Č <rÿČĻì ŴrĻ ł Ļ¯r÷÷Ŷ rì ‘Čŧă‘ì÷ł ŕČ Č …¯ŕŕ¯Ļ óČ…łĬ

Eơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ŗŧƛì ìąąìÍƹŃǙì ŝŧǚ ƹĽ¯ŝ Ńƹ ǚ¯ơ ŽƛŃŧƛ ƹŧ ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝƗơ ìǛŃơƹìŝÍìƌ

Eŝ ƹĽì Ńŝƹìƛìơƹơ ŧą Žnjƛì ÝìŗŧÍƛ¯ÍǜÚ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńơ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ƛìơÍŃŝÝ ƹĽì ¯ÂŧŏŃƹŃŧŝ ŧą ŧnjƛ ąŧƛŗìƛ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ͯŏŏ ąŧƛ ƛìąìƛìŝݯ ŧŝ ƹĽì ìơƹ¯ÂŏŃơĽŗìŝƹ ŧą ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ Ńŝ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƄ

A¯ǙŃŝĭ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹÚ E Ľ¯Ǚì ŏŧŝĭ Ľ¯Ý ŗŃơĭŃǙŃŝĭơ ¯Âŧnjƹ ƛìąìƛìŝݯ ¯ơ ¯ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ƹŧŧŏƄ

znjŏì Âǜ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŗŃĭĽƹ ơììŗ ą¯ŃƛÚ Ânjƹ ¯ơ ƹĽìǜ ŏì¯ƛŝìÝ Ńŝ ƹĽì ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơ ŏŧŝĭ ¯ĭŧÚ ÂŃŝÝŃŝĭ ƛìąìƛìŝݯ ͯŝ Ľ¯Ǚì ƛnjŃŝŧnjơ ÍŧŝơìƋnjìŝÍìơ ƹĽ¯ƹ ͯŝ Âì ÝŃąąŃÍnjŏƹÚ Ńą ŝŧƹ

ŃŗŽŧơơŃÂŏìÚ ƹŧ ƛìǙìƛơìƄ

Eŝ ƹĽŃơ ÍŧnjŝƹƛǜÚ ǚì ơììŗ ƹŧ Âì Ľì¯ÝŃŝĭ ąŧƛ ƛnjŏì Âǜ ƹĽì ŗŃŝŧƛŃƹǜÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ìƋnj¯ŏŏǜ njŝŽ¯ŏ¯ƹ¯Âŏì ƹŧ ŗ¯ŝǜƄ

Eƹ Ńơ ƹìŏŏŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì X¯Âŧnjƛ ÍŧŗŽŧŝìŝƹ ŧą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚĽŃÍĽ ÝìŽƛŃǙìÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ŧą ƹĽìŃƛ ƛŃĭĽƹ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ơ¯ǜ ŧŝ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ ÝŃÝ ŝŧƹ ŧŝÍì ŗìŝƹŃŧŝ Ńƹơ ŃŝƹìŝƹŃŧŝ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ͯŗŽ¯Ńĭŝ Âìąŧƛì ƹĽì džǥŰƪ ĭìŝìƛ¯ŏ ìŏìÍƹŃŧŝƄ

¡ì ͯŝ ŧŝŏǜ ơnjŽŽŧơì ƹĽ¯ƹ Ńƹ ąì¯ƛìÝ ¯ ơƹƛŧŝĭŏǜ ŝìĭ¯ƹŃǙì ƛì¯ÍƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì Íŧơƹ Ńƹ ƹĽì ìŏìÍƹŃŧŝƄ

ŝǜǚ¯ǜÚ ƛŃĭĽƹŏǜ ŧƛ ǚƛŧŝĭŏǜÚ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńơ ƹŧ ƛìơƹŧƛì ŧnjƛ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ͯŏŏ ąŧƛ ¯ ƛìąìƛìŝÝnjŗÚ

Ńą Ġ Žìƛ Íìŝƹ ŧą Ǚŧƹìƛơ ǚ¯ŝƹ ŧŝìÚ ƹĽìŝ ƹŧ ¯ŽŽƛŧǙì ŧƛ ƛìŋìÍƹ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơƄ

ŝÝ Ńƹ ơììŗơ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ŝǜ ǚĽŧ ŽnjƛŽŧƛƹìÝŏǜ ơŽì¯ō ąŧƛ ^¯Ř ŧƛŃÝŧŗ

¯ƛì ìǛŽìÍƹŃŝĭ ǚŃÝìơŽƛì¯Ý ƛìŋìÍƹŃŧŝƄ

E ǚŃŏŏ Ǚŧƹì ąŧƛ ¯ ƛìąìƛìŝÝnjŗ Ńą E ¯ŗ ĭŃǙìŝ ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜÚ Ânjƹ EƗŗ ŝŧƹ ơnjƛì Ľŧǚ E ǚŧnjŏÝ ƹĽìŝ ǙŧƹìƄ

Eą E ǚ¯ơ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ Ńƹ ǚŧnjŏÝ ŧŝŏǜ Âì Âìͯnjơì ŧą ŗǜ ƛìơŽìÍƹ ąŧƛ AŃŏݯ A¯ŏōǜ¯ƛÝŁA¯ƛ¯ǚŃƛ¯Ú ǚĽŧÚ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ąŧƛ ŗǜ ŏŃŗŃƹìÝ ąŃƛơƹŁĽ¯ŝÝ ōŝŧǚŏìÝĭì ŧą ÍŧnjŝÍŃŏ Ńơơnjìơ ƹĽìơì ݯǜơÚ Ńơ ÝŧŃŝĭ ¯ ĭŧŧÝ ŋŧ ą¯ƛ ¯ÂŧǙì ¯ŝÝ ÂìǜŧŝÝ ƛìŽƛìơìŝƹŃŝĭ ¯ ǚŧƛŏÝ ǙŃìǚ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ơnjŽŽŧơìÝŏǜ ¯Âơìŝƹ ŽƛŃŧƛ ƹŧ ƹĽì džǥdždž ìŏìÍƹŃŧŝƄ

E ¯ŗ ŝŧƹ ÍŧŝǙŃŝÍìÝÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ Ńơ ąnjŝÍƹŃŧŝŃŝĭ ŗŧƛì ìąąìÍƹŃǙìŏǜ ƹĽ¯ŝ Ńƹ ǚ¯ơ ŽƛŃŧƛ ƹŧ ƹĽì ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝƄ

Eŝ ą¯ÍƹÚ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ąƛŧŗ ƹĽŃơ ìŝÝ ŧą ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧ ƹĽì ŧƹĽìƛ ơììŗơ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŏŧơƹ ƹĽì ŽŏŧƹƄ

E ÝŧnjÂƹ ƹĽ¯ƹ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ ¯ƛì ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ąŧƛ ƹĽ¯ƹÚ Ânjƹ E Ľ¯Ǚì ǜìƹ ƹŧ ơìì ¯ŝǜ ìǙŃÝìŝÍì ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŗ¯Ýì ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŧŝƄ

‰Ľ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Âì ¯ ŏŃƹƹŏì Ľ¯ƛơĽƄ Xŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ŃơŝƗƹ ÍŧǙìƛìÝ Âǜ ƹĽì ŗìÝŃ¯ Ńŝ ŗŃŝnjƹì Ýìƹ¯Ńŏ ¯ơ Ńƹ ŧŝÍì ǚ¯ơÚ ơŧ ŗǜ ǙŃìǚ Ńơ ŽŧơơŃÂŏǜ ơĽ¯ŽìÝ Âǜ Ńĭŝŧƛ¯ŝÍìƄ

gŝì ŗ¯ŝ ǚĽŧ Ľ¯ơ ŝŧ ÝŧnjÂƹ ¯ƹ ¯ŏŏ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ Ľŧǚ Ľì ǚŧnjŏÝ Ǚŧƹì Ńŝ ¯ ƛìąìƛìŝÝnjŗ Ńơ ąŧƛŗìƛ ÝìŽnjƹǜ ŗ¯ǜŧƛ

ŧǙìƛ €¯ŗnjìŏơÚ ¯ŝÝ Ľì ơĽŧnjŏÝ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ ĽìƗơ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯ÂŧnjƹƄ

AìƗơ ƛìŽŧƛƹìÝ ¯ơ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Űô ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧ Ľì ǚ¯ơ Ǚìƛǜ ŗnjÍĽ Ńŝ ą¯Ǚŧnjƛ ŧą ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơÚ Ânjƹ ŝŧǚ ĽìƗơ ƋnjìơƹŃŧŝŃŝĭ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŽƛŧǙìÝ ƹĽìŃƛ ǚŧƛƹĽƄ

‰Ľì ąŃŝ¯ŏ ơƹƛ¯ǚ ąŧƛ ĽŃŗ ǚ¯ơ ƹĽì ŰƯƄĠ Žìƛ Íìŝƹ ƛ¯ƹì ŃŝÍƛì¯ơì ƹĽ¯ƹƗơ ÍŧŗŃŝĭ ŧnjƛ ǚ¯ǜÚ ¯ ÝìÍŃơŃŧŝ ƹĽ¯ƹ Ľì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ìǛŽìÍƹìÝ ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ƹŧ Ľ¯Ǚì Žŏ¯ǜìÝ ¯ ŗŧƛì ¯ÍƹŃǙì ƛŧŏì Ńŝ ƛìơŃơƹŃŝĭƄ

Ƒgnjƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙìơÚ ŧą ¯ŏŏ ŽìŧŽŏìÚ ơĽŧnjŏÝ Âì ¯ǚ¯ƛì ŧą ƹĽì ¯ąąŧƛݯÂŃŏŃƹǜ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ąŧƛ ŧnjƛ ŽìŧŽŏì ¯ƹ ƹĽŃơ ƹŃŗìÚ ìǙìŝ ƹŧ Žnjƹ ąŧŧÝ ŧŝ ƹĽì ƹ¯ÂŏìÚƓ €¯ŗnjìŏơ ơ¯ŃÝ Ńŝ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫü ŏ¯ơƹ ‰njìơݯǜƄ

‰Ľ¯ƹ ơììŗơ ƹŧ Âì ¯ Ǚ¯ŏŃÝ ÍƛŃƹŃÍŃơŗÚ ǚĽŃÍĽ E ¯ŗ ơnjƛì ǚŃŏŏ Âì ơĽ¯ƛìÝ Âǜ ŗ¯ŝǜÚ Ânjƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ŧƹĽìƛ ƛì¯ơŧŝơ ƹŧ ŏŧŧō ¯ơō¯ŝÍì ¯ƹ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ

gą ĭƛì¯ƹìơƹ ÍŧŝÍìƛŝ ¯ƹ ƹĽŃơ ìŝÝ ŧą ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ Ńơ ƹĽì 8_ Ɨơ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭ ŽƛìǙ¯ƛŃͯƹŃŧŝ ŧǙìƛ ƹĽì €ǚììƹǚ¯ƹìƛ ŽƛŧŋìÍƹÚ ǚĽŃÍĽ ơƹŃŏŏ ơĽŧǚơ ŝŧ ơŃĭŝ ŧą ŽƛŧÝnjÍŃŝĭ ƹĽì ǚ¯ƹìƛ ơnjŽŽŏǜ ƛìơŃŏŃìŝÍì ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŽƛŧŗŃơìÝ ǚĽìŝ ¡¯ǜŝì ƛŧǚŝ ǚ¯ơ ŗ¯ǜŧƛƄ ‰Ľ¯ƹ ŽƛŧŋìÍƹ Ľ¯ơ ŝŧǚ ĭŧÂÂŏìÝ njŽ èŰƽƄĠ ŗŃŏŏŃŧŝÚ ¯ŝÝ ơƹŃŏŏ ǚì ơììŗ ŝŧ Íŏŧơìƛ ƹŧ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ƹ¯ōŃŝĭ ǚ¯ƹìƛ ąƛŧŗ ƹĽì ¯ƋnjŃąìƛ ǚĽìŝ ƹĽì ƛŃǙìƛ ŏìǙìŏ ą¯ŏŏơƄ

ŽŝÝìƛƹ¯ōŃŝĭơ ĭŃǙìŝ Ńŝ ìÍìŗÂìƛ Ľ¯Ǚì Íŧŗì ƹŧ ŝŧnjĭĽƹÚ ¯ŝÝ ¯ơ ŧą ƹĽŃơ ǚììōÚ ŝŧ ݯƹì Ľ¯ơ Âììŝ ơìƹ ąŧƛ ƹĽì Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ƹ¯ōŃŝĭ ŧą ǚ¯ƹìƛƄ

‰Ľì Ýìŏ¯ǜÚ Ńƹ ơììŗơÚ Ńơ ƹŧ ¯ŏŏŧǚ ąŧƛ ƑƹĽŧƛŧnjĭĽ ¯ŝÝ ìǛƹìŝÝìÝ ƹìơƹŃŝĭƓÚ ǚĽŃÍĽ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ơ¯ǜơ Ńơ Ƒ¯ ÍƛŃƹŃͯŏ ơƹìŽ Ńŝ ìŝơnjƛŃŝĭ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ɨơ ơìÍŧŝÝ ǚ¯ƹìƛ ơŧnjƛÍì ŽƛŧǙŃÝìơ ƹĽì Ǚŧŏnjŗì ŧą ǚ¯ƹìƛ ƛìƋnjŃƛìÝ Âǜ ƹĽì ƹŧǚŝƓƄ

#Ľƌ ąƹìƛ ŰĨ ǜì¯ƛơÚ ¯ŝÝ èŰƽƄĠŗ ú ƹĽì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ÂnjÝĭìƹ ǚ¯ơ èdžƄƯŗ ú ǚì ơƹŃŏŏ ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ Ńą ƹĽìƛìƗơ ìŝŧnjĭĽ ǚ¯ƹìƛ ƹŧ ŗììƹ ƹĽì ƹŧǚŝƗơ ŝììÝơ Ńŝ ¯ Ýƛǜ ơnjŗŗìƛƄ

‰ǚŧ ŽƛìÝŃÍƹŃŧŝơƄ ‰Ľì ƑąŃŝ¯ŏ ¯ŽŽƛŧǙìÝ ÂnjÝĭìƹƓ ŧą èŰƽÚƯƽǥÚŰƪŰ ǚŃŏŏ Âì ą¯ƛ ąƛŧŗ ąŃŝ¯ŏÚ ¯ŝÝ €ǚììƹǚ¯ƹìƛ ǚŃŏŏ ŝìǙìƛ ¯ÍĽŃìǙì ǚĽ¯ƹ ǚì Ľ¯Ǚì ąŧƛ ơŧ ŏŧŝĭ Âììŝ ŽƛŧŗŃơìÝƄ

‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ŃơŝƗƹ ÍŧǙìƛŃŝĭ Ńƹơìŏą Ńŝ ĭŏŧƛǜ ìŃƹĽìƛƄ

Eƹơ ¯ƹƹìŗŽƹ ƹŧ ƛìÝnjÍì ¯ŝ njŝŽ¯ŏ¯ƹ¯Âŏì ƛ¯ƹìơ ƛŃơì ơììŗơ ƹŧ ÍŧŗŽƛŃơì ƹĽì ơnjĭĭìơƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ Ńƹ Íì¯ơì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŝĭ ƹŧ ìŗìƛĭìŝÍǜ ơìƛǙŃÍìơÚ ơ¯ǙŃŝĭ ƛ¯ƹ쎯ǜìƛơ èŰdž Žìƛ ¯ŝŝnjŗ Žìƛ ¯ơơìơơŗìŝƹƄ

¡ìƛì ƹĽìǜ ŋŧōŃŝĭƌ €¯ÝŏǜÚ ŝŧƄ

ŝǜǚ¯ǜÚ E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧŝÍìŽƹ ÂìĽŃŝÝ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ E ÝìŽŏŧƛì ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ŗìƹĽŧÝ ŧą ŝŧÂÂŏŃŝĭ ¯ŝǜ ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝƄ njƹ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ ƹĽŧơì ǚ¯ƛÝơ ¯ƛì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ìąąŃÍŃìŝƹÚ ìąąìÍƹŃǙì ÝìŏŃǙìƛǜ ŧą ÍŧnjŝÍŃŏ ơìƛǙŃÍìơ Ńŝ ƹĽŃơ ÝŃơƹƛŃÍƹÚ ơŧ E ͯŝ ¯ơơìơơ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìǜ ¯ƛì ǚŧƛƹĽ ōììŽŃŝĭ ŧƛ ơĽŧnjŏÝ Âì ÝŃơŽìŝơìÝ ǚŃƹĽƄ

E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽŧơì ǚĽŧ ¯ƛĭnjì ƹĽ¯ƹ ƹì ¯ŧ ^¯Ř ŧƛŃ Ľ¯ơ ¯ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŧŝ ƹŧ ŗ¯ōìÚ Ânjƹ Ńơ Ńƹ ¯ÍĽŃìǙŃŝĭ ƹĽ¯ƹƌ ŝÝ Ýŧìơ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŧŝ ƛìƋnjŃƛì ơŽìÍŃ¯ŏ ơì¯ƹơ Ńŝ ¯ ÝŃơƹƛŃÍƹ ǚĽìƛìÚ ¯ơ E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ŃƹÚ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ƛì ŝŧƹ ¯ ŗŃŝŧƛŃƹǜ Ânjƹ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜƌ

ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ݯǜÚ E ŋnjơƹ ǚ¯ŝƹ ƹĽì 8_ ƹŧ Ýŧ ¯ Âìƹƹìƛ ŋŧ ƹĽ¯ŝ Ńƹ Ńơ ŝŧǚÚ ¯ŝÝ ŽŧơơŃÂŏǜ ìǙìƛ Ľ¯ơ Ýŧŝì ơŃŝÍì Ńƹ ǚ¯ơ Íƛì¯ƹìÝ Ńŝ ŰšôšƄ Eą ơŧŗìŧŝì ͯŝ Žìƛơnj¯Ýì ŗì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝ Í¯ŝ ĽìŏŽ ŗ¯ōì ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝÚ EƗŗ ŏŃơƹìŝŃŝĭƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ

ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ