏƄ
¡ŃƹĽŃŝ ƹǚŧ ǚììōơÚ ƛ¯ơơìƹƹ ǚ¯ơ ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ¯ ŗ¯Ńŝ ƛŧŏì Ńŝ ƹŃŗì ąŧƛ ƹĽì ąìơƹŃǙ¯ŏ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŋnjơƹ ¯ ąìǚ ݯǜơ ƹŧ Žƛ쎯ƛì ¯ŝÝ ƛìŗìŗÂìƛ Ľìƛ ŏŃŝìơƄ
V¯Ńƹ¯Ń¯ ŧŏŏìĭì ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ŝŃŝì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭƛŧnjŽơ ƹĽ¯ƹ ÍŧŝǙìƛĭìÝ ŧŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧǜơƗ AŃĭĽ ÍĽŧŧŏ ŏ¯ơƹ ǚììō Ńŝ ¯ ÂŃÝ ƹŧ Ľŧŝì ƹĽìŃƛ ŽìƛąŧƛŗŁ ¯ŝÍì ¯ƛƹ ơōŃŏŏơ ¯ŝÝ Žnjƹ ƹĽìŃƛ ŝ¯ŗìơ ŧŝ ƹĽì ĽŃĭĽŏǜ ÍŧŝƹìơƹìÝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ŗ¯ŽƄ
ǚìŝƹǜŁąŃǙìŁŗŃŝnjƹì ¯ŝÝ ŰĠŁŗŃŝnjƹì ìǛÍìƛŽƹơ ąƛŧŗ ƹĽì ¯ƛÝƗơ Žŏ¯ǜơ ąì¯Ł ƹnjƛìÝ ¯ƹ ƹĽì ąìơƹŃǙ¯ŏƄ
ƛ¯ơơìƹƹ ơ¯ŃÝ ơĽì ǚ¯ơ ŃŗŽƛìơơìÝ Âǜ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧǜơƗ AŃĭĽ ÍĽŧŧŏƗơ ơƹ¯ƹìŁ ŧąŁƹĽìŁ¯ƛƹ ¯njÝŃƹŧƛŃnjŗ ¯ŝÝ ąìŏƹ ŏnjÍōǜ ƹŧ Žìƛąŧƛŗ ƹĽìƛì ǚĽìƹĽìƛ ŧƛ ŝŧƹ ơĽì ǚŧŝ ¯ŝ ¯ǚ¯ƛÝƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ƹŧ ŏŧŧō ¯ƹ ơnjÍĽ ¯ Ľnjĭì ơƹ¯ĭìÚ ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǚì ŧŝŏǜ Ľ¯Ǚì ¯ Ýƛ¯ŗ¯ Íŏ¯ơơƛŧŧŗƄƓ
ƛ¯ơơìƹƹ ơ¯ŃÝ ơĽì ǚ¯ơ ŝŧƹ ìǛŽìÍƹŃŝĭ
ƹĽì ¯ǚ¯ƛÝ ¯ŝÝ ǚĽìŝ Ľìƛ ŝ¯ŗì ǚ¯ơ ͯŏŏìÝ Ńƹ ƹŧŧō ¯ ŗŧŗìŝƹ ƹŧ ŽƛŧÍìơơ Ľìƛ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹƄ
Ƒ ŏŏ ŧą Ńƹ ŋnjơƹ ÍnjŏŗŃŝ¯ƹìÝ ƹŧ ¯ ĭƛì¯ƹ ŝŃĭĽƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ąƹìƛ ĭƛ¯Ýnj¯ƹŃŝĭ ąƛŧŗ ơìÍŧŝݯƛǜ ơÍĽŧŧŏÚ ơĽì Ńơ ĽŧŽŃŝĭ ƹŧ Žnjƛơnjì ƹìƛŁ ƹŃ¯ƛǜ ơƹnjÝǜ ¯ƹ ƹĽì ŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą gƹ¯ĭŧ ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ǚ¯ơ ¯ ơƹìŽ
Ńŝ ƹĽ¯ƹ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƄ
¡ĽŃŏì ƛ¯ơơìƹƹƗơ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ì¯ƛŝìÝ Ľìƛ ÝŃƛìÍƹ ìŝƹƛǜ ƹŧ ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ōìơŽì¯ƛì ÍĽŧŧŏơ xƛŧŁ ÝnjÍƹŃŧŝ Ńŝ njŝìÝŃŝÚ ŧƹĽìƛ ơƹnjÝìŝƹơ ǚŃŏŏ Âì Ľì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ƹŧ ÍŧŗŁ Žìƹì ¯ƹ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŏìǙìŏƄ
¡Ľ¯ŝĭ¯ƛìŃ 9ŃƛŏơƗ AŃĭĽ ÍĽŧŧŏƗơ ŃŝŁ ƹìƛŽƛìƹ¯ƹŃŧŝ ŧą SnjŏŃnjơ ¯ìơ¯ƛ ǚŧŝ
ƹĽìŗ ƹĽì ^ŧơƹ ƛ¯ĭŃÍ Íìŝì ¯ǚ¯ƛÝÚ ¯ŝÝ ƹĽì ^ŧơƹ Anjŗŧƛŧnjơ ¯ǚ¯ƛÝ ǚìŝƹ ƹŧ Anj¯ŝnjŃ ŧŏŏìĭìƗơ ^ŃÝơnjŗŗìƛ _ŃĭĽƹƗơ ƛì¯ŗƄ
Ľŧơì ƹǚŧ ĭƛŧnjŽơ ǚŃŏŏ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ƹŧ Žìƛąŧƛŗ ¯ƹ ƹĽì 9 _¨ ŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą gƹ¯ĭŧ ĽìŃŏ¯Ľ ¡Ńŝŝ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ōìơŽì¯ƛì 8ìơƹŃǙ¯ŏ Ńŝ ^¯ǜƄ