<ČõČķł þ¯łłrÕ¯ +ŕ Č¯łăķŕ þrŕŕ¯Ļ Ŵå¯Ļ¯ ŶČŧ ‘Čþ¯ AEĻČþ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ V¯ĽŃō¯ ƀ^¯ǜŧƛƁ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ Ľ¯ơ Âììŝ ÍĽŧơìŝ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ôǥǥ ŧŝ ‰Ľnjƛơݯǜ ǚĽìŝ Ľì ĭƛ¯Ýnj¯ƹìơ ąƛŧŗ ƹĽì ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą ¡¯ŃŁ ō¯ƹŧƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯Ú ƽƽÚ ǚŃŏŏ ĭƛ¯Ýnj¯ƹì ¯ƹ ƹĽì ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą ¡¯Ńō¯ƹŧ ŧŝ ‰Ľnjƛơݯǜ ǚŃƹĽ ¯ ^¯ơƹìƛ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ Ýìĭƛìì ǚŃƹĽ 8Ńƛơƹ ŏ¯ơơ Aŧŝŧnjƛơ ơŽìÍŃ¯ŏŃơŃŝĭ Ńŝ ^¯ŘŧƛŃ ŗìÝŃnjŗ ìÝnjͯƹŃŧŝƄ

ƑEƗŗ ¯ ōŃÝ ąƛŧŗ ¯ Ýnjơƹǜ ĭƛ¯Ǚìŏ ƛŧ¯Ý Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ŧą ŝŧǚĽìƛìÚƓ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝƄ Ƒ9ƛ¯Ýnj¯ƹŃŝĭ ơĽŧǚơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ÝŧìơŝƗƹ ŗ¯ƹƹìƛ ǚĽŧ ǜŧnj ¯ƛì ŧƛ ǚĽìƛì ǜŧnj Íŧŗì ąƛŧŗƄ £ŧnj ͯŝ Ýŧ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ǜŧnj ŗ¯ōì njŽ ǜŧnjƛ ŗŃŝÝ ƹŧ Ýŧ ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ľŧŗì ƹŧ ǜŧnjƛ ŽìŧŽŏìƄƓ

‰Ľì ŗ¯ǜŧƛ ƀ_ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ōŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯Ƴ ‰ì z¯ƛ¯ǚ¯Ɓ Ľ¯ơ Âììŝ ơìŏìÍƹìÝ Âǜ njŝŃǙìƛơŃƹǜ ą¯Ínjŏƹǜ ŏì¯ÝìƛŁ ơĽŃŽ ¯ơ ƹĽì ơŧŏì ơƹnjÝìŝƹ ƛìŽƛìơìŝƹ¯Ł ƹŃǙì ƹŧ ơŽì¯ō ¯ƹ ĽŃơ ĭƛ¯Ýnj¯ƹŃŧŝ ÍìƛìŁ ŗŧŝǜ ¯Âŧnjƹ ĽŃơ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ơ ¯ ơƹnjÝìŝƹÚ ǚĽ¯ƹ Ľì ĭŧƹ ŧnjƹ ŧą ĽŃơ ơƹnjÝŃìơ ¯ŝÝ ơŧŗì ŏ¯ơƹŃŝĭ ¯ÝǙŃÍì ąŧƛ ąìŏŏŧǚ ĭƛ¯Ýnj¯ƹìơƄ

AŃơ ^¯ơƹìƛ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ÝŃơơìƛŁ ƹ¯ƹŃŧŝ ąŧÍnjơìÝ ŧŝ njơŃŝĭ ŗ¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯Ú ƹĽì ^¯ŘŧƛŃ ŏnjŝ¯ƛ ͯŏìŝݯƛ ąŧƛ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ Ńŝ ìÝnjͯƹŃŧŝƄ Aì ĭƛ¯ÝnjŁ ¯ƹìơ ąƛŧŗ ‰ì Vnjƛ¯ ‰ŧŃ ‰¯ŝĭ¯ƹ¯ €ÍĽŧŧŏ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì njŝŃǙìƛơŃƹǜƗơ ŃǙŃơŃŧŝ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝƄ

Ƒ‰Ľì ƛìơì¯ƛÍĽ E njŝÝìƛƹŧŧō ¯ąąŃƛŗìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯ Ńơ ĽŧŏŃơƹŃÍ ¯ŝÝ Žìƛơŧŝ¯ŏ ¯ŝÝ Ńơ ¯ŝ Ńŝƹìƛĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ąŧƛŗ ŧą Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ōŝŧǚŏìÝĭì ƹƛ¯ŝơŗŃơơŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ǚì ͯŝ njơì ƹŧ ìǛÍìŏÚ ŋnjơƹ ¯ơ ŧnjƛ ƹnjŘ Žnjŝ¯ njơìÝ ŃƹÚƓ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝƄ

Aì ÍĽŧơì ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ¯ơ ¯ ơnjÂŋìÍƹ ¯ƹ xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ¯ƹĽŧŏŃÍ ŧŏŏìĭì ¯ŝÝ ąìŏŏ Ńŝ ŏŧǙì ǚŃƹĽ ƹĽì ŏ¯ŝĭnj¯ĭìÚ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ŏìÝ ĽŃŗ ŧŝ ¯ Ž¯ƹĽǚ¯ǜ ƹŧ ÂìÍŧŗì ¯ ^¯Ř ŧƛŃ ŏ¯ŝĭnj¯ĭì ƹì¯ÍĽìƛÚ ǚŧƛōŃŝĭ ¯ƹ ‰ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯ŘŧƛŃ ŧ V¯ŃōŧĽì Âìąŧƛì ÂìÍŧŗŃŝĭ ŗ¯ǜŧƛƄ

€ìŝŃŧƛ ơƹnjÝìŝƹơ ąƛŧŗ ƹĽì ōnjƛ¯ ĽìŏŽìÝ ǚŃƹĽ ĽŃơ ^¯ơƹìƛ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ƛìơì¯ƛÍĽƄ

ƑE ŏŧǙì ƹĽì ƹì ¯ŧ ^¯ŘŧƛŃ ŝŧƹŃŧŝơ ŧą ơnjÍÍìơơ Ł ìĽ¯ƛ¯ ƹ¯ōnj ƹŧ¯ Ń ƹì ƹŧ¯ ƹ¯ōŃƹ¯ĽŃÚ ìŝĭ¯ƛŃ Ľì ƹŧ¯ ƹ¯ōŃƹŃŝŃƄ €njÍÍìơơ Ńơ ŝŧƹ ŗŃŝì ¯ŏŧŝìÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ŧą ŗ¯ŝǜƄ €njƛƛŧnjŝÝìÝ Âǜ ǚĽ¯Řŝ¯njÚ ąƛŃìŝÝơÚ ąìŏŁ ŏŧǚ Íŏ¯ơơŗ¯ƹìơÚ ¯ŝÝ ŧnjƛ ìơƹììŗìÝ njŝŃǙìƛơŃƹǜ ƹŧŽ ơĽìŏąÚ Ľŧǚ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ Ńƹ Ńơ ƹŧ ĭƛ¯Ýnj¯ƹìƄƓ

AŃơ ĭƛ¯Ýnj¯ƹŃŧŝ Ńơ ƹĽì ÍnjŏŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ŧą ¯ ŋŧnjƛŝìǜ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì njŝŃǙìƛơŃƹǜ ¯ơ ¯ŝ njŝÝìƛĭƛ¯Ýnj¯ƹì ŰĠ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ

E ŏŧǙì ƹĽì ƹì ¯ŧ ^¯Ř ŧƛŃ ŝŧƹŃŧŝơ ŧą ơnjÍÍìơơ Ł

ìĽ¯ƛ¯ ƹ¯ōnj ƹŧ¯ Ń ƹì ƹŧ¯ ƹ¯ōŃƹ¯ĽŃÚ ìŝĭ¯ƛŃ Ľì ƹŧ¯ ƹ¯ōŃƹŃŝŃƄ €njÍÍìơơ Ńơ ŝŧƹ ŗŃŝì ¯ŏŧŝìÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ŧą ŗ¯ŝǜƄ €njƛƛŧnjŝÝìÝ Âǜ ǚĽ¯Ř ŝ¯njÚ ąƛŃìŝÝơÚ ąìŏŏŧǚ Íŏ¯ơơŗ¯ƹìơÚ ¯ŝÝ ŧnjƛ ìơƹììŗìÝ njŝŃǙìƛơŃƹǜ ƹŧŽ ơĽìŏąÚ Ľŧǚ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ Ńƹ Ńơ ƹŧ ĭƛ¯Ýnj¯ƹìƄ

<ČõČ Z¯ġrăìr

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ¯ ¯ÍĽìŏŧƛ ŧą ‰ì¯ÍĽŃŝĭ ƀ€ìÍŧŝݯƛǜƁ ¯ŝÝ ¯ ¯ÍĽìŏŧƛ ŧą ƛƹơ Ńŝ ‰ì zìŧ ^¯ŘŧƛŃ ¯ƹ ƹĽì ŽŝŃŁ ǙìƛơŃƹǜ ŧą ¡¯Ńō¯ƹŧ ¯ŝÝ ìŝƹìƛìÝ ƹĽì ƹì¯ÍĽŃŝĭ ŽƛŧąìơơŃŧŝ Ńŝ džǥŰĨƄ

Aì ǚ¯ơ Âŧƛŝ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ¯ŝÝ ĭƛìǚ njŽ Ńŝ AŃōnjƛ¯ŝĭŃ Ânjƹ ơŽìŝƹ ¯ŏŏ ĽŃơ

ĽŧŏŃݯǜơ Ńŝ ƛìŗŧƹì ŝŧƛƹĽ AŧōŃ¯ŝĭ¯Ɨơ ^ŃƹŃŗŃƹŃÚ ǚĽŃÍĽ Ľì Ńơ ŏŃŝōìÝ ƹŧƄ Aì Ńơ ¯ŏơŧ ơƹƛŧŝĭŏǜ ÍŧŝŝìÍƹìÝ ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ĽŃơ Íŏŧơì ƹŃìơ ǚŃƹĽ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ĽŃơ ŏŃąìƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯Ɨơ ƛìơì¯ƛÍĽ Ńŝƹŧ ƹĽì njơì ŧą ŗ¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯ Ľ¯ơ ÂƛŧnjĭĽƹ ŗ¯ŋŧƛ

ÍĽ¯ŝĭì ąŧƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ8_ Ɓ ĭŧǙìƛŝ¯ŝÍìƄ

‰ƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜŁnjơìÝ ąŧƛŗ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭ ƹŃŗìƹ¯Âŏìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛìŁ ơÍĽìÝnjŏìÝ ƹŧ Âìƹƹìƛ ŗ¯ƹÍĽ ƹĽì ŗŧŧŝƗơ ÍǜÍŏìơ ¯ŝÝ ŗììƹŃŝĭƗơ ŽnjƛŽŧơìÚ ǚĽŃÍĽ Ľì ơ¯ŃÝ Ńơ Âìƹƹìƛ ąŧƛ ĭŧŧÝ ÝìÍŃơŃŧŝŁ ŗ¯ōŃŝĭƄ

ŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭơ njơìÝ ƹŧ Âì ơŃǛŁ ǚììōŏǜÚ ŧŝ ¯ ơìƹ ݯǜ ŧą ƹĽì ǚììōƄ ‰ĽìǜƗƛì ŝŧǚ ąŧnjƛŁǚììōŏǜÚ Ńŝ ơǜŝÍ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗŧŧŝ ¯ŝÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽ¯ƹ ŧŝ ÝŃąąìƛŃŝĭ ݯǜơ ŧą ƹĽìŃƛ ơÍĽìÝnjŏìÝ ǚììōÚ ÝìŽìŝÝŃŝĭ ŧŝ ǚĽ¯ƹ Ńơ ŗŧơƹ ą¯Ǚŧnjƛ¯ÂŏìƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽĽ¯ơìơ ŋnjơƹ Âìąŧƛì ƹĽì ŝìǚ ŗŧŧŝ ¯ŝÝ ŋnjơƹ Âìąŧƛì ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ƹĽì ąnjŏŏ ŗŧŧŝ ǚìƛì ŗŧơƹ ¯njơŁ ŽŃÍŃŧnjơ ąŧƛ ÂìŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ąƛ¯ŗì ŧą ŗŃŝÝ ąŧƛ ƹĽŃơ ŽnjƛŽŧơìƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ÝŃ¯ƛŃơŃŝĭ ÍŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭơ ƹŧ ąŃƹ ƹĽì ŗŧŧŝƗơ ÍǜÍŏìơ ŗì¯ŝơ ÂìƹƹìƛŁąŏŧǚŃŝĭ ŗììƹŃŝĭơƄ

Ƒ¡ì Ľ¯Ý ¯ŝ ìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ÍŧnjŝŁ ÍŃŏ ŗììƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧnjƹơŃÝì ƹĽ¯ƹ ƹŃŗŃŝĭƄ ‰Ľì ŗììƹŃŝĭ ǚìŝƹ ƹìƛƛŃÂŏǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ǚ¯ơ ąŃƛơƹ ìŏìÍƹìÝ ƹŧ 8_ Ńŝ džǥŰšƄ Aì ǚ¯ơ ŝìǛƹ ìŏìÍƹìÝ ¯ơ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^¯ǜŧƛ Ńŝ džǥdždž ¯ŝÝ ÂìơƹŧǚìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹŃƹŏì ŧą ō¯ĽŃō¯Ú ƹĽì ƹ¯ŏŏ ¯ŝÝ ơƹƛŧŝĭ ŝ¯ƹŃǙì ō¯ĽŃō¯ƹì¯ ƹƛìì ¯ƹ ĽŃơ ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ ŽŧŘ ǚĽŃƛŃƄ

Aì ǚ¯ơ ìŏìÍƹìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ^¯ŘŧƛŃ ǚ¯ƛÝ _ĭ¯Ř ‰¯Ń ŧ ‰ŧōìƛ¯nj ¯ŝÝ Ľìŏŗơ ¯ ÍŧnjŝÍŃŏ ŧą ŰŰÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ĽŃơ ƛŧŏìƄ Aì Ńơ ¯ŏơŧ ¯ Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âŧ¯ƛÝ ŗìŗÂìƛƄ Eŝ gÍƹŧÂìƛ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ǚ¯ơ ŽƛìơìŝƹìÝ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛìơƹŃĭŃŧnjơ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ǜŧnjƹĽ Ńŝ ŽŧŏŃƹŃÍơ Ńŝ ìŏą¯ơƹÚ _ŧƛƹĽìƛŝ Eƛìŏ¯ŝÝƄ

XĽŧƹŧ Ƴ ^ŃÍĽ¯ìŏ njŝŝŃŝĭĽ¯ŗ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ V¯ĽŃō¯ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯Ƅ