ĴTŕì‘õ ŕČ ŕå¯ Ļŧ÷¯łķ

ZìơŃÝìŝƹơ ¯ŝĭƛǜ ŽƛŧŽŧơìÝ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ǚŧnjŏÝ Âƛì¯ÍĽ ÝŃơƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ƛnjŏìơ

ŝ njÍōŏ¯ŝÝ ÍŧnjŽŏì Ńơ ƛìƹĽŃŝōŃŝĭ ͯŏŏŃŝĭ VìƛŃōìƛŃ ĽŧŗìÚ ¯ơ ƹĽìǜ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƛìơŃÝìŝƹơ ơƹ¯ŝÝ ŧŽŽŧơìÝ ƹŧ ¯ ŝìǚ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì Ńŝ ƹĽì ƹŧǚŝƄ

zìơŃÝìŝƹơ ¯ƛì ŧnjƹƛ¯ĭìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ÍŧnjŏÝ ĭŧ ¯Ľì¯Ý ÝìơŁ ŽŃƹì Âƛì¯ÍĽŃŝĭ ŝnjŗìƛŧnjơ ÝŃơƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ƛnjŏìơƄ

gŽŽŧŝìŝƹơ ŃŝÍŏnjÝì ¯ŝ njÍōŏ¯ŝÝ ÍŧnjŽŏìÚ ǚĽŧ ¯ƛì ŝŧǚ ƛìÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ŗŧǙŃŝĭ ƹŧ VìƛŃōìƛŃƄ

njƹ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ìŽnjƹǜ ^¯ǜŧƛ Vìŏŏǜ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ƑĽnjĭì ÝìŁ ŗ¯ŝÝƓ ąŧƛ ŗìÝŃͯŏ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯Ú ǚŃƹĽ ơŧŗì ìǛŃơƹŃŝĭ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛìơ Ľ¯ǙŃŝĭ ÍŏŧơìÝ ŧąą ƹŧ Ž¯ƹŃìŝƹơÚ ąŧƛÍŃŝĭ ƛìơŃÝìŝƹơ ƹŧ ÝƛŃǙì ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ¯ŝÝ ÂìǜŧŝÝ ąŧƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹƄ

ƛìơŧnjƛÍì Íŧŝơìŝƹ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ŏŧÝĭìÝ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŝơƹƛnjÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŗìÝŃͯŏ ÍìŝƹƛìÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìơ ¯ ÍĽìŗŃơƹÚ Í¯ąì ¯ŝÝ ƛìƹ¯Ńŏ ¯ƛì¯Ú ŧŝ €AŰǥ ŝìǛƹ ƹŧ zìÝǚŧŧÝơ ¯ąìƄ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ Ç8_ È ơ¯ŃÝ ƹĽì ơŃƹì Ńơ ŏŧͯƹìÝ ǚŃƹĽŃŝ ¯ ƛnjƛ¯ŏ ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝ ǡŧŝì ¯ŝÝ Ƒ¯ŝ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽŃơ ƹǜŽìƓ ǚŧnjŏÝ Âì ŧnjƹơŃÝì ŧŽìƛ¯ƹŃǙì ÝŃơƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ƛnjŏìơƄ

‰ĽŃơ ŗì¯ŝơ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Âƛì¯ÍĽ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ƛnjŏìơ Ńŝ ƛìŏ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ơƹŧƛŗǚ¯ƹìƛ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹÚ ơìƹ¯Íō ąƛŧŗ ÂŧnjŝݯƛŃìơÚ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÍŧǙìƛ¯ĭì ¯ŝÝ ơͯŏì ŧą ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơÚ ƹƛ¯ąąŃÍ ŃŝƹìŝơŃƹǜ ¯ŝÝ Í¯ƛ Ž¯ƛō ơŽ¯ÍìơƄ

njÍōŏ¯ŝÝìƛơ ¡ĽŃƹŝìǜ 9ì¯ƛǜ ¯ŝÝ Ľìƛ Ž¯ƛƹŝìƛ ŧƛìǜ _ŧÍō ¯ƛì ¯ŗŧŝĭ ƹĽŧơì ŧŽŽŧơìÝ ƹŧ ƹĽì ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹƄ

9ì¯ƛǜÚ ¯ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ¯ƛÍĽŃƹìÍƹÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì Íìŝƹƛì Ńơ ƑÂƛì¯ÍĽŃŝĭ ơŧ ŗ¯ŝǜ ÝŃơƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ŝÝ Ńơ ¯ąąìÍƹŁ Ńŝĭ ŧnjƛ ŏŃǙìơƓƄ

‰Ľì ÍŧnjŽŏì Žŏ¯ŝŝìÝ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ¯ Ľŧnjơì ŧŝ ŏ¯ŝÝ ƹĽìǜ ŧǚŝ ŝì¯ƛ ƹĽì ơŃƹìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŃŝƹìŝƹŃŧŝ ŧą ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ Ńŝ ąnjƹnjƛìƄ

‰Ľìǜ ¯ƛì ŝŧǚ ƑǚŧŝÝìƛŃŝĭ ǚĽìƹĽìƛ ƹŧ ĭŧ ¯Ľì¯ÝƓƄ

Ƒ¡Ľìŝ ǚì ơ¯ǚ ƹĽì Žŏ¯ŝơ ÂìŃŝĭ ÂnjŃŏƹ ƛŃĭĽƹ ŧŝ ŧnjƛ ÝƛŃǙìǚ¯ǜ ǚì ƹĽŧnjĭĽƹ ƹĽŃơ Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ĽŧƛƛŃÂŏìÚ ǚì ÝŧŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŏŃǙì ƹĽìƛìÚƓ 9ì¯ƛǜ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ì ƹƛnjŏǜ ǚ¯ŝƹ ƹĽì ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ƹŧ Ľ¯ŽŽìŝƄƄƄ Ânjƹ ǚìƗƛì ¯ĭ¯Ńŝơƹ Žŧŧƛ

ÝìơŃĭŝ ¯ŝÝ ÍĽì¯Ž ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƹĽ¯ƹƗơ ¯ÝŁ Ǚìƛơìŏǜ ¯ąąìÍƹŃŝĭ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏìÚƓ _ŧÍō ơ¯ŃÝƄ

‰Ľì ŽƛŧŽŧơìÝ Íìŝƹƛì ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ ơƹ¯ƹìŁŧąŁƹĽìŁ¯ƛƹ Ńŗ¯ĭŃŝĭ ÍìŝƹƛìÚ ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯Žǜ ¯ŝÝ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ÍŧŝơnjŏƹŃŝĭ ƛŧŧŗơÚ ¯ ơōŃŝ ÍŏŃŝŃÍÚ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ŗŃÝǚŃąìÚ ¯ŝÝ ìŃĭĽƹ ÝŧÍƹŧƛơƄ

‰Ľì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ơŃƹì Ńơ ŝìǛƹ ƹŧ zìÝŁ ǚŧŧÝơ 9¯ƛÝìŝ ìŝƹƛì ¯ŝÝ ¯ąì³Ú AŃĭĽŁ ǚ¯ǜ ìƹơÚ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Aì¯ƛŃŝĭ ŏŃŝŃÍƄ

8_ ŝŧƹŃąŃìÝ ƹĽì ¯ąąìÍƹìÝ Ž¯ƛƹŃìơ ŧŝ ŽƛŃŏ Űô ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ¯ŝÝ ąŃǙì ơnjÂŗŃơơŃŧŝơ ǚìƛì ƛìÍìŃǙìÝƄ ‰Ľì ąŃǙì ơnjÂŗŃƹƹìƛơ ǙŧŃÍìÝ ƹĽìŃƛ ÍŧŝÍìƛŝơ ¯ƹ ¯ Ľì¯ƛŃŝĭ njŝÝìƛƹ¯ōìŝ Âǜ ¯ŝ ŃŝÝìŁ ŽìŝÝìŝƹ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝìƛ ŧŝ ^¯ƛÍĽ ƯƄ

8_ ÝìŏŃǙìƛǜ ¯ŝÝ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ ĭƛŧnjŽ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ VìǙŃŝ SŧĽŝơŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝìƛÚ ǚŃƹĽ ¯ ÝìÍŃơŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ƛìơŧnjƛÍì Íŧŝơìŝƹ ǜìƹ ƹŧ Âì ŗ¯ÝìƄ ‰Ľì ÝìǙìŏŧŽìƛ ÝŃÝŝƗƹ ǚŃơĽ ƹŧ ÍŧŗŗìŝƹƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗ ŃŝĭĽ¯ŗÚ ǚĽŧ ŏŃǙìơ ÂìŁ ĽŃŝÝ ƹĽì ŽƛŧŽŧơìÝ ÍìŝƹƛìÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì džƽôĠŗdž ÂnjŃŏÝŃŝĭ ǚŧnjŏÝ Âì ƑǚŃƹĽŃŝ ąŃǙì ŗìƹƛìơ ŧą ŗǜ ÂŧnjŝݯƛǜƓƄ

Ƒ‰Ľì ǚĽŧŏì ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ Ńơ ƹŧŧ ŗnjÍĽƄ AìƗơ ÇƹĽì ŏ¯ŝÝ ŧǚŝìƛÈ ÂnjŃŏÝŃŝĭ

Ńƹ ŧŝ ƹĽì ìŝƹŃƛì ąŧŧƹŽƛŃŝƹ ŧą ƹĽì ŏ¯ŝÝƄ ‰Ľì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƹƛ¯ąąŃÍ ƹĽ¯ƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ìŝƹ¯Ńŏ Ńơ Â¯Ý ìŝŧnjĭĽ ¯ơ Ńƹ ŃơƄ ‰Ľì ƛŧ¯Ý ǀAŰǥÈ Ńơ Ýì¯Ýŏǜƨ Ńŝ ƹĽì ƹŃŗì ǚìƗǙì Âììŝ Ľìƛì ƹĽìƛìƗơ Âììŝ ơìǙìŝ ŧƛ ìŃĭĽƹ ¯ÍÍŃÝìŝƹơ ¯ŝÝ ŧŝì Ýì¯ƹĽƄƓ

9xơ Ľ¯Ǚì ƹŧŏÝ ƹĽì ÝǙŧͯƹì _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝƗơ ĭìŝìƛ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ ¯ƛì ÂìǜŧŝÝ ÍƛŃơŃơ ŽŧŃŝƹ Ýnjì ƹŧ ¯ ŏ¯Íō ŧą 9ŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹ ąnjŝÝŃŝĭÚ ĽŃĭĽŁŝììÝơ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ÝŧÍƹŧƛơ ƛìƹŃƛŃŝĭ ŧƛ ƋnjŃƹƹŃŝĭƄ

‰Ľŧnjơ¯ŝÝơ ŧą Ž¯ƹŃìŝƹơ ͯŝƗƹ ìŝƛŧŏ ǚŃƹĽ ¯ ŏŧͯŏ ĭìŝìƛ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìÚ ¯ŝÝ ŏìŝĭƹĽǜ ÝƛŃǙìơ ¯ŝÝ ŧǙìƛŝŃĭĽƹ ƹƛŃŽơ ƹŧ ĭìƹ ƹŧ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹơ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ¯ŝÝ njÍōŏ¯ŝÝ Žnjƹ ¯ ơƹƛ¯Ńŝ ŧŝ ŗ¯ŝǜ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ą¯ŗŃŏŃìơƄ

€ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ ŝìǚ ŗìÝŃͯŏ ą¯ÍŃŏŃŁ ƹŃìơ ǚŧnjŏÝ Âì Ƒ¯ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏ ÂìŝìąŃƹƓ ąŧƛ ƛìơŃÝìŝƹơ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ¯ŝÝ ơnjƛŁ ƛŧnjŝÝŃŝĭ ¯ƛì¯ơƄ

Ƒ‰ĽìƛìƗơ Âììŝ ¯ Ľnjĭì Ýìŗ¯ŝÝ ąŧƛ ŗìÝŃͯŏ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơƄ E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ơŧŗìŧŝì Ńŝ ƹĽì ŗìÝŃͯŏ ŽƛŧąìơơŃŧŝ ŏŧŧōŃŝĭ ƹŧ ÝìǙìŏŧŽ ƹĽŃơƄ ¡ì ¯ŏŏ ōŝŧǚ ǚì ŝììÝ ŗŧƛì ŗìÝŃͯŏ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ ¯ŝÝ ǚì ŝììÝ ƹŧ ŧąąìƛ ŽìŧŽŏì ơƹ¯ƹìŁŧąŁƹĽìŁ ¯ƛƹ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ ơŧ ŽìŧŽŏì ǚŃŏŏ Âì ìŝƹŃÍìÝ ƹŧ Íŧŗì ¯ŝÝ ǚŧƛō Ńŝ ŧnjƛ ÝŃơƹƛŃÍƹƄƓ

9ì¯ƛǜ ¯ŝÝ _ŧÍō ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ¯ƛì ǚŧƛƛŃìÝ ¯Âŧnjƹ ƹƛ¯ąąŃÍ ÍŧŝĭìơƹŃŧŝÚ ¯ơ ơŃǛ ŽƛŧŽìƛƹŃìơ ơĽ¯ƛì ƹĽì ÝƛŃǙìǚ¯ǜ ǙŃ¯ ¯ŝ ì¯ơìŗìŝƹƄ

‰Ľì ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âƛì¯ÍĽ ͯƛ Ž¯ƛōŃŝĭ ŝnjŗÂìƛơƨ ƹĽì ÝŃơŁ ƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ơƹ¯ƹìơ Űôǥ ǚŧnjŏÝ Âì ŝììÝìÝÚ ǚĽìƛì¯ơ ŧŝŏǜ Űƽǥ ǚŃŏŏ Âì ŽƛŧǙŃÝìÝÚ ƹĽìǜ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ŏŏ ƹĽì ŽìŧŽŏì njơŃŝĭ ƹĽì ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ¯ŝÝ ƹĽì ͯąì ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì njơŃŝĭ ŧnjƛ ƛŃĭĽƹŁŧąŁǚ¯ǜƄ Eƹ ìƋnj¯ƹìơ ƹŧ šĠƽ ìǛƹƛ¯ ƹƛ¯ąąŃÍ ŗŧǙìŗìŝƹơ Žìƛ ݯǜ ÍŧŗŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ơ¯ŗì ÝƛŃǙìǚ¯ǜ ǚŃƹĽ ŝŧ ƛŧ¯Ý ǚŃÝìŝŃŝĭ ¯ŝÝ ŋnjơƹ ¯ ŗìÝŃ¯ŝ ơƹƛŃŽ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏìƄ ŏŏ ǚì ǚ¯ŝƹ ąƛŧŗ ƹĽŃơÚ Ńơ ąŧƛ ƹĽìŗ ƹŧ Ýŧ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹĽŃŝĭƄƄƄ ƹŧ ơƹŃÍō ƹŧ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ Žŏ¯ŝ ƛnjŏìơƄƓ

XĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ƛìơŧnjƛÍì Íŧŝơìŝƹ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ Ńơ ŏŧÝĭìÝ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŝơƹƛnjÍƹŃŧŝ ŧą ¯ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìơ ¯ ÍĽìŗŃơƹÚ Í¯ąì ¯ŝÝ ƛìƹ¯Ńŏ ¯ƛì¯Ú ŧŝ €AŰǥ ŝìǛƹ ƹŧ zìÝǚŧŧÝơ ¯ąìƄ